30 هين سالگرهه کي ياد ڪرڻ لاءِ ”تيانانمن اسڪوائر قتل عام جي يادگار شمع جي روشني“ کي ڇا سڏيو وڃي ٿو لاس اينجلس جي چيني قونصليٽ جي سامهون، 443 شاتو جڳهه، 8 جون 00 تي 4:2019 PM تي.
بي بي سي جي رپورٽ موجب، 4 جون 1989ع تي بيجنگ ۾ احتجاج ڪندڙ شهرين، مزدورن ۽ شاگردن جي ”هزارين“ وحشياڻي قتل عام دنيا کي حيران ڪري ڇڏيو. "چين لاء، اهو هڪ موڙ واري نقطي کي نشان لڳايو ويو آهي وڏي آزادي جي امڪان کان پري ۽ آمرانه ظلم جي طرف."
ٽوڪيو فورم ۽ لاس اينجلس جي بصري آرٽسٽ گِلڊ پاران اسپانسر ٿيل، ايونٽ ۾ قتل عام جون 8 × 9 فوٽ تصويرون ڏيکاريون وينديون، جيڪي ڪيٿرائن باڪ نائيٽ پاران ورتيون ويون، جيڪي ان خوفناڪ واقعي کي دستاويز ڪرڻ لاءِ زمين تي موجود صرف چئن فوٽو جرنلسٽن مان هڪ هئي. پوءِ پيرس ۾ قائم سيپا پريس جي نيو يارڪ شهر جي آفيس لاءِ اسائنمينٽ تي، باڪ نائيٽ پهريون ڀيرو پڌرو پنهنجي تجربن بابت ڳالهائيندو جڏهن بغاوت صرف 45 منٽن بعد شروع ٿي جڏهن هوءَ چوڪ تي پهتي. هوءَ زمين تي پنهنجي جاءِ تي بيٺي رهي، ”... تيستائين گوليون منهنجي پيرن تي لڳڻ لڳيون. مان ان وقت تائين بيٺو رهيو، جيستائين مون ڪيو، ڇاڪاڻ ته ڪيترائي نوجوان احتجاج ڪندڙ مون لاءِ ترسي رهيا هئا ته مون لاءِ رهڻ ۽ تقريب جي تصوير ڪڍرائڻ لاءِ ... 'آزاد دنيا لاءِ'.
Bauknight جو تعلق آهي:
”منهنجي پهچڻ کان اڳ، شاگرد احتجاج ڪندڙ اڃا تائين سپاهين کي گل ڏئي رهيا هئا ۽ اڳتي ڇا ٿيڻو هو، اهو هاڻي تاريخ آهي. اٽڪل 15 منٽن کان پوءِ هڪ سپاهيءَ جي ميگا فون جي آواز ۾ خبردار ڪيو ويو ته، ’اسڪوائر کي ڇڏي ڏيو، نه ته گوليون هڻي قتل ڪنداسين،‘ فائرنگ شروع ٿي وئي.
”حيرت جي ڳالهه آهي ته نوجوان احتجاج ڪندڙن هڪ انساني سرنگ ٺاهي ۽ ان ذريعي منهنجي رهنمائي ڪئي جتي شاگردن کي گوليون هڻي ماريو پيو وڃي. ھٿ ھٿ ھٿ مون کي ھن سرنگ مان ھدايت ڪندو رھيو ۽ مان امپيريل سٽي جي دروازي تي مائو زيڊونگ جي تصوير جي ڀرسان ويس. هي اهو وقت هو جڏهن مون کي خبر هئي ته اها زندگي لاءِ خطرو آهي پر مون عقلمند چهرن جي ظاهر ۽ جذبي تي اعتبار ڪيو.
” صدمي ۽ بي اعتباريءَ ۾، مان ۽ هڪ ٻيو صحافي چوڪ تي رهياسين ۽ شاگردن سان سندن پهرين ستن هفتن جي پرامن احتجاج جي باري ۾ فوٽوگرافي ۽ انٽرويو وٺندي رهيس. سندن اميد هئي ته آمريڪا کين ڪميونزم کان آزاد ڪرائي ۽ جمهوريت جي ڳولا ۾ سندن مدد ڪري.
”فلم کي ملڪ مان ڪڍڻ لاءِ ٻيهر منهنجي جان خطري ۾ وجهي تصويرون ورهايون ويون. صحافين جي وچ ۾ اهو لفظ ضرور نڪرندو هو ته چيني حڪومت واقعي بابت ڪا به تصوير يا ڪهاڻيون رپورٽ ڪرڻ نٿي چاهي. حقيقت ۾ انهن انڪار ڪيو ته اهو ٿيو.
”منهنجي لاءِ، سوال اهو آهي ته جمهوريت ڇا آهي ۽ ڪنهن وٽ آهي اها ’آزاد دنيا‘ ۾ اڄ ۽ چين ۾ اڃا به هڪ کليل سوال آهي ۽ هڪ تقدير آهي، جنهن کي اسان سڀني کي سنجيدگيءَ سان وٺڻ گهرجي ۽ قرارداد جو سرگرم حصو بڻجڻ گهرجي.
”مان 30 سالن کان نسبتاً خاموش رهيس ڇاڪاڻ ته مان ممڪن اثرن کان واقف هئس ۽ هاڻي صرف ان سڄي ڪهاڻي کي ٻڌائڻ لاءِ آزاد محسوس ڪريان ٿو جيڪو مون ڏٺو ۽ دستاويز ڪيو. هاڻي 30 هين سالگرهه سان گڏ، ڪيترائي پنهنجون ڪهاڻيون ظاهر ڪري رهيا آهن ته واقعي واقعي ان خوفناڪ رات ڇا ٿيو ۽ مان آخرڪار ان بابت ڳالهائڻ ۾ آرام سان آهيان.
باڪ نائيٽ محسوس ڪري ٿو ته ڪيترن ئي بهادر چيني شاگردن جن جمهوريت لاءِ جان جوکيو ۽ نقصان پهچايو، نه رڳو چين پر اڄ جي آمريڪا لاءِ به اهم آهي. هوءَ چوي ٿي، ”اسان جي پنهنجي ملڪ ۾ سياسي ۽ سماجي طور تي جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي، مون کي وڏي اميد آهي ته وڌيڪ آمريڪن ان حقيقت ڏانهن جاڳندا ته اسان آساني سان اسان جي پنهنجي آزادي ۽ حق وڃائي سگهون ٿا، جن کي ڪيترائي مڃيندا آهن. اسان کي 4 مئي 1970ع جي ڪينٽ اسٽيٽ يونيورسٽي جي قتل عام کي ڪڏهن به نه وسارڻ گهرجي جڏهن ويٽنام جنگ جي احتجاج کي روڪڻ لاءِ فوج موڪلي وئي هئي.
