سر رچرڊ برنسن يوڪرين جي خودمختياري جي حمايت ۾ ڳالهائيندو آهي:
جيئن ته يوڪرين تي روسي حملو پنهنجي ٻئي هفتي ۾ داخل ٿي چڪو آهي، اڪثر خوفناڪ تصويرون جيڪي اسان ڏسون ٿا هاڻي هڪ سخت ياد ڏياريندڙ آهن ته اسان "خاص فوجي آپريشن" سان معاملو نه ڪري رهيا آهيون، جيئن صدر پوتن ان کي سڏيندو آهي. هي هڪ آل آئوٽ آهي جارحيت جي جنگ، هڪ قوم پاران پنهنجي پرامن پاڙيسري جي خلاف هڪ اڻ وڻندڙ حملو شروع ڪيو.
مون ان تي پنهنجي موقف ۾ ڪو به شڪ نه ڇڏيو آهي. مان هڪ آزاد قوم جي حيثيت سان يوڪرين جي خودمختاري جي مضبوطيءَ سان حمايت ڪريان ٿو، ان جي عوام جو حق آهي ته هو پنهنجي تقدير پاڻ چونڊي، ٻاهرين مداخلت کان آزاد. ۽ تنهن ڪري مان ٻاهر آيو آهيان روس، ان جي اڳواڻن ۽ ان جي معيشت جي خلاف مضبوط ممڪن پابنديون. آزاد دنيا کي اهو ڪرڻ گهرجي جيڪو پوتن ۽ سندس ساٿين کي مجبور ڪري سگهي ٿو رستو تبديل ڪرڻ ۽ هن کي ختم ڪرڻ لاءِ جنگ. خونريزي هاڻي بند ٿيڻ گهرجي. جنگي ڏوهن کي روڪڻ گهرجي. روسي فوجن کي پوئتي هٽڻ گهرجي.
ائين ٿيڻ لاءِ، روس کي معاشي ۽ سماجي اڪيلائي جي پوري قوت محسوس ڪرڻ گهرجي. مان ڪافي پراڻي آهيان ياد ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن بين الاقوامي پابنديون ۽ مسلسل بائيڪاٽ آخرڪار ڏکڻ آفريقا جي نسل پرست حڪومت کي گوڏن ڀر کڻي آئي. اسان جي اڳيان چيلنج تمام وڏي پيماني مان هڪ آهي، پر اهو تڏهن ٿي سگهي ٿو جڏهن اسان سڀ، اجتماعي ۽ انفرادي طور، انهن شين جي باري ۾ باخبر چونڊون ڪريون جن جو اسان استعمال ڪندا آهيون ۽ خدمتون استعمال ڪندا آهيون.
جيئن ته مان ڏسان ٿو ته عالمي برادري هن ڪال کي رد عمل جي نتيجن لاءِ هن ڪال کي شهري زندگي جي هر شعبي ۾، راندين کان وٺي ثقافت تائين، اڪيڊمي کان وٺي ڪاروبار تائين، مان اهو واضح ڪرڻ چاهيان ٿو ته منهنجي حمايت موثر، سخت پابندين لاءِ منهنجي همدردي کي گهٽ نه ڪندي. روسي عوام، لکين ڪروڙين، جن هن مقابلي لاءِ نه پڇيو آهي، ۽ جيڪي هاڻي پنهنجي روزمرهه جي زندگيءَ کي اُلٽي ۽ تبديل ٿيندي ڏسن ٿا، ممڪن آهي ته ايندڙ ڊگهي وقت لاءِ.
يقينا، روسي ڪلستر بم جي خوف ۾ نه رهندا آهن انهن کي گلي ۾ ڌار ڪري ڇڏيندا آهن. ڪوبه ميزائل انهن جي گهرن کي نه ماريندو جيئن اهي پنهنجن پيارن سان گڏ رات جي ماني لاءِ ويهندا. اهو روزانو دهشت آهي جيڪو يوڪرينين کي هن وقت سان گڏ رهڻو آهي. اهو دهشتگردي جو قسم آهي جيڪو ايندڙ سالن تائين ڪيترن ئي ماڻهن کي صدمو ڏيندو.
پر مان گرفتار ٿيل روسي سپاهين جي ڇوڪرا چهرن کي ڏسان ٿو جيڪي ڳوڙها ڳاڙيندي پنهنجين مائرن کي سڏي رهيا آهن، ۽ مان هزارين ماڻهن کي ڏسان ٿو، جيڪي ظالم جي مخالفت ڪري رهيا آهن ۽ سينٽ پيٽرسبرگ ۽ ماسڪو ۾ امن لاءِ مظاهرا ڪري رهيا آهن، ۽ مون کي ڪٿي به نظر نه ٿو اچي ته پوتن جي جنگ لاءِ جوش آهي. مان سڀ ڪجهه ڏسان ٿو خوف، پريشاني ۽ ماڻهن جي مايوسي هڪ خود تباهي واري سفر تي هليو ويو آهي جيتوڻيڪ پوتن جي ڪجهه مسلسل چيئر ليڊرن ڪڏهن به سائن اپ نه ڪيو آهي.
يوڪرين جا دوست سمجھي مون کان پڇن ٿا ته اهي پريشان روسي 2014 کان سالن ۾ ڪٿي هئا، جڏهن پوتن جا حقيقي ارادا هر ڪنهن تي واضح ٿي ويا. پر هن جي جنگ هميشه پنهنجي ئي ماڻهن جي خلاف جنگ رهي آهي، انهن آوازن جي خلاف جيڪي هن جي عزائم کان خبردار ڪن ٿا ۽ هڪ وڌيڪ پرامن طريقي جي لاءِ سڏين ٿا. ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ، پوتن هڪ ڪنٽرول، ڊار، ظلم ۽ غلط ڄاڻ جو هڪ نظام ٺاهي ڇڏيو آهي، جيڪو سڀني کي خاموش ڪري ڇڏيو آهي، جيڪڏهن قتل نه ڪيو وڃي، هن جي نقادن ۽ سڀني روس کي هڪ ڳچيء ۾ وجهي ڇڏيو آهي، جيڪو هاڻي سول سوسائٽي جي آخري بقايا کي ڌڪڻ جو خطرو آهي. ۽ هڪ آزاد پريس. اهو ڏسڻ لاءِ صاف آهي: جيئن يوڪرينين جنگ جي روزمره جي وحشتن جي ڪري سندن وقار لٽي رهيا آهن، عام روسين انهن کي سستي طور تي هٽايو هو پر مسلسل جيئن ملڪ مطلق العنانيت ۾ ڦاسي پيو.
اهڙن لمحن ۾، مون کي ٻن عظيم امن سازن جا لفظ ياد اچي رهيا آهن جن کي مان تمام گهڻو ساراهيان ٿو. مرحوم آرڪ ڀشپ ڊيسمنڊ ٽوتو، هڪ پيارو دوست جنهن پنهنجي زندگي مصالحت ۽ معافي جي سببن لاءِ وقف ڪري ڇڏي، هڪ دفعو چيو: ”جيڪڏهن توهان امن چاهيو ٿا ته پڪ ڪريو ته هر ڪنهن جي عزت برقرار آهي. ۽ فنلينڊ جو اڳوڻو صدر مارٽي احتيساري، پاڻ روس سان ٽڪراءَ ۾ اجنبي ناهي، هميشه ان ڳالهه تي زور ڏنو آهي ته امن ۽ وقار سڀني لاءِ هڪ ئي سڪي جا ٻه پاسا آهن. يوڪرينين خودمختياري ۽ امن جي وقار جا مستحق آهن. روس جي ماڻهن کي آزادي ۽ آزادي جي وقار جو حقدار آهي. جيئن دنيا هن تڪرار کي ختم ڪرڻ ۽ امن برقرار رکڻ جا طريقا ڳولي رهي آهي، اسان کي ٻنهي کي حاصل ڪرڻ جا طريقا ڳولڻ گهرجن.
مون کي فخر آهي ته اسان يوڪرين جي ماڻهن جي حمايت ڪري رهيا آهيون، بشمول ورجن يونائيٽڊ ذريعي ريڊ ڪراس ۽ ٽيبلوچڪي کي عطيو، ۽ هر ڪنهن تي زور ڀريو ته هو مدد ڪري سگهي https://www.withukraine.org/en
هن آرٽيڪل مان ڇا وٺو:
- جيئن ته مان ڏسان ٿو ته عالمي برادري هن ڪال کي رد عمل جي نتيجن لاءِ هن ڪال کي شهري زندگي جي هر شعبي ۾، راندين کان وٺي ثقافت تائين، اڪيڊمي کان وٺي ڪاروبار تائين، مان اهو واضح ڪرڻ چاهيان ٿو ته منهنجي حمايت موثر، سخت پابندين لاءِ منهنجي همدردي کي گهٽ نه ڪندي. روسي عوام، لکين ڪروڙين، جن هن مقابلي لاءِ نه پڇيو آهي، ۽ جيڪي هاڻي پنهنجي روزمرهه جي زندگيءَ کي اُلٽي ۽ تبديل ٿيندي ڏسن ٿا، ممڪن آهي ته ايندڙ ڊگهي وقت لاءِ.
- ٻن ڏهاڪن کان وڌيڪ، پوتن هڪ ڪنٽرول، ڊار، ظلم ۽ غلط ڄاڻ جو هڪ نظام ٺاهي ڇڏيو آهي، جيڪو سڀني کي خاموش ڪري ڇڏيو آهي، جيڪڏهن قتل نه ڪيو وڃي، هن جي نقادن ۽ سڀني روس کي هڪ ڳچيء ۾ وجهي ڇڏيو آهي، جيڪو هاڻي سول سوسائٽي جي آخري بقايا کي ڌڪڻ جو خطرو آهي. ۽ هڪ آزاد پريس.
- پر مان گرفتار ٿيل روسي سپاهين جي ڇوڪرا چهرن کي ڏسان ٿو جيڪي ڳوڙها ڳاڙيندي پنهنجين مائرن کي سڏي رهيا آهن، ۽ مان هزارين ماڻهن کي ڏسان ٿو جيڪي ظالم جي مخالفت ڪندي ۽ سينٽ پيٽرس ۾ امن لاءِ مظاهرا ڪري رهيا آهن.
