هيمجي محل، هڪ جاپاني يونيسڪو عالمي ورثو سائيٽ، سياحن جي رهنمائي ڪرڻ لاءِ پيشه ور ترجمانن جي کوٽ کي منهن ڏئي رهي آهي.
پرڏيهي سياحن جو تعداد تيزيءَ سان گهٽجي ويو جيئن وبائي مرض جو شڪار ٿيو - نتيجي ۾ سرڪاري لائسنس يافته ترجمانن جو هڪ اهم تعداد پنهنجون نوڪريون وڃائي ويٺو. جنهن سبب پيشه ور ترجمان مختلف نوڪريون چونڊڻ تي مجبور ٿيا.
هڪ غير منافع بخش تنظيم، هيميجي ڪنوينشن سپورٽهيميجي ۾ واقعن جي منصوبابندي ڪرڻ ۽ عملدار کي ترقي ڏيڻ جو ذميوار آڪٽوبر ۾ هيميجي قلعي ۾ انگريزي ڳالهائيندڙ گائيڊ ٽريننگ ڪورس ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو. هي ڪورس خاص طور تي انهن دلچسپي رکندڙ ماڻهن لاءِ ٺاهيو ويو آهي جن وٽ نيشنل گورنمينٽ لائسنس يافته گائيڊ مترجم سرٽيفڪيشن آهي.]
جاپان نيشنل ٽورازم آرگنائيزيشن جاپان جي سياحت واري ايجنسي جي طرفان نيشنل گورنمينٽ لائسنس يافته گائيڊ مترجم امتحان جو انتظام ۽ انتظام ڪري ٿو.
جاپان ۾، سڄي ملڪ ۾ اٽڪل 27,000 رجسٽرڊ ترجمان آهن. ڪنسائي حڪومتن جي يونين جي انگن اکرن موجب - مارچ 2022 جي آخر ۾ - ڪيوٽو صوبي ۾ 1,057 لائسنس يافته گائيڊ ترجمان هئا. 1,362 لائسنس يافته گائيڊ مترجم هيوگو ۾ هئا ۽ 2,098 اوساڪا صوبن ۾ - ساڳئي ڊيٽا مطابق.
غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ جي قابل هجڻ ڪافي ناهي. لائسنس يافته گائيڊ ترجمانن کان توقع ڪئي ويندي آهي ته اهي مختلف موضوعن جي ڄاڻ رکن ٿيون جن ۾ جاپاني ثقافت، تاريخ، جاگرافي وغيره شامل آهن. Hemeji Castle ۾ مترجم کي Hemeji Castle جي تاريخ ڄاڻڻ جي ضرورت آھي.
COVID-19 جي وبا کان اڳ، اٽڪل 30 لائسنس يافته گائيڊ ترجمان ڪم ڪيو هيمجي ڪنوينشن سپورٽ سان. گهڻا مجبور ٿي ويا ته پنهنجون نوڪريون تبديل ڪن جيئن سرحدون پابنديون سخت ٿي ويون. تنظيم جي باوجود انهن کي هيمجي قلعي ڏانهن موٽڻ جي درخواست ڪئي وئي، انهن جي موجوده ملازمت سان تمام گهڻو خوش نظر اچن ٿا.
ھميجي قلعو ھاڻي
ان دوران، هيميجي قلعي ۾ غير ملڪي سياحن جو تعداد وڌي رهيو آهي جيئن پابنديون ختم ڪيون ويون آهن.
400,000 غير ملڪي سياحن مالي 2018 ۽ مالي 2019 ۾ قلعي جو دورو ڪيو - جيڪو مالي 10,000 ۽ مالي 2020 ۾ هيميجي قلعي جو دورو ڪرڻ لاء 2021 سياحن کان گهٽ ٿي ويو - هيميجي سٽي پاران ڪيل هڪ سروي پڌرو ڪيو ويو.
جيئن ته هيمجي قلعي جو دورو ڪرڻ وارن جو تعداد هاڻي تيزي سان وڌڻ جو امڪان آهي، ڪيترن ئي انگريزي ڳالهائيندڙ ترجمانن جي ضرورت آهي. جنهن کي پورو ڪرڻ لاءِ - تنظيم فوري طور تي تربيتي ڪورس شروع ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي.
درد ۾ رڙيون ڪرڻ: اوور سياحت جبل فوجي کي مارڻ آهي
جاپاني اختيارين ملڪ جي مقدس جبلن مان هڪ ۽ هڪ مشهور زيارت واري ماڳ ڏانهن اوور سياحت جي خطري بابت الارم ڪري رهيا آهن.
فوجي جبل، جاپانمقامي آفيسرن جو چوڻ آهي ته سڀ کان وڌيڪ فعال ٻرندڙ جبل ۽ هڪ مشهور زيارتي ماڳ، سياحن جي گهمڻ جي تعداد کان وڌيڪ آهي، جيڪي ڪنٽرول کان ٻاهر آهن.
12,388 فوٽن تي بيٺل هڪ فعال ٻرندڙ جبل، ان جي خوبصورت برفاني ڍانچي ۽ جاپان جي قومي نشانين مان هڪ، جبل فوجي طور سڃاتو وڃي ٿو. يونيسڪو عالمي ثقافتي ورثو سائيٽ 2013 ۾. فوجي جي سياحن جو تعداد 2012 ۽ 2019 جي وچ ۾ ٻيڻو ٿي 5.1 ملين ٿي ويو.
طرفان مڪمل مضمون پڙهو هيري جانسن:
اڻ ڄاتل جاپاني اسٽيشنون: بون يا بين؟
As جاپانجي آبادي ۾ مسلسل گهٽتائي، مقامي ريلوي سنگين مسئلن کي منهن ڏئي رهيا آهن. اسٽيشنن جو وڌندڙ تعداد غير انساني آپريشنز ڏانھن منتقل ٿي رھيو آھي. ريلوي ڪمپنيون مسافرن جي تعداد ۾ گهٽتائي سبب پنهنجي هيٺئين لائن کي بهتر بڻائڻ لاءِ هي تبديلي ڪري رهيون آهن.
اهو رجحان واضح طور تي ٿي رهيو آهي جيتوڻيڪ ملڪ جي سڀ کان وڏي آپريٽرز جي وچ ۾. ڇهه جاپان ريلوي گروپ مسافر ڪمپنين پاران هلندڙ 60 اسٽيشنن مان لڳ ڀڳ 4,368 سيڪڙو هاڻي اسٽاف کان سواءِ هلائي رهيا آهن.
بغير ڪنهن دستي مزدور جي ضرورت سان گڏ، اڻڄاتل اسٽيشنون پنهنجن خدشات جو هڪ سيٽ آڻيندا آهن. سهولت ۽ حفاظت ۾ گهٽ ۾ گهٽ سمجهوتو نه.
مسافرن کي اسٽيشنن تي ڪا به ڄاڻ نه ڏني پئي وڃي. اسٽيشن جي صورتحال بابت مسافرن کي تازه ڪاري ڪرڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ ريموٽ اعلان ڪيا ويا.
مڪمل مضمون پڙهو پاران: بنائڪ ڪارڪي
