"اسقاط حمل سياحت" صحت جي حفاظت جي رسائي جي ضرورت تي روشني وجهي ٿي

مخالف چونڊيندڙ ”اسقاط حمل سياحت“ تي خوفزده آهن ، پر صرف سڀ کان وڌيڪ مراعات يافته عورتون مقامي ”حافظ زندگي“ قانونن کان بچي سگهن ٿيون. باقي رڳو تڪليف.

اسپين ۾ اسقاط حمل فراهم ڪرڻ وارن جي هڙتال جي تازي ڪوريج ۽ اتي عورتن جي ڪلينڪ تي حملن ”اسقاط حمل سياحت“ جو اصطلاح استعمال ڪيو. LifeSiteNews، هڪ مخالف پسند ويب سائيٽ، بارسلونا، اسپين ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي "يورپ جي اسقاط حمل ميڪا، جتي سڄي براعظم جا ماڻهو دير سان اسقاط حمل تي پابنديون کان بچڻ لاء سفر ڪري سگهن ٿا." اسپين ۾ پڻ سنسني خیز ميڊيا ڪوريج هئي "ٻين ملڪن مان اسقاط حمل سياحن" جي توهين ڪندڙ حوالن سان.

2007 جي نومبر ۾، لائف سائٽ نيوز پڻ ٻڌايو ته "پرڏيهي عورتن کي سويڊن ۾ 18 هفتن تائين حمل جي اجازت ڏني ويندي، جنوري 2008 کان شروع ٿيندڙ قانون سازي ۾ تبديلين جي تحت سويڊن جي پارليامينٽ طرفان منظور ڪيو ويو آهي ... هن وقت تائين، سويڊن ۾ اسقاط حمل سويڊن لاء مخصوص آهي. شهري ۽ رهواسي، پر جيئن ته يورپي يونين جا اڪثر ملڪ اڳ ۾ ئي غير ملڪي عورتن کي اسقاط حمل تائين رسائي جي اجازت ڏين ٿا، سويڊن جي حڪومت ان جي پيروي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي ... پارليامينٽ جي ڪيترن ئي ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ ميمبرن خبردار ڪيو آهي ته نئون قانون 'اسقاط حمل سياحت' جو سبب بڻجي سگهي ٿو.

اتي هميشه حمل جي سياحت ڪئي وئي آهي. اصطلاح محفوظ اسقاط حمل جي سنڀال تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪيل سفر ڏانهن اشارو ڪري ٿو - جيڪو آمريڪا ۽ بين الاقوامي سطح تي هڪ ڊگهو بحران آهي.

هن جي مئي 2003 جي رپورٽ ۾ "روئي کان سواءِ زندگي جو تصور: سبق بغير سرحدن"، گٽماچر انسٽيٽيوٽ جي سوسن ڪوهن ڪجهه لاڳاپيل تاريخ مهيا ڪئي:

نيو يارڪ 1970 ۾، رهائش جي گهرج جي بغير، اسقاط حمل کي قانوني قرار ڏنو، جنهن فوري طور تي نقشي تي نيو يارڪ شهر کي انهن عورتن لاء هڪ اختيار جي طور تي رکيو، جيڪي سفر ڪرڻ جي متحمل ٿي سگهن ٿيون. ان کان اڳ اهو هڪ کليل راز هو ته امير آمريڪي عورتون محفوظ، قانوني طريقيڪار حاصل ڪرڻ لاءِ لنڊن ڏانهن سفر ڪنديون هيون.
انهن سالن ۾ نيو يارڪ شهر ۾ وڌندڙ هڪ نوجوان عورت جي طور تي، مون کي ڪيترن ئي حاملن دوستن کي ياد آهي، جيڪي پڻ ميڪسيڪو، سويڊن، جاپان، ۽ پورٽو ريڪو ڏانهن ويا هئا انهن جي محفوظ حملن لاء. يقينا، اهو هو، جيئن ڪوهن نوٽ ڪيو، "غريب عورتون، اڪثر ڪري نوجوان ۽ اقليت، جيڪي [سفر نه ڪري سگهيا ۽] صحت جا نتيجا [غير محفوظ، غير قانوني حملن]، ۽ زچگي جي موت جي شرح بلند هئي. مطلب جي عورتن وٽ وڌيڪ اختيار هئا.

بدقسمتي سان، گهڻو ڪجهه تبديل نه ٿيو آهي. آمريڪا ۾ اسقاط حمل جي رسائي جي نسل، نسلي، ۽ طبقاتي تفاوت مشهور آهن ۽ هي موضوع آفاقي آهي.

آڪٽوبر 2007 ۾، لنڊن ۾ گلوبل محفوظ اسقاط حمل ڪانفرنس هن مسئلي تي بحث ڪيو "اسقاط حمل جي سفر" جي حوالي سان - ڊگهو، پريشان ڪندڙ، اڪثر مهانگو سفر جيڪو عورتن کي مجبور ڪيو وڃي ٿو محفوظ حملن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ انهن جي گهر ۾ پابندي واري قانون جي ڪري. ملڪ. ڪانفرنس ۾ بحث جي باري ۾ لکندي، گريس ڊيوس نوٽ ڪيو، "اهي سفر - اسقاط حمل سياحت - دنيا جي عورتن لاء هڪ افسوسناڪ حقيقت آهي، ڪينيا کان پولينڊ تائين. حقيقت ۾، اصطلاح 'اسقاط حمل سياحت' رجحان جي مرڪزي خاصيتن مان هڪ کي نمايان ڪري ٿو. انتهائي محدود حالتن ۾، طبقاتي ۽ سماجي-اقتصادي حيثيت هڪ وڏو ڪردار ادا ڪري ٿي ته ڇا عورت محفوظ حملن تائين رسائي ڪري سگهي ٿي يا نه.

گلوبل محفوظ اسقاط حمل ڪانفرنس ۾ پيش ڪيل مثال سبق آموز ۽ دل ٽوڙيندڙ هئا. ڪانفرنس ۾، ڪلاڊيا ڊياز اولاوارريتا ٻڌايو ته هن تحقيق جي باري ۾ ٻڌايو ته هن ميڪسيڪو ۾ گذريل اپريل جي تاريخي فيصلي کان اڳ ميڪسيڪو شهر ۾ اسقاط حمل کي قانوني قرار ڏنو. هن ٻڌايو ته ”محفوظ اسقاط حمل جي سنڀال لاءِ آمريڪا ڏانهن سفر ڪندڙ ميڪسيڪو عورتون عام طور تي پڙهيل لکيل ۽ مالدار هونديون هيون، غيرقانوني طور تي سرحد پار نه ڪنديون هيون، ۽ اهڙيءَ ريت انهن کي غير محفوظ ڳجهي يا خودڪشيءَ سان اسقاط حمل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪرڻي پوندي هئي… اهي پڻ عام طور تي. مالدار [وڌيڪ کاسموپوليٽن] ميڪسيڪو شهر کان آيا آهن بلڪه غريب اتر ۽ اوڀر رياستن جي ڀيٽ ۾.

ميڪسيڪو سٽي ۾ قانوني اسقاط حمل جي هڪ پرجوش حامي جو چوڻ آهي ته ”پيسا سان ڇوڪريون يورپ يا آمريڪا هليون وينديون آهن ۽ پنهنجي ’اپينڊڪس آپريشن‘ کان پوءِ ٺيڪ ٿي واپس اينديون آهن، پر غريب ڇوڪرين کي هر قسم جي بربريت جو نشانو بڻايو ويندو آهي. وقت جو نئون قانون پاس ڪيو ويو. ان دوران، نئين زندگي بچائڻ واري قانون جي مخالف ناراضگي سان چيو ته ”سڄي ملڪ مان ماڻهو اسقاط حمل لاءِ [ميڪسيڪو سٽي] ايندا. اهو اسقاط حمل سياحت ٿيڻ وارو آهي. اهو افراتفري ٿيندو."

شايد نئين قانون جي مخالف کي اهو پڇڻ گهرجي ته عورتن کي پنهنجي محفوظ حملن لاءِ ميڪسيڪو شهر ڏانهن سفر ڪرڻ تي مجبور ڇو ڪيو وڃي ٿو. ڇا اهو جنس پرست قانونن ۽ عورتن بابت روين جي ڪري آهي جيڪو انهن لاءِ ناممڪن بڻائي ٿو ته انهن جي پنهنجي پبلوس ۽ برادرين ۾ محفوظ طبي خيال حاصل ڪرڻ؟ ڇا اهو ٿي سگهي ٿو ته اهي عورتون ۽ ڇوڪريون ”صرف“ ڪوشش ڪري رهيون آهن پنهنجي زندگين، صحت، خاندانن ۽ مستقبل کي بچائڻ جي؟

ڪانفرنس ۾ آئرلينڊ ۾ اسقاط حمل جي سياحت سان لاڳاپيل ساڳيا مسئلا پڻ دريافت ڪيا ويا. آئرش فيملي پلاننگ ايسوسيئيشن ۽ آئرلينڊ ۾ محفوظ ۽ قانوني اسقاط حمل جي حقن جي مهم جي مطابق، "تقريبن 200 عورتون هر هفتي آئرلينڊ ۽ اتر آئرلينڊ کان برطانيه ڏانهن سفر ڪن ٿيون،" جتي اسقاط حمل تمام گهڻو محدود ۽ عملي طور تي غير قانوني آهي. ”معاشيات هڪ حصو ادا ڪن ٿا… اسقاط حمل هڪ طبقاتي مسئلو رهي ٿو،“ گورٽي هارگن آف الائنس فار چوائس ناردرن آئرلينڊ تي زور ڏنو.

گھٽ ۾ گھٽ 1000 آئرش عورتون گذريل 000 سالن ۾ اسقاط حمل لاءِ انگلينڊ وڃڻ تي مجبور ٿي چڪيون آھن.

1996 ۾ پيدا ٿيندڙ آزادي جي ورڪشاپ ۾ يونيورسٽي آف ڪنيٽيڪٽ اسڪول آف لا جي هڪ ڪانفرنس ۾ منعقد ڪئي وئي، پولينڊ جي Ursula Nowakowska پنهنجي ملڪ جي 1993 جي اسقاط حمل مخالف قانون جي اثرن بابت ٻڌايو. قانون، ”اسقاط حمل جي اجازت فقط ان صورت ۾ جڏهن ماءُ جي جان کي سخت خطرو هجي يا جنين جي سخت خرابي هجي،“ بنيادي طور تي هڪ فريب، توهين، ۽ عورتن جي جانن ۽ وقار لاءِ خطرو آهي، جيئن پابنديون لاڳو ڪندڙ قانون آهن. ٻين ملڪن ۾ اسقاط حمل قانون. ”[ڊبليو] شگوف اسقاط حمل حاصل ڪرڻ لاءِ مغربي يورپ يا اڳتي اوڀر ڏانهن ويا آهن ،“ هن چيو - پولينڊ جو اسقاط حمل سياحت جو نسخو. ”اڪثر پولش عورتون پولينڊ جي اوڀر ۽ ڏکڻ پاڙيسري ملڪن ڏانهن وڃن ٿيون: يوڪرين، لٿوانيا، روس، بيلورس، چيڪ ريپبلڪ، ۽ سلوواڪيا… ٿورڙي عورتون مغربي ملڪن ۾ اسقاط حمل جي سنڀال حاصل ڪرڻ جي متحمل ٿي سگهن ٿيون، ڇاڪاڻ ته اتي اسقاط حمل جون خدمتون وڌيڪ مهانگيون آهن، پر سنڀال تمام اعلي معيار جي آهي. پولش عورتون جن وٽ مالي وسيلا آهن اهي جرمني، بيلجيم ۽ آسٽريا ڏانهن وڃن ٿيون. هڪ فيبروري 2008 جي رپورٽ ۾ پوسٽ ڪئي وئي ASTRA بليٽن ۾ جنسي ۽ پيدائشي حقن تي 31,000 ۾ گهٽ ۾ گهٽ 2007 پولش عورتن برطانيه ۾ اسقاط حمل ڪيو، گذريل سالن کان پولش عورتن جي تعداد ۾ 30 سيڪڙو ٽپو.

پرتگال جو ٻيو مثال آهي. پرتگال گذريل سال پهرين ٽرمسٽر اسقاط حمل کي غير قانوني قرار ڏنو، جنهن جي نتيجي ۾ يورپ جي سڀ کان وڌيڪ پابندي واري اسقاط حمل جي قانونن مان هڪ کي آسان ڪيو ويو. اندازو لڳايو ويو آهي ته هر سال 20,000 غير قانوني اسقاط حمل ٿين ٿا، ۽ هزارين عورتون اسپتالن ۾ پيچيدگين سان ختم ٿي وڃن ٿيون. تعجب جي ڳالهه ناهي، هزارين عورتون ان جي بدران سرحد پار ڪرڻ جو انتخاب ڪن ٿيون وڌيڪ لبرل اسپين - پرتگالي عورتن لاءِ اسقاط حمل سياحت. عورتن جي تعداد جا انگ اکر جيڪي تازو سالن ۾ ملڪ ڇڏي ويا آهن محفوظ حمل جي سنڀال تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء، جيتوڻيڪ 2006 ۾، پرتگالي سرحد جي ويجهو هڪ واحد اسپين ڪلينڪ ڏٺو 4,000 پرتگالي عورتون حملن کي ختم ڪرڻ لاء.

آمريڪا ۾، 35 سال اڳ اسقاط حمل کي قانوني قرار ڏيڻ جي باوجود ۽ جتي اسقاط حمل تي پابنديون عورتن جي زندگين جي خلاف جنگ کان گهٽ نه آهن، اسقاط حمل تائين رسائي سختي سان ختم ٿي وئي آهي - اسقاط حمل جي سياحت جو موجوده آمريڪي نسخو. نيشنل اسقاط حمل فيڊريشن جي مطابق، "سڀني يو ايس جي ملڪن مان 88 سيڪڙو ڪو به سڃاڻپ ڪندڙ اسقاط حمل فراهم ڪندڙ نه آهي. غير ميٽروپوليٽن علائقن ۾، انگ اکر 97 سيڪڙو تائين وڌي ٿو. نتيجي طور، محفوظ اسقاط حمل جي سنڀال جي ٻين ڪيترن ئي رڪاوٽن جي وچ ۾، تقريبن هڪ چوٿون آمريڪي عورتون جيڪي اسقاط حمل چاهين ٿيون انهن کي ويجهي اسقاط حمل فراهم ڪندڙ تائين پهچڻ لاء 50 ميل يا وڌيڪ سفر ڪرڻو پوندو. منهنجي 18 سالن دوران سيٽل، واشنگٽن ۾ آراديا وومين هيلٿ سينٽر جي ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر جي حيثيت سان، اسان جي ڪلينڪ مسلسل سڄي رياست، الاسڪا، آئيڊاهو، وومنگ، مونٽانا، آئووا، ٽيڪساس، ڪيليفورنيا، اوريگون ۽ ميڪسيڪو مان عورتن کي ڏٺو.

انهن جاري مسئلن جي جواب جي طور تي، جديد Abortion Access پروجيڪٽ شروع ڪيو آهي Least Access State Initiative، مسيسپي، ڪينٽڪي، ويسٽ ورجينيا، ۽ آرڪنساس ۾ عورتن کي نشانو بڻائيندي، جيڪي ”پريشان ڪندڙ مشترڪات شيئر ڪن ٿيون- اهي سڀئي رياستن ۾ رهن ٿيون جن ۾ گهٽ ۾ گهٽ رسائي آهي. آمريڪا ۾ اسقاط حمل جون خدمتون. اهو هڪ قابل تعريف ۽ مشڪل ڪم آهي، ڇاڪاڻ ته ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ مشڪل هوندو ته انهن گهٽ ۾ گهٽ خدمت ڪندڙ رياستن جون عورتون آخرڪار پنهنجي حقن کي وڌيڪ آزاديءَ سان استعمال ڪري سگهن ٿيون.

پوءِ ڪير اسقاط حمل جي رسائي جي کوٽ کان مري ٿو؟ ڪير برداشت ڪري ٿو؟ ڪير هڪ ناپسنديده حمل جاري رکڻ تي مجبور آهي، يا خطرناڪ طور تي زير زمين، بي ايمان، ۽ فريب ڪلينڪ ڏانهن رخ ڪري ٿو؟ ڪير نه ٿو بڻجي سگهي "اسقاط حمل سياح" ۽ محفوظ حمل جي سنڀال لاءِ پنهنجي ملڪ جي اندر يا ٻاهر سفر ڪري؟ آفاقي موضوع واضح آهي - اهو غير متناسب طور تي عورتون يا ڇوڪريون آهن جيڪي نوجوان ۽/يا غريب، ديشي، رنگ جون، مهاجر، پناهگير، ۽/يا جغرافيائي طور تي الڳ ٿيل آهن. اها صرف عورتون آهن جن وٽ مالي وسيلا آهن جيڪي محفوظ اسقاط حمل جي سنڀال لاءِ ڪنهن ٻئي رياست يا ملڪ ڏانهن ڊگهو فاصلو سفر ڪرڻ جي قابل آهن.

ڪيترن ئي ملڪن جا موجوده اسقاط حمل قانون مڪمل طور تي ناکافي آهن انهن عورتن ۽ ڇوڪرين جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ جيڪي محفوظ اسقاط حمل جي سنڀال جي طلب ڪن ٿا. تنهن ڪري، حامله عورتون ۽ ڇوڪريون جيڪي ڪرڻ جي قابل آهن عملي طور تي اسقاط حمل سياحن ٿيڻ تي مجبور آهن. جيتوڻيڪ اصطلاح اڪثر ڪري جنس پرست ۽ ناپسنديده طريقن سان استعمال ڪيو ويندو آهي، حقيقت ۾ اهو اشارو آهي ته عورتن جي پيدائش واري صحت جي ضرورتن کي نظرانداز ڪيو پيو وڃي. عورتون گهڻو ڪري انهن جي حق کان محروم ٿي رهيون آهن انهن جي گهر جي ويجهو محفوظ، شفقت واري، ۽ پيشه ورانه اسقاط حمل جي خدمتن تائين رسائي، يا گهٽ ۾ گهٽ انهن جي پنهنجي رياست يا ملڪ ۾.

alternet.org