COVID-19 بوسٹر: جانسن ۽ جانسن جي ويڪسين هاڻي WHO پاران پٺتي پيل آهي

ڊبليو ايڇ او سفارش ڪري ٿو ته بوسٹر شاٽ کي بنيادي ويڪسينيشن کان ٻه کان ڇهه مهينا پوءِ ڏيڻ گهرجي. SAGE WHO کي عالمي ويڪسين ۽ اميونائيزيشن جي پاليسين تي مشورو ڏئي ٿو، ۽ ان جون سفارشون COVAX سهولت ذريعي فراهم ڪيل ويڪسين جي استعمال تي ھدايتون مهيا ڪن ٿيون، ھڪ عالمي خطري جي حصيداري واري ميڪانيزم لاءِ جڙيل خريداري ۽ سڀني شرڪت ڪندڙ ملڪن کي COVID-19 ويڪسين جي منصفاڻي ورڇ.          

SAGE سفارش ڪئي ته جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين هوموولوس (ساڳئي ويڪسين) کي وڌائڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿي، ڪمپني جي ويڪسين ٻنهي پرائمري ويڪسينيشن ۽ بوسٹر شاٽ لاءِ استعمال ڪندي. ڊبليو ايڇ او هيٽرولوجس (مڪس-اينڊ-ميچ) کي وڌائڻ لاءِ لچڪدار طريقي جي حمايت ڪري ٿو، جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين کي 18 سالن ۽ ان کان وڌيڪ عمر وارن اهل ماڻهن لاءِ بوسٹر طور استعمال ڪيو جن کي بااختيار COVID-19 ويڪسين پرائمري ريگيمن ملي ٿي.

”اڄ جي سفارشن جي اسٽريٽجڪ ايڊوائيزري گروپ جي ماهرن جي امونائيزيشن لاءِ ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن وڌيڪ تصديق ڪري ٿي ته جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين وبائي مرض جي بوجھ کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي ،“ ماٿائي ميمن ، ايم ڊي ، پي ايڇ ڊي ، چيو. گلوبل سر، جانسن ريسرچ اينڊ ڊولپمينٽ، جانسن ۽ جانسن. ”اسان جي COVID-19 ويڪسين هن وبائي مرض کي ختم ڪرڻ لاءِ دنيا جي جنگ ۾ اهم ڪردار ادا ڪندي رهي ٿي ۽ اسان هن تجويز کي ڀليڪار ڪريون ٿا جيئن اسان عالمي برادري سان گڏ ڪم ڪريون ته جيئن ممڪن حد کان وڌيڪ ماڻهن کي COVID-19 کان بچائي سگهجي.

عبوري SAGE سفارش ڪمپني جي ڪلينڪل ٽرائلز ۽ ڏکڻ آفريڪا ۾ ڏکڻ آفريڪا جي صحت جي شين جي ريگيوليٽري اٿارٽي جي اسپانسر ٿيل سيسنڪي فيز 3b مطالعي مان افاديت، حفاظت ۽ مدافعتي ڊيٽا تي ٻڌل هئي. جڏهن بوسٹر ڊوز جي طور تي انتظام ڪيو ويو، جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين سان پرائمري ويڪسينيشن جي پٺيان، اهو علامتي انفيڪشن ۽ سخت بيماري جي خلاف تحفظ فراهم ڪيو، ۽ عام طور تي چڱي طرح برداشت ڪيو ويو.

هن سال جي شروعات ۾ SAGE ڪمپني جي فيز 19 ENSEMBLE مطالعي مان ثبوتن جي بنياد تي سنگل شاٽ جانسن ۽ جانسن COVID-3 ويڪسين جي استعمال جي سفارش ڪئي، جنهن سخت بيماري جي خلاف ڪارڪردگي جو مظاهرو ڪيو، ۽ COVID-19 سان لاڳاپيل اسپتالن ۽ موت جي خلاف مضبوط تحفظ ڏيکاريو، ويڪسينيشن کان پوء 28 ڏينهن جي شروعات. اهي ڊيٽا يو ايس ۾ ڪيل هڪ وڏي حقيقي دنيا جي ثبوتن جي مطالعي سان مطابقت رکن ٿا، جنهن ڏيکاريو مستحڪم ويڪسين جي اثرائتي اثرائتي COVID-19 سان لاڳاپيل انفيڪشن ۽ اسپتالن جي خلاف، ڇهن مهينن جي مطالعي جي مدي دوران گهٽ اثرائتي جو ڪو ثبوت ناهي - بشمول جڏهن ڊيلٽا variant آمريڪا ۾ غالب ٿي ويو (تجزيي لاءِ ڊيٽا دستياب نه هئا).

جانسن ۽ جانسن 900 تائين گڏيل طور تي آفريقي يونين کي (آفريڪن ويڪسين ايڪوزيشن ٽرسٽ ذريعي) ۽ COVAX کي پنهنجي COVID-19 ويڪسين جي 2022 ملين ڊوز تائين دستياب ڪرڻ جي عزم تي عمل ڪري رهيو آهي.

جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين معياري ويڪسين اسٽوريج ۽ ڊسٽريبيوشن چينلز سان هم آهنگ آهي آسانيءَ سان ڏورانهن علائقن تائين پهچائڻ. ويڪسين ٻن سالن تائين -4 ° F (-20 ° C) تي مستحڪم رهڻ جو اندازو لڳايو ويو آهي، ۽ وڌ ۾ وڌ ڇهه مهينا 36 ° کان 46 ° F (2° کان 8 ° C) جي معمولي ريفريجريشن گرمي پد تي. جيڪڏهن 19°F کان 36°F (46°-2°C) جي گرمي پد تي ورهائجي ته COVID-8 ويڪسين کي ٻيهر منجمد نه ڪيو وڃي.

جانسن اينڊ جانسن COVID-19 ويڪسين، جنهن کي جانسن COVID-19 ويڪسين پڻ چيو ويندو آهي، آمريڪا ۾ 27 فيبروري 2021 تي ابتدائي ايمرجنسي استعمال اٿارائيزيشن (EUA) حاصل ڪئي، ۽ 20 آڪٽوبر تي بوسٹر شاٽ طور EUA. پڻ 11 مارچ تي يورپي ڪميشن طرفان مشروط مارڪيٽنگ اختيار حاصل ڪئي وئي. ڊبليو ايڇ او 12 مارچ تي هنگامي استعمال جي لسٽ جاري ڪئي، ۽ ڪمپني کي 17 مارچ تي SAGE پاران پرائمري ويڪسينيشن تي عبوري سفارش ملي. 24 نومبر تي، هيلٿ ڪئناڊا ڪمپني جي واحد- شاٽ COVID-19 ويڪسين. دنيا جي ملڪن ۾ ڪيترائي وڌيڪ اختيار ۽ منظوري ڏنيون ويون آهن، بشمول آفريڪا جا 50 ملڪ، وڌيڪ ريگيوليٽري جمع ڪرائڻ سان گڏ.

جانسن ۽ جانسن لاڳاپيل ڊيٽا کي ٻين ريگيوليٽرن، ڊبليو ايڇ او ۽ نيشنل اميونائيزيشن ٽيڪنيڪل ايڊوائزري گروپس (NITAGs) کي پوري دنيا ۾ جمع ڪرائڻ جاري رکي ٿو ته جيئن ضرورت هجي مقامي ويڪسين جي انتظامي حڪمت عملين تي فيصلا ڪرڻ کان آگاهه ڪن.

ڏکڻ آفريڪا ۽ سڄي دنيا ۾ تعليمي گروپن جي تعاون سان، ڪمپني پڻ مختلف قسمن ۾ ان جي COVID-19 ويڪسين جي اثرائتي جو جائزو وٺي رهي آهي، جنهن ۾ هاڻي نئون ۽ تيزيءَ سان پکڙجندڙ Omicron variant شامل آهي. ان کان علاوه، ڪمپني هڪ Omicron-مخصوص مختلف ويڪسين جي تعاقب ڪري رهي آهي ۽ ان کي ضرورت مطابق ترقي ڪندي.

وبائي مرض کي منهن ڏيڻ ۾ مدد لاءِ ڪمپني جي گهڻ رخي انداز تي وڌيڪ معلومات لاءِ، دورو ڪريو: www.jnj.com/covid-19.

مجاز استعمال

جانسن COVID-19 ويڪسين ڪورونا وائرس جي بيماري 2019 (COVID-19) کي روڪڻ لاءِ ايمرجنسي استعمال اٿارائيزيشن (EUA) تحت استعمال لاءِ مجاز آهي ته جيئن شديد شديد تنفس جي سنڊروم ڪورونا وائرس 2 (SARS-CoV-2) جي ڪري.

• جانسن COVID-19 ويڪسين لاءِ پرائمري ويڪسينيشن ريگيمن هڪ واحد دوز (0.5 mL) آهي جيڪا 18 سالن ۽ ان کان وڏي عمر وارن ماڻهن کي ڏني وڃي ٿي.

• هڪ واحد Janssen COVID-19 ويڪسين بوسٹر دوز (0.5 mL) 2 سالن ۽ ان کان وڏي عمر وارن ماڻهن کي پرائمري ويڪسينيشن کان پوءِ گهٽ ۾ گهٽ 18 مهينا ڏني ويندي.

• Janssen COVID-19 ويڪسين (0.5 mL) جو هڪ واحد بوسٹر دوز 18 سالن ۽ ان کان وڏي عمر وارن ماڻهن کي ڏنو وڃي ٿو هيٽرولوگس بوسٹر دوز جي طور تي ابتدائي ويڪسينيشن مڪمل ٿيڻ کان پوءِ ٻي بااختيار يا منظور ٿيل COVID-19 ويڪسين سان. heterologous booster dose لاءِ dosing interval ساڳيو ئي هوندو آهي جيڪو ابتدائي ويڪسينيشن لاءِ استعمال ٿيندڙ ويڪسين جي بوسٹر دوز لاءِ اختيار ڪيل هوندو آهي.

اهم حفاظت جي INFاڻ

توهان کي جينسن COVID-19 ويڪسين وٺڻ کان پهريان توهان کي پنهنجي ويڪسينيشن فراهم ڪندڙ کي ڪهڙو ذڪر ڪرڻ گهرجي؟

توهان جي سڀني طبي حالتن بابت ويڪسينيشن فراهم ڪندڙ کي ٻڌايو، بشمول جيڪڏهن توهان:

• ڪا به الرجي آهي

• بخار آهي

• خون جي خرابي آهي يا رت جي پتلي تي آهن

• Immunocompromised آهن يا ڪنهن دوا تي آهن جيڪي توهان جي مدافعتي نظام کي متاثر ڪن ٿيون

• حامله آهن يا حامله ٿيڻ جو منصوبو آهي

• کير پياري رهيا آهن

• هڪ ٻي COVID-19 ويڪسين حاصل ڪئي آهي

• انجيڪشن لڳڻ سان ڪڏهن بي هوش ٿي ويا آهن

جنسن COVID-19 ويڪسين ڪنهن کي نه وٺڻ گهرجي؟

توهان کي جانسن COVID-19 ويڪسين حاصل نه ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان:

• هن ويڪسين جي پوئين دوز کان پوءِ سخت الرجڪ رد عمل هو

• هن ويڪسين جي ڪنهن به جزو تي سخت الرجڪ رد عمل هو.

جانسن COVID-19 ويڪسين ڪيئن ڏني وئي آهي؟

جانسن COVID-19 ويڪسين توهان کي عضلات ۾ انجيڪشن طور ڏني ويندي.

پرائمري ويڪسينيشن: جانسن COVID-19 ويڪسين هڪ واحد دوز جي طور تي ترتيب ڏني وئي آهي.

بوسٹر دوز:

• Janssen COVID-19 ويڪسين جي هڪ واحد بوسٹر دوز، جانسن COVID-19 ويڪسين جي ابتدائي ويڪسينيشن کان گهٽ ۾ گهٽ ٻن مهينن بعد ڏني وڃي ٿي.

• Janssen COVID-19 ويڪسين جو هڪ واحد بوسٹر دوز 18 سالن ۽ ان کان وڏي عمر وارن ماڻهن کي ڏنو وڃي ٿو جن مختلف بااختيار يا منظور ٿيل COVID-19 ويڪسين سان پرائمري ويڪسينيشن مڪمل ڪئي آهي. مھرباني ڪري پنھنجي صحت جي سار سنڀار فراهم ڪندڙ سان چيڪ ڪريو ۽ بوسٹر دوز جي وقت جي حوالي سان.

جانسن COVID-19 ويڪسين جا خطرا ڇا آهن؟

جانسن COVID-19 ويڪسين سان گڏ رپورٽ ڪيل ضمني اثرات شامل آهن:

• انجيڪشن سائيٽ جي رد عمل: درد، چمڙي جي لالچ، ۽ سوز.

• عام ضمني اثرات: سر درد، تمام ٿڪل محسوس ڪرڻ، عضلات ۾ درد، متلي، بخار.

• سوجن لفف نوڊس.

• رت جا ڦڙا.

• چمڙيءَ ۾ غير معمولي احساس (جهڙوڪ ٽنگنگ يا لڙڪڻ جو احساس) (paresthesia)، احساس گھٽجڻ يا حساسيت، خاص ڪري چمڙي ۾ (hypoesthesia).

• ڪنن ۾ مسلسل گونججڻ (ٽينيٽس).

• اسهال، الٽي.

سخت الرجڪ رد عمل

اتي هڪ دور دراز موقعو آهي ته جانسن COVID-19 ويڪسين سخت الرجڪ رد عمل جو سبب بڻجي سگهي ٿي. جانسن COVID-19 ويڪسين جي هڪ دوز حاصل ڪرڻ کان پوءِ هڪ سخت الرجڪ رد عمل عام طور تي چند منٽن کان هڪ ڪلاڪ اندر واقع ٿيندو. ان لاءِ، توهان جو ويڪسينيشن فراهم ڪندڙ شايد توهان کي ان جاءِ تي رهڻ لاءِ چئي سگهي ٿو جتي توهان ويڪسينيشن کان پوءِ نگراني لاءِ توهان جي ويڪسين حاصل ڪئي هئي. سخت الرجڪ ردعمل جي نشانين ۾ شامل ٿي سگھي ٿو:

• ساهه کڻڻ ۾ ڏکيائي

• منهن ۽ ڳلي جو سوڄ

• هڪ تيز دل جي ڌڙڪن

• توهان جي سڄي جسم تي خراب ريش

• چکر ۽ ڪمزوري

پليٽليٽس جي گھٽ سطح سان رت جا ڪلٽ

رت جا ڦڙا جن ۾ دماغ، ڦڦڙن، پيٽ ۽ پيرن ۾ رت جون شيون شامل هونديون آهن ۽ پليٽليٽس جي گهٽ سطح (رت جا سيل جيڪي توهان جي جسم کي رت وهڻ بند ڪرڻ ۾ مدد ڪندا آهن)، ڪجهه ماڻهن ۾ واقع ٿيا آهن جن کي جانسن COVID-19 ويڪسين ملي آهي. انهن ماڻهن ۾ جيڪي رت جا ڦڙا ۽ پليٽليٽس جي گهٽ سطح کي ترقي ڪري رهيا آهن، علامتون ويڪسينيشن کان لڳ ڀڳ هڪ کان ٻن هفتن کان پوءِ شروع ٿيون. 18 کان 49 سالن جي عمر جي عورتن ۾ انهن رت جي ڦٽن ۽ پليٽليٽس جي گهٽ سطح جي رپورٽ تمام گهڻي آهي. اهو ٿيڻ جو موقعو پري آهي. توهان کي فوري طور تي طبي ڌيان طلب ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان کي Janssen COVID-19 ويڪسين حاصل ڪرڻ کان پوءِ هيٺ ڏنل علامتن مان ڪي به آهن:

• ساه کڻڻ ۾ کوٺ،

• سينه درد،

• ٽنگ جو سوڄ،

• مسلسل پيٽ ۾ درد،

• سخت يا لڳاتار سر درد يا ڌيمي نظر،

• انجيڪشن جي سائيٽ کان ٻاهر چمڙي جي هيٺان آسان زخم يا رت جا ننڍڙا داغ.

اهي شايد جانسن COVID-19 ويڪسين جا سڀ ممڪن ضمني اثرات نه هجن. سنجيده ۽ غير متوقع اثرات ٿي سگھي ٿو. جانسن COVID-19 ويڪسين اڃا تائين ڪلينڪل تجربن ۾ اڀياس ڪئي پئي وڃي.

Guillain Barré Syndrome

Guillain Barré syndrome (هڪ اعصابي خرابي جنهن ۾ جسم جو مدافعتي نظام اعصاب جي سيلن کي نقصان پهچائيندو آهي، عضلات جي ڪمزوري ۽ ڪڏهن ڪڏهن فالج جو سبب بڻجندو آهي) ڪجهه ماڻهن ۾ ٿي چڪو آهي جن کي جانسن COVID-19 ويڪسين ملي آهي. انهن مان اڪثر ماڻهن ۾، جانسن COVID-42 ويڪسين جي وصولي کانپوءِ 19 ڏينهن اندر علامتون شروع ٿي ويون. اهو ٿيڻ جو امڪان تمام گهٽ آهي. توهان کي فوري طور تي طبي ڌيان طلب ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان Janssen COVID-19 ويڪسين حاصل ڪرڻ کان پوءِ هيٺ ڏنل علامتن مان ڪنهن کي پيدا ڪيو:

• ڪمزوري يا ٽنگنگ جو احساس، خاص ڪري پيرن يا هٿن ۾، جيڪو خراب ٿي وڃي ٿو ۽ جسم جي ٻين حصن تائين پکڙجي وڃي ٿو.

• هلڻ ۾ ڏکيائي.

• منهن جي حرڪت ۾ مشڪلات، بشمول ڳالهائڻ، چبائڻ، يا نگلڻ.

• ٻه ڀيرا ڏسڻ يا اکيون حرڪت ڪرڻ ۾ ناڪامي.

• مثاني جي ڪنٽرول يا آنڊي جي ڪم ۾ مشڪلات.

مون کي پاسي اثرات جي باري ۾ ڇا ڪرڻ گهرجي؟

جيڪڏهن توهان کي سخت الرجڪ ردعمل جو تجربو آهي، ڪال ڪريو 9-1-1، يا ويجھي اسپتال ڏانهن وڃو.

ويڪسينيشن فراهم ڪندڙ يا توهان جي صحت جي سار سنڀار فراهم ڪندڙ کي ڪال ڪريو جيڪڏهن توهان وٽ ڪي به ضمني اثرات آهن جيڪي توهان کي پريشان ڪن يا پري نه وڃن.

رپورٽ ڪريو ويڪسين جي ضمني اثرات FDA/CDC Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). VAERS ٽول فري نمبر 1-800-822-7967 آهي يا آن لائن رپورٽ ڪريو https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. مھرباني ڪري رپورٽ فارم جي باڪس نمبر 19 جي ​​پھرين لائين ۾ ”جانسن COVID-18 ويڪسين EUA“ شامل ڪريو. اضافي طور تي، توهان 1-800-565-4008 تي Janssen Biotech Inc. کي ضمني اثرات جي رپورٽ ڪري سگھو ٿا.

ڇا مان حاصل ڪري سگهان ٿو جانسن COVID-19 ويڪسين ساڳئي وقت ٻين ويڪسينن وانگر؟

جانسن COVID-19 ويڪسين جي انتظاميه تي FDA کي اڃا تائين ڊيٽا جمع نه ڪئي وئي آهي ساڳئي وقت ٻين ويڪسين وانگر. جيڪڏهن توهان ٻين ويڪسين سان جانسن COVID-19 ويڪسين حاصل ڪرڻ تي غور ڪري رهيا آهيو، توهان جي صحت جي سار سنڀار فراهم ڪندڙ سان توهان جي اختيارن تي بحث ڪريو.