شام کان ترڪي کان يورپ تائين ۽ اتان کان شام تائين، هڪ سامونڊي رستو جنهن جون خاصيتون ڪجهه شامين جي ذهنن ۾ جڙيل آهن جيڪي تڪرار کان فرار ٿي رهيا آهن ۽ بهتر زندگين جي حالتن کي ڳولڻ جي اميد سان هلائي رهيا آهن جيڪي وڌيڪ محفوظ مستقبل پيش ڪري سگھن ٿا.
هڪ قيمتي سفر کان پوءِ جنهن ۾ سمنڊ ۾ غرق ٿيڻ جو خطرو شامل هو، يورپ جو لالچ ڪافي نه هو ته ڪجهه شامين کي يورپي يونين ۾ رهڻ لاءِ قائل ڪري. اهي حفاظت جي بدران تڪرار جي صورتحال ۽ ان جي نتيجن ۾ رهڻ کي ترجيح ڏين ٿا.
منار العميد، شام جو هڪ نوجوان گريجوئيٽ دمشق يونيورسٽي جي اپلائيڊ سائنسز فيڪلٽي مان، نوڪري ڳولڻ ۾ ناڪام ٿيڻ کانپوءِ دمشق ڇڏي ويو. هن ”علمي مفادن“ لاءِ يورپ ڏانهن هجرت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو پر ”مايوسي“ سان دمشق موٽي آئي.
”سخت پناهگيرن جي طريقيڪار اسان کي گهر موٽڻ تي مجبور ڪيو“ منار بيروت ايئرپورٽ ذريعي ترڪي پهتو. اتي، هوء يوناني ٻيٽن ڏانهن مهاجرن جي هڪ گروهه سان گڏ هڪ ڀريل ٻيڙيء تي سوار ٿي، جتان اهي يورپي ٻيلن کي پيدل ڪري آسٽريا تائين، آڪٽوبر 2015 ۾ پهچي ويا.
ايناب بالادي منار سان انٽرويو ڪيو، جنهن هن سفر کي ”ڏاڍي خوفناڪ ۽ خطرناڪ“ قرار ڏنو، ۽ چيو ته سمنڊ ۾ انفلٽيبل ٻيڙيءَ جي انجڻ ڦاٽڻ کان پوءِ هو ٻڏڻ وارا هئا.
آسٽريا جي ڪيمپ تي پهچڻ کان پوءِ، هن کي رهڻ لاءِ ڪا به جاءِ نه ملي، تنهنڪري اتي هڪ ماڻهو فيس بڪ جو اشتهار پوسٽ ڪيو جنهن ۾ آسٽريا وارن کي فون ڪيو ته هو پنهنجي گهرن ۾ ڀليڪار ڪن. هوء هڪ خاندان سان گڏ رهڻ ختم ڪيو جنهن ۾ هڪ ماء ۽ سندس ڌيء هئي.
بهرحال، ٻن مهينن بعد، هنن معافي گهري ۽ هن کي گهر ڇڏڻ لاءِ چيو ڇاڪاڻ ته هڪ مهمان هنن سان گڏ رهڻ لاءِ اچي رهيو هو. هن کي مجبور ڪيو ويو ته هو ٻئي خاندان سان رهڻ لاءِ، جنهن هن چيو ته هن کي بي آرام محسوس ڪيو ۽ هن سان خراب سلوڪ ڪيو.
منار نشاندهي ڪئي ته ان جو بنيادي سبب جنهن هن کي شام ڏانهن موٽايو هو اهو هو ته پناهه لاءِ درخواست ڏيڻ وقت هن کي پناهگيرن جي سخت طريقيڪار جي ڪري مالي مدد نه ملي هئي.
2016 جي شروعات ۾، يورپي ملڪن پناهگيرن جي قانونن کي محدود ڪيو ۽ مارچ 2016 ۾ يورپي يونين جي ترڪي سان معاهدي جي پٺيان، سرحدن جي ڪنٽرول کي سخت ڪيو، جيڪو ايجين سمنڊ جي پار پناهگيرن جي وهڪري کي روڪيو.
منار چيو ته هوءَ هر هفتي تنظيمن ۽ پناهگيرن جي مرڪزن سان چيڪ ڪندي هئي، ۽ هر ڀيري هنن کيس ٻڌايو ته هن جو نالو ”اڃا تائين رجسٽر ٿيل ناهي“.
هن وڌيڪ شامل ڪيو، "مان ان پئسن تي گذاري رهيو آهيان، جيڪي منهنجو خاندان مون کي شام مان موڪلي رهيو هو. تنهن هوندي، شام جي پائونڊ ۽ يورو جي وچ ۾ قدر ۾ فرق جي ڪري، منهنجو خاندان پئسا منتقل ڪرڻ جاري نه رکي سگهيا. تنهن ڪري، چئن مهينن کان پوء، هوء شام ڏانهن موٽڻ تي مجبور ڪيو ويو.
ڏنڊ يورو ۾ ادا ڪيا ويندا آهن... ۽ مالي امداد ”ڪافي نه هئي“ يورپي ملڪن ۾ پناهگير ”سخت“ قانونن جو شڪار آهن، جيڪي انهن جي پنهنجن ملڪن کان مختلف آهن، ڇاڪاڻ ته اهي اڪثر ڪري انهن تي ڌيان نه ڏيندا آهن جيڪي يورپين طرفان منع ڪيل ڪجهه رويي تي. قانون.
يمن الحماوي، هڪ 19 سالن جي شامي پناهگير، جنهن کي جرمني ۾ ڪيترائي ڏنڊ ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، ان جي عادت نه ٿي سگهي، جيئن هن ايناب بلادي کي ٻڌايو.
يامين ڊسمبر 2015 ۾ جرمني آيو، پر ٽن سالن جي رهائشي ويزا ملڻ جي باوجود هو اتي هڪ سال کان وڌيڪ رهي نه سگهيو.
يامين چيو ته هن کي جرمن سکڻ ۽ پنهنجي نئين سماج ۾ ضم ٿيڻ ۾ ڪيترن ئي مشڪلاتن کي منهن ڏيڻو پيو. پر جنهن شيءِ کيس دمشق ڏانهن موٽڻ تي مجبور ڪيو هو اهو هو ته هو جرمانه ادا ڪرڻ جي قابل نه هو جيڪو هن ادا ڪيو ڇاڪاڻ ته هو جرمن قانونن کان ”بي خبر“ هو.
”مون کي 800 يورو جرمانو مليو ڇاڪاڻ ته مون پنهنجي سيل فون تي هڪ گانا ڊائون لوڊ ڪيو، جيڪو دانشورانه ملڪيت جي حقن سان محفوظ هو. اها رقم ٻه ڀيرا وڌيڪ هئي جيڪا مون کي ملي رهي هئي ماهوار مالي امداد”، يامين چيو.
”سخت“ جرمن قانون جيڪي پناهگيرن کي استثنيٰ نٿا ڏين ايناب بالادي هڪ شامي ماڻهو، عمر شهاب سان رابطو ڪيو، جيڪو جرمني ۾ پناهگيرن جي معاملن کان واقف آهي، ۽ جنهن وضاحت ڪئي ته جرمن قانون ڪاپي رائيٽ ۽ دانشورانه ملڪيت جي حقن بابت ”سخت“ آهن.
جرمن قانون جو آرٽيڪل 63.2، جيڪو 2002 ۾ آخري ترميم کانپوءِ قانون ساز اٿارٽي پاران جاري ڪيو ويو، ٻڌائي ٿو ته ليکڪن جي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي ڀڃڪڙي جي حوالي سان ضابطن کي نرميءَ سان لاڳو نه ڪيو وڃي، بشمول ادبي يا موسيقيءَ جي ڪمپوزيشن.
ڏنڊ 800 ۽ 5,000 يورو جي وچ ۾ آهي، ۽ سزا ٽن کان ڇهن مهينن جي قيد تائين پهچي سگهي ٿي.
جوليا رائبرگ، صارفين جي معاملن جي آفيس ۾ هڪ قانوني ماهر، مارچ 2016 ۾ Deutsche Presse-Agentur (DPA) سان ڳالهايو ۽ انهن کي ٻڌايو ته پناهگيرن کي ڏنڊ کان اڳ دانشورانه ملڪيت جي ڀڃڪڙي کان خبردار ڪيو وڃي.
رائيبرگ تصديق ڪئي ته اهڙا ڪيس آهن جن ۾ پناهگيرن کي "غير قانوني" ڊيٽا جي بدلي لاءِ ڏنڊ ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
هڪ وڪيل، هيننگ ورنر، جنهن پڻ ايجنسي سان ڳالهايو، نشاندهي ڪئي ته پناهگير پنهنجي رهائش نه وڃائي سگهندا ۽ صرف مالي طور تي ڏنڊ وڌو ويندو.
"Ostio" پاران جاري ڪيل انگن اکرن موجب، هڪ جرمن سروسز ۽ صلاحڪار ڪمپني، 150 ملين يورو کان وڌيڪ هر سال ادا ڪيا ويا آهن جرمانه طور تي جرمني ۾ ملڪيت جي حقن جي ڀڃڪڙي لاء.
خاندان جي ٻيهر اتحاد بابت خدشات شام ڏانهن واپسي تي پنهنجا پاڇا اڇلائي ڇڏيا عمر شهاب اناب بالادي کي ٻڌايو ته سڀ کان اهم سبب ڪجهه پناهگيرن کي انهن جي پناهگيرن جي درخواستن کي رد ڪرڻ ۽ جرمني ڇڏڻ تي زور ڏنو آهي "ثانوي رهائش"، جيڪو تازو جرمن حڪومت طرفان شام ۾ جاري ڪيو ويو آهي. مارچ 2016.
اهو هڪ سال جي قابل تجديد رهائش آهي، جنهن ۾ اهو بيان ڪيو ويو آهي ته پناهگيرن کي پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻو پوندو جيڪڏهن جنگ ختم ٿي وڃي. جيڪو شخص هن قسم جي رهائش رکي ٿو اهو پنهنجي خاندان کي نه آڻي سگهي ٿو ۽ نه ئي خاندان جي ٻيهر اتحاد جي درخواست جمع ڪري سگهي ٿو.
عمر جي مطابق، ڪيترائي نوجوان شادي شده ماڻهو پنهنجي زالن ۽ ٻارن کي ڇڏي نه سگهيا آهن، خاص طور تي انهن مان ڪجهه پنهنجي خاندان کي ترڪي ۾ اڪيلو ڇڏي ويا آهن.
ان کان سواء، ڪجهه شاگردن کي جرمن يونيورسٽين ۾ انهن جي قابليت جي سڃاڻپ نه آهي ۽ نه ڳوليندا آهن اهي مدد ڳولڻ جي اميد رکندا آهن. عمر اهو پڻ واضح ڪيو ته ادبي بڪالورريٽ سرٽيفڪيٽ کي جرمني ۾ تسليم نه ڪيو ويو آهي، انهي سان گڏ ڪجهه يونيورسٽين جي قابليت جي شعبن جهڙوڪ قانون، ٻولين ۾.
يورپي سماج جي اندر انضمام جي حوالي سان، قدامت پسند ماحول مان ڪجهه سوري، سوچ ۽ عقيدي جي آزاديءَ جي بنياد تي آزاد ذهن رکندڙ سماج سان مقابلو ڪري نه سگهيا. انهن مان ڪجهه پنهنجي ٻارن کي ماحول ۾ پيدا ڪرڻ پسند ڪن ٿا جنهن ۾ اهي رهندا هئا، جيتوڻيڪ اهو گهٽ محفوظ آهي.
مالي مدد انھن کي ڏني ويندي آھي جيڪي ”رضاڪار طور“ پنھنجي وطن واپس وڃڻ چاھين ٿا... شامين کي خارج ڪيو ويو آھي ”اوپن ڊور“ واري پاليسيءَ کان پوءِ جرمن چانسلر انجيلا مرڪل پاران پناهگيرن لاءِ اختيار ڪيل ”اوپن ڊور“ واري پاليسيءَ کان پوءِ، مٿس الزام لڳايو ويو ته ھو پنھنجي ملڪ کي معاشي طور تي بار کڻڻ ۽ ان کي بي نقاب ڪرڻ جو. "دهشتگردي" جو خطرو. هن حڪومت کي زور ڏنو ته گذريل سال جي آخر ۾ 150 ملين يورو جي مالي امداد پروگرام شروع ڪرڻ لاءِ پناهگيرن کي ”رضاڪارانه طور تي“ پنهنجن گهرن ڏانهن موٽڻ جي ترغيب ڏي.
هن پروگرام تحت، 12 سالن کان مٿي عمر جي هر پناهگير کي 1,200 يورو ڏنا ويندا جيڪڏهن هو پنهنجي پناهگيرن جي درخواست کي رد ڪري وطن واپس وڃڻ جو فيصلو ڪري.
ان دوران، پناهگيرن جي پناهگيرن جن جي پناهگيرن جي درخواست رد ڪئي وئي آهي 800 يورو ڏنا ويندا جيڪڏهن اهي پنهنجي ملڪ ڏانهن واپس وڃڻ جو فيصلو ڪن ۽ اجازت ڏنل مدت جي اندر رد ٿيڻ واري فيصلي کي اپيل نه ڪن.
بهرحال، يمن الحماوي تصديق ڪئي ته هن شام واپس وڃڻ جو فيصلو ڪرڻ وقت ڪا به مالي مدد نه ڪئي هئي، ۽ اهي مراعتون افغان پناهگيرن ۽ بلقان ۽ اتر آفريڪي ملڪن مان آيل ماڻهن کي ڏنيون وينديون آهن.
جرمن حڪومت شامي پناهگيرن کي ترجيح ڏئي ٿي ته هو پنهنجي ملڪ واپس نه وڃن ڇاڪاڻ ته اتي تڪرار سبب. اڪثر واپسي وارا پنهنجي پناهگيرن جي درخواستن کي رد ڪرڻ کان سواءِ، جرمني جي هوائي اڏن کان يونان ڏانهن روانا ٿي ويندا آهن ۽ اتان اهي ترڪي، پوءِ بيروت ۽ بيروت کان دمشق ڏانهن سمگل ڪيا ويندا آهن.
فيس بوڪ گروپن کي ”ريورس مائيگريشن“ سڏيو ويندو آهي فيس بوڪ تي، ايناب بالادي ڪيترن ئي گروپن جو مشاهدو ڪيو جيڪي تجويزون ۽ معلومات پيش ڪن ٿا ته ڪيئن يورپ کان يونان ۽ پوءِ ترڪي ڏانهن واپسي ڪجي. مثال طور، اسان کي ”ريورس مائيگريشن پليٽ فارم“ (جنهن ۾ 22,000 کان وڌيڪ ميمبر شامل آهن) نالي هڪ گروپ ۽ ٻيو ”ريورس لڏپلاڻ يورپ کان يونان ۽ ترڪي ڏانهن“، ۽ ٻيا ڪيترائي گروپ نظر آيا.
گروپ جي پوسٽن مان ظاهر ٿيو ته ڪيترن ئي ماڻهن جرمني ڇڏڻ جي خواهش ظاهر ڪئي هئي، جڏهن ته ٻين پڇيو ته ڪيئن ترڪي کان يونان ۽ پوء جرمني تائين پهچي.
"انساني سمگلر" گروپن ۾ اعلانات پوسٽ ڪيا آھن جيڪي اھي ترڪي کان يونان تائين سفر ڪن ٿا، جيتوڻيڪ ٻنھي ملڪن پنھنجي سامونڊي سرحدن تي حفاظتي طريقا سخت ڪيا آھن.
عمر شهاب جو چوڻ هو ته انساني اسمگلر هميشه سامونڊي رستا ڳوليندا آهن جن جي نگراني نه ڪئي ويندي آهي پر هن انهن ماڻهن کي خبردار ڪيو آهي جيڪي بيروت ايئرپورٽ ذريعي دمشق واپس اچي رهيا آهن ته انهن کي ايئرپورٽ سيڪيورٽي جي نگراني ۾ رکيو وڃي.
ائين ئي منار العميد سان ٿيو، جنهن نشاندهي ڪئي ته بيروت ايئرپورٽ تي سيڪيورٽيءَ کيس 48 ڪلاڪن تائين هڪ اونداهي ڪمري ۾ قيد ڪري رکيو ته جيئن اها تصديق ڪري ته هوءَ ڪنهن ”دهشت گردي سرگرمي“ ۾ ملوث ناهي. سندس چوڻ آهي ته پوءِ کيس بس ذريعي شام جي سرحد تائين پهچايو ويو ۽ شام جي سيڪيورٽي حوالي ڪيو ويو، جنهن کيس شام جي علائقي ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني.
هن آرٽيڪل مان ڇا وٺو:
- شام کان ترڪي کان يورپ تائين ۽ اتان کان شام تائين، هڪ سامونڊي رستو جنهن جون خاصيتون ڪجهه شامين جي ذهنن ۾ جڙيل آهن جيڪي تڪرار کان فرار ٿي رهيا آهن ۽ بهتر زندگين جي حالتن کي ڳولڻ جي اميد سان هلائي رهيا آهن جيڪي وڌيڪ محفوظ مستقبل پيش ڪري سگھن ٿا.
- پر جنهن شيءِ کيس دمشق ڏانهن موٽڻ تي مجبور ڪيو هو اهو هو ته هو جرمانه ادا ڪرڻ جي قابل نه هو جيڪو هن ادا ڪيو ڇاڪاڻ ته هو جرمن قانونن کان ”بي خبر“ هو.
- هڪ قيمتي سفر کان پوءِ جنهن ۾ سمنڊ ۾ غرق ٿيڻ جو خطرو شامل هو، يورپ جو لالچ ڪافي نه هو ته ڪجهه شامين کي يورپي يونين ۾ رهڻ لاءِ قائل ڪري.
