Following a review under the recommendation on the gradual lifting of the temporary restrictions on non-essential travel into the EU, the Council updated the list of countries, special administrative regions and other entities and territorial authorities for which travel restrictions should be lifted. In particular, Argentina, Colombia, Namibia and Peru were added to the list.
EU ڏانهن غير ضروري سفر ملڪن يا ادارن کان جيڪي اينڪس I ۾ درج نه آهن عارضي سفر جي پابندي جي تابع آهن. اهو بغير ڪنهن تعصب جي آهي ميمبر رياستن جي امڪاني پابندي کي ختم ڪرڻ لاءِ يورپي يونين جي غير ضروري سفر تي عارضي پابندي مڪمل طور تي ويڪسين ٿيل مسافرن لاءِ.
جيئن ته ڪائونسل جي سفارش ۾ بيان ڪيو ويو آهي، هن لسٽ جو هر ٻن هفتن ۾ جائزو ورتو ويندو ۽، جيئن ڪيس ٿي سگهي ٿو، اپڊيٽ ڪيو ويندو.
Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries:
Argentina (new)
آسٽريليا
بحرين
ڪينيڊا
چلي
Colombia (new)
اردن
ڪويت
Namibia (new)
نيو زيلينڊ
Peru (new)
قطر
Rwanda
سعودي عرب
سينگاپور
ڏکڻ ڪوريا
يوڪرائين
متحده عرب امارات
Uruguay
چين، لاڳاپن جي تصديق جي تابع
چين جي هانگ ڪانگ ۽ ميڪاو جي خاص انتظامي علائقن لاءِ سفري پابنديون به آهستي آهستي ختم ڪيون وڃن.
Under the category of entities and territorial authorities that are not recognized as states by at least one member state, travel restrictions for Taiwan should also be gradually lifted.
Residents of Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican should be considered as EU residents for the purpose of this recommendation.
The criteria to determine the third countries for which the current travel restriction should be lifted were updated on 20 May 2021. They cover the epidemiological situation and overall response to COVID-19, as well as the reliability of the available information and data sources. Reciprocity should also be taken into account on a case-by-case basis.
Schengen associated countries (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) also take part in this recommendation.
هن آرٽيڪل مان ڇا وٺو:
- يورپي يونين ۾ غير ضروري سفر تي عارضي پابندين کي بتدريج ختم ڪرڻ جي سفارش جي تحت هڪ جائزي کانپوءِ، ڪائونسل ملڪن، خاص انتظامي علائقن ۽ ٻين ادارن ۽ علائقائي اختيارين جي لسٽ کي اپڊيٽ ڪيو جن لاءِ سفري پابنديون ختم ڪيون وڃن.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
