ارجنٽ ايڊٽ نه ڪيو ويو: يوڪرين تي يو ايس اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ روس جو خطرو ۽ يو اي اي حملو

ڊپارٽمينٽ- آف اسٽيٽ- لوگو2

يوڪرين تي ممڪن روسي حملي جي سنگين نوعيت جي ڪري، eTurboNews آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ۾ صرف ختم ٿيل پريس ڪانفرنس جو خام نقل مهيا ڪري رهيو آهي

ڇاپو دوست، پي ايڇ ۽ اي ميل

يو ايس اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ پريس بريفنگ، سومر 24 جنوري 2022،
اڻ سڌريل خام نسخو

نيد جي قيمت ، کاتي جي ترجمان

واشنگٽن ڊي سي، 2:39 pm EST 24 جنوري 2022

MR PRICE: منجهند جو سلام. سومر مبارڪ. سڀني کي ڏسڻ لاء سٺو. صرف هڪ شيء مٿي تي ۽ پوء اسان توهان جا سوال کڻنداسين.

آمريڪا گڏيل عرب امارات ۽ سعودي عرب تي حوثي باغين جي رات جي حملي جي مذمت ڪري ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ سعودي عرب ۾ شهري زخمي ٿيا ۽ گذريل هفتي ساڳئي حوثي جي حملي جي پٺيان آهي جنهن ۾ ابوظهبي ۾ ٽي شهري مارجي ويا. اسان پنهنجي سعودي ۽ اماراتي ڀائيوارن جي دفاع کي مضبوط ڪرڻ ۾ مدد لاءِ پنهنجي عزم جو ورجاءُ ڪريون ٿا.

متحده عرب امارات ۽ سعودي عرب تي اهي حملا، انهي سان گڏ يمن ۾ تازو هوائي حملا جيڪي عام شهرين کي ماريندا آهن، هڪ ڏکوئيندڙ واڌ جي نمائندگي ڪن ٿا جيڪي صرف يمن جي عوام جي مصيبت کي وڌائي ٿو.

اسان تڪرار جي سڀني ڌرين کي جنگبندي جو عزم ڪرڻ لاءِ سڏين ٿا، بين الاقوامي انسانيت جي قانون جي تحت انهن جي ذميوارين جي پاسداري ڪن ٿا، جن ۾ سڀني شهرين جي تحفظ سان لاڳاپيل آهن، ۽ گڏيل قومن جي اڳواڻي ۾ امن واري عمل ۾ مڪمل طور تي حصو وٺن.

يمني عوام کي فوري طور تي تڪرار جي سفارتي حل جي ضرورت آهي، هڪ سفارتي حل جيڪو انهن جي زندگين کي بهتر بڻائي ٿو ۽ انهن کي اجتماعي طور تي پنهنجي مستقبل جو تعين ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

انهي سان گڏ، مان توهان جي سوالن ڏانهن موٽڻ لاء خوش آهيان. ها؟ خير، مان اتي واپس شروع ڪندس، جيئن مون وعدو ڪيو هو. مهرباني ڪري.

سوال: (ناقابل آواز) هن مسئلي تي، تنهنڪري -

MR PRICE: ٺيڪ آهي. زبردست.

سوال: مهرباني ڪري مون سان گڏ رکو. UAE تي اڄوڪو حوثي جو حملو گذريل 10 ڏينهن ۾ تيرهون نمبر آهي. تنهن ڪري انهن حملن کي تازو ڪيو ويو آهي. ڇا اسان هاڻي ڏسڻ وارا آهيون ساڳئي رفتار تي غور جي عمل ۾ بائڊن - انتظاميه طرفان حوثي کي دهشتگرد حملي تي شامل ڪرڻ لاءِ؟

MR PRICE: کي - معاف ڪجو، مان -

سوال: انهن کي دهشتگرد حملي تي واپس آڻڻ لاء؟

MR PRICE: ها، انهن کي لسٽ ڪرڻ لاء.

سوال: تنهن ڪري هن تيزيءَ جي نتيجي ۾ غور جي عمل ۾ ساڳئي تيزيءَ جي نتيجي ۾ ٿيندي جيڪا بائيڊن انتظاميه طرفان انهن کي دهشتگرد حملي تي پوئتي رکڻ جي حوالي سان خيال رکيو ويو آهي؟

MR PRICE: تنهن ڪري توهان جو سوال حوثين جي حيثيت ۽ هڪ امڪاني نئين سر ترتيب بابت آهي. خير، جيئن توهان کي خبر آهي، صدر اها ڳالهه گذريل هفتي ڪئي جڏهن هن گذريل اربع ڏينهن پنهنجي پريس ڪانفرنس ۾ قوم سان ڳالهايو. هن چيو ته حوثي تحريڪ جو نالو انصارالله جي ٻيهر تشڪيل، امڪاني طور تي نئين سر ترتيب ڏيڻ جو سوال غور هيٺ آهي. ۽ تنهن ڪري مان ان پوزيشن ۾ نه آهيان ته ڪنهن به امڪاني قدمن تي بحث ڪري سگهان جن تي غور ڪيو وڃي.

هتي اهو آهي جيڪو مان چوندس، جيتوڻيڪ. اسان سعودي عرب ۽ يو اي اي سميت خطي ۾ پنهنجن ساٿين سان گڏ ڪم ڪرڻ جاري رکنداسين، انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ انهن کي حوثي جي انهن افسوسناڪ حملن جي خلاف بچاءُ ڪرڻ ۾. جيئن ته آخري ڊيٽا مون ڏٺو آهي، آمريڪا جي مدد سان، سعودي عرب جي بادشاهت يمن مان ايندڙ حملن مان 90 سيڪڙو کي روڪڻ جي قابل ٿي چڪي آهي، حوثي کان. يقينن، اسان جو مقصد، اسان جو اجتماعي مقصد، حاصل ڪرڻو پوندو - حاصل ڪرڻ لاءِ 100 سيڪڙو. پر اسان اڃا تائين آهيون - اسان ان تي پنهنجي ڀائيوارن سان گڏ بيهڻ جاري رکنداسين.

اسان پڻ آهيون، ۽ اسان وٽ، حوثي اڳواڻن کي هن قابل مذمت عمل لاءِ حساب ڏيڻ جاري آهي. اسان تازو مهينن ۾ اهم اڳواڻن تي پابنديون ۽ نامزدگي جاري ڪيا آهن. ۽ اسان اسان جي ٽول کٽ ۾ سڀني مناسب اوزارن تي زور ڀريندا رهنداسين ته انهن حوثين کي، انهن حوثي اڳواڻن کي انهن حملن جو ذميوار قرار ڏنو وڃي. اسان حوثي اڳواڻن ۽ ادارن کي فوجي حملن ۾ ملوث قرار ڏيڻ ۾ ڪوتاهي نه ڪنداسين جيڪي شهرين ۽ علائقائي استحڪام کي خطرو ڪري رهيا آهن، تڪرار کي جاري رکڻ، انساني حقن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ، يا بين الاقوامي انسانيت جي قانون جي ڀڃڪڙي ڪرڻ، يا انتهائي سخت انسانيت جي بحران کي وڌائي رهيا آهن - اڪثر حسابن جي مطابق. ، ڌرتيءَ جي منهن تي سڀ کان وڏو انساني بحران آهي.

پر اهو هڪ پيچيده غور آهي، ۽ اسان هن غور تي انتظاميه جي شروعاتي ڏينهن ۾ ڳالهايو هو، تقريبن هڪ سال اڳ، جڏهن اسان حوثين جي حوالي سان ابتدائي فيصلي جي باري ۾ ڳالهايو هو، ڇاڪاڻ ته اهو عزم ڪرڻ ۽ اچڻ ۾. اهو اصل فيصلو، اسان ڪيترن ئي اسٽيڪ هولڊرز کي ٻڌو. اسان اقوام متحده کان ڊيڄاريندڙ ٻڌو. اسان انسانيت جي گروهن کان خدشات ٻڌي. اسان ڪانگريس جي ٻه طرفي ميمبرن کي ٻڌو جيڪي حوثي کي غير ملڪي دهشتگرد تنظيم طور نامزد ڪرڻ جي آخري انتظامي فيصلي جي مخالفت ڪري رهيا هئا، پوء هڪ ايس ٽي ڊي ٽي ڇاڪاڻ ته بنيادي طور تي، اهو واضح عزم اسان جي پهچائڻ جي صلاحيت تي اثر انداز ٿي سگهي ٿو ۽ گهڻو گهربل مهيا ڪرڻ جي صلاحيت تي اثر انداز ٿي سگهي ٿو. يمن جي شهرين کي انسانيت جي امداد.

اهو پڻ متاثر ڪري سگهي ٿو بنيادي شين جي رسائي تائين رسائي جهڙوڪ کاڌو ۽ ايندھن. ۽ تنهنڪري اسان انهن خدشات کي بلند ۽ واضح ٻڌو، ۽ اسان ڄاڻون ٿا ته يمن ۾ تقريبن 90 سيڪڙو ضروري شيون نجي ڪاروبار طرفان درآمد ڪيا ويا آهن. ۽ احتياط جي گھڻائي مان، انھن جي سپلائرز - اھي سپلائرز ۽ مالي ادارا شايد ان سرگرمي کي ختم ڪري سگھن ٿا، جيڪو يمني ماڻھن جي انساني ضرورتن لاء ضروري آھي.

تنهنڪري اسان انهن خدشات کي بلند ۽ واضح ٻڌو. اسان مناسب جواب تي ويجھي نظر رکي رهيا آهيون، پر اسان ڇا ڪندا رهنداسين، ان بابت ڪو به سوال ناهي، يو اي اي سان گڏ بيهڻ، سعودي عرب سان گڏ بيهڻ ۽ انهن دهشتگرد حملن جي ذميوار حوثي اڳواڻن کي احتساب ڪرڻ آهي.

سوال: ها، نيڊ، صرف هڪ فالو اپ، هن مسئلي تي ٻه وڌيڪ نقطا: يو ايس اي پڻ چيو آهي پوئين بيانن ۾ - اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ مان مان سمجهان ٿو، ۽ وائيٽ هائوس - ته اهو UAE کي پنهنجي حدن جي دفاع ۾ مدد ڏيندو. پوءِ اها حمايت عملي صورتن ۾ ڪيئن سامهون ايندي؟ اھو ھڪڙو آھي. ٻيو، ڇا آمريڪا حوثين کي هٿيارن جي وهڪري ۽ مالي مدد کي روڪڻ ۾ مدد ڪرڻ وارو آهي، حقيقت اها آهي ته اهي ايران جي حمايت ۽ پٺڀرائي ڪري رهيا آهن؟

MR PRICE: تنهن ڪري توهان جي پهرين سوال تي، اسان پنهنجي اماراتي ڀائيوارن سان وسيع طور تي ڪم ڪريون ٿا، جيئن اسان پنهنجي سعودي ڀائيوارن سان ڪندا آهيون، انهن کي مهيا ڪرڻ لاء انهن کي انهن قسم جي حملن جي خلاف پنهنجو دفاع ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ جي ضرورت آهي. اسان اهو ڪندا رهنداسين. اسان انهن سان گڏ ڪم جاري رکنداسين مختلف طريقن سان انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ انهن حملن جي خلاف پاڻ کي مضبوط ڪرڻ ۾.

۽ توھان جو ٻيو سوال - بابت

سوال: ها. ڇا آمريڪا حوثين کي هٿيارن جي وهڪري ۽ مالي مدد کي روڪڻ ۾ مدد ڪرڻ وارو آهي، حقيقت اها آهي ته اهي ايران جي حمايت ڪن ٿا؟

MR PRICE: بلڪل. ۽ اسان ان تي سخت محنت ڪئي آهي، نه رڳو هن اداري ۾ پر لڳاتار انتظاميه تي. توهان ٻڌو آهي اسان جي ڀائيوارن کي ڊپارٽمينٽ ڊپارٽمينٽ ۾ سمنڊ ۾ قبضي سان ڳالهائيندي، مثال طور، هٿيارن جو جيڪي يمن ۽ حوثين لاء پابند آهن. توهان ڏٺو آهي ته اسان کي مدد جي سطح تي هڪ روشن روشني چمڪيو آهي جيڪا ايران ۽ ايران جي حمايت ڪندڙ گروپ حوثي کي فراهم ڪري رهيا آهن. توھان ٻڌو آھي اسان کي غير مستحڪم ڪردار سان ڳالھائيندي جيڪو ايران ۽ ان جا پراڪس سڄي خطي ۾ ادا ڪري رھيا آھن، ۽ اھو يقيني طور تي يمن ۾ شامل آھي، ۽ اھو يقيني طور تي يمن ۾ حوثي تحريڪ لاءِ ايران جي حمايت شامل آھي.

سوال: سوال آهي: ڇا توهان جسماني طور تي هٿن جي وهڪري کي روڪڻ وارا آهيو؟ منهنجو مطلب آهي، ڇا توهان وڃي رهيا آهيو (ناقابل آواز) هٿيارن جي قوت؟ منهنجو مطلب، منهنجو خيال آهي ته اهو سوال جو بنياد آهي.

MR PRICE: خير، ۽ ان تي منهنجو جواب ها هو، اسان هٿيارن جي وهڪري کي روڪڻ لاءِ هر ممڪن ڪوشش جاري رکڻ وارا آهيون، امداد، جي.

سوال: تنهنڪري اسان کي ڏسڻ جو امڪان آهي، جهڙوڪ، آمريڪي هوائي حملن کي هٿيارن جي وهڪري کي روڪڻ لاء؟

MR PRICE: مونکي معاف ڪجو؟

سوال: اسان امڪاني طور تي آمريڪي قوتن پاران هٿيارن جي وهڪري کي روڪڻ جو ارادو ڪيل حملن کي ڏسڻ جو امڪان آهي؟

MR PRICE: توهان ڏٺو آهي ته هن انتظاميه جي حصي ۽ پوئين انتظاميه پاران هٿيارن جي وهڪري کي روڪڻ لاءِ، حوثين کي سپلاءِ جي وهڪري کي روڪڻ لاءِ، ۽ اهو ضرور شامل آهي ته ايرانين جيڪي فراهم ڪيو آهي.

هميرا.

سوال: Ned، روس تي. تنهنڪري اتي ٿيڻ وارو آهي -

سوال: (آف مائڪ.)

سوال: - يورپين سان هڪ ڪال بابت (ناقابل آواز) -

MR PRICE: چڱو، معاف ڪجو، اچو ته بند ڪريون - اچو ته يمن کي بند ڪريون، ۽ پوءِ اسين روس ۾ وينداسين.

سوال: ٺيڪ.

سوال: حوثين دعويٰ ڪئي آهي ته اهي ڪالهه متحده عرب امارات ۾ آمريڪي ايئر بيس کي نشانو بڻائي رهيا هئا، ۽ آمريڪي فوج چيو آهي ته انهن پيٽريٽس کي فائر ڪيو جيڪي انهن جي ميزائل کي روڪيو. ڇا حوثين تي آمريڪا جو ڪو ردعمل هوندو، ۽ خاص طور تي ته اهي متحده عرب امارات ۾ آمريڪي فوجن کي نشانو بڻائي رهيا آهن؟

MR PRICE: اسان حوثي کي انهن دهشتگرد حملن جي احتساب لاءِ جاري رکنداسين. اسان اهو ڪنداسين مختلف طريقن سان. اسان اڳ ۾ ئي ڪيترائي اوزار استعمال ڪري چڪا آهيون، ۽ مون کي شڪ آهي ته توهان ڏسندا ته اسان کي اهو ڪم جاري رهندو ايندڙ ڏينهن ۽ هفتن ۾.

يمن، اڃا تائين؟

سوال: يمن تي هڪ وڌيڪ.

MR PRICE: يقينا.

سوال: ڇا آمريڪا ڪنهن مختلف نتيجي تي پهچي چڪو آهي ته امداد جي ترسيل تي ڇا اثر پوڻ سان نامزدگي سان ٿيندي؟ ۽ جيڪڏهن نه، ڇو خيال تفريح؟

MR PRICE: خير، اسان انهن مان ڪجهه ساڳين اسٽيڪ هولڊرز سان مشغول آهيون جن جو مون ذڪر ڪيو آهي انهن جا نقطا ٻڌڻ جاري رکڻ لاءِ ، انهن جي نظرن کي گڏ ڪرڻ لاءِ. يقينن ڪجهه خدشا جيڪي اسان هڪ سال اڳ ٻڌو هئا سي اڃا به لاڳو ٿين ها. سوال اهو آهي ته ڇا اسان ڪري سگهون ٿا - ڇا نئين سر ترتيب ڏيڻ - آمريڪا جي مفاد ۾ هوندو، اسان جي سيڪيورٽي مفادن ۾ هوندو، خطي ۾ اسان جي ڀائيوارن جي سيڪيورٽي مفادن ۾ هوندو، ۽ مفادن ۾ هوندو. اسان يمن ۾ تڪرار ۽ انسانيت جي ايمرجنسي جي خاتمي کي ڏسي رهيا آهيون.

تنهنڪري اهو هڪ ڏکيو هو - اهو فڪر جو هڪ ڏکيو سيٽ آهي جنهن کي اسين وزن ڪري رهيا آهيون، پر جيئن صدر چيو، اسان غور ڪري رهيا آهيون - اسان فيصلي تي غور ڪري رهيا آهيون.

يمن تي ٻيو ڪجهه؟ هميرا.

سوال: ٺيڪ آهي. ٻه کڻي. روس تي ، تنهن ڪري اتي وڃڻ وارو آهي يورپين سان هن شام جو صدر بائڊن سان. مان حيران ٿي رهيو هوس - اهو پڻ وائيٽ هائوس جي بريفنگ ۾ پڇيو ويو ، پر جيڪڏهن توهان ٿورو روشني وجهي سگهو ٿا ته انتظاميه هن ڪال ذريعي حاصل ڪرڻ جي ڪهڙي اميد رکي ٿي. ۽ اسان ٻڌو آهي صدر بائڊن گذريل هفتي عوامي طور تي نيٽو الائنس جي اندر درازن کي تسليم ڪيو ۽ انهي سان گڏ يورپين سان ڪيئن - ڪيئن جواب ڏيڻو آهي. ڇا ان کان پوءِ يورپين سان ڪا بهتري آئي آهي؟ ڇا توهان ساڳئي صفحي تي ٿيڻ جي ويجهو آهيو؟ ۽ ڇا اسان لاءِ ڪو به سبب آهي ته اها اميد رکو ته هن ڪال کان پوءِ توهان ساڳئي صفحي تي وڌيڪ قسم جا هوندا ته ڪيئن جواب ڏيڻو آهي معمولي مداخلت، يا وڏي حملي جو، جيڪو به هجي؟

MR PRICE: ٺيڪ آهي. هميرا، جيئن توهان کي خبر آهي، اسان گذريل هفتي يورپ ۾ هئاسين. اسان Kyiv ۾ هئاسين. ان کان پوءِ اسان برلن وياسين، جتي اسان جي جرمن اتحادين سان ملڻ کان علاوه سيڪريٽريءَ کي نام نهاد يورپي Quad سان ملڻ جو موقعو مليو. ان کان اڳ، اسان گذريل مهيني يورپ ۾ هئاسين جتي اسان کي او ايس سي اي سان گڏ، اسان جي ناتو اتحادين سان ملڻ جو موقعو مليو. ايندڙ هفتن ۾ سيڪريٽري، ڊپٽي سيڪريٽري، انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار پوليٽيڪل افيئرز، صدر ۽ قومي سلامتي جو صلاحڪار ۽ ٻيا ڪيترائي فون تي مسلسل اتحادين ۽ ڀائيوارن سان فون تي ڳالهائي رهيا هئا ته جيئن روسي جارحيت تي بحث ڪري سگهجي. جواب.

۽ مان توهان جي سوال جي بنياد سان مسئلو کڻڻ چاهيان ٿو ڇاڪاڻ ته انهن سڀني مصروفيتن ۾ - ذاتي مصروفيتون، گفتگو، ويڊيو ڪانفرنس - انهن مصروفيتن مان هر هڪ ۾، اسان ٻڌو آهي، ۽ توهان ٻڌو آهي. نه رڳو اسان کان پر اسان جي يورپي اتحادين ۽ ڀائيوارن کان، انفرادي اتحادين، نيٽو، او ايس سي اي، جي 7، يورپي يونين، يورپي ڪائونسل - توهان اهو ساڳيو پيغام ٻڌو آهي: جيڪڏهن ڪا روسي فوج سرحد پار ڪري ٿي، اهو هڪ تجديد آهي. حملو؛ ان کي آمريڪا ۽ اسان جي اتحادين جي طرف کان تيز، سخت ۽ گڏيل جواب ڏنو ويندو.

تنهنڪري ان ۾ ڪو به ابهام ڪونهي. ڪو به ابهام ڪونهي. ڏينهن جي روشني ناهي. اسان کي خبر آهي ته. ۽ اهم، روسي فيڊريشن اهو ڄاڻي ٿو.

سوال: ساڄو. تنهن ڪري - ٺيڪ آهي، توهان جي مهرباني. اتي ڪافي ڏينهن جي روشني آهي، پر مان ان کي گهڻي دير تائين تفريح ڪرڻ وارو نه آهيان. مان ھيس - مان حيران ٿي رھيو آھيان، ڇا توھان ان تي ٿوري روشني وجهي سگھو ٿا جيڪو توھان حاصل ڪرڻ چاھيو ٿا ھن خاص ملاقات سان؟ ۽ پوءِ مان نان پيپر تي وڃڻ لڳس.

MR PRICE: خير، مون کي واپس اچڻ ڏيو توهان جي فلپينٽ تبصري تي - ۽ شايد اهو صرف هڪ فلپنٽ تبصرو ڪرڻ جو ارادو هو، پر مان مزاحمت نه ڪري سگهيو.

سوال: نه، اهو صرف اهو آهي، منهنجو مطلب آهي، صدر چيو آهي ته راءِ جا اختلاف آهن، ۽ اهو ڪجهه ٿي چڪو آهي جيڪو اسان تجربو ڪري رهيا آهيون. اسان ڏٺو آهي ته ڇا -

MR PRICE: جيڪو توهان صدر کان ٻڌو آهي، توهان سيڪريٽري کان جيڪو ٻڌو آهي، جيڪو توهان قومي سلامتي جي صلاحڪار کان ٻڌو آهي، جيڪو توهان ٻين کان ٻڌو آهي، اهو آهي ته يوڪرين تي روسي جارحيت جي صورت ۾ جواب ڏنو ويندو. اهو تيز ٿيندو؛ اهو سخت ٿيندو. حملي جي صورت ۾، اسان جيڪي قدم کڻڻ لاءِ تيار آهيون، ان جي لحاظ کان اهو بي مثال هوندو.

۽ توهان چئي سگهو ٿا ته اتي روشني آهي، پر مون کي اميد آهي ته توهان پڻ هڪ نظر وٺو ۽ ٻڌو بيان جيڪي يورپي سرمائيدارين مان نڪرندا آهن، بيان جيڪي ناتو، او ايس سي اي کان، G7 کان، يورپي ڪميشن کان، آمريڪا کان، اسان جي اتحادين مان جيڪو سيڪريٽري بلنڪن جي ڀرسان بيٺو آهي، ڇا اهو پرڏيهي وزير بيئربوڪ هو، ڇا اهو ٻيا اتحادي ۽ ڀائيوار هئا جن سان اسان گذريل هفتي ۽ گذريل ٻن مهينن ۾ ملاقات ڪئي آهي.

تنهنڪري ڪو به دعوي ڪري سگهي ٿو ته اتي روشني آهي؛ پر يقينن، جيڪڏهن توهان حجم ۽ مواد تي هڪ نظر وجهو جيڪو عوامي رڪارڊ ۾ نمايان طور تي آهي، مان سمجهان ٿو ته اهو ان دعوي کي رد ڪري ڇڏيندو.

سوال: ڇا توهان ماڻهو هي غير پيپر موڪلڻ وارا آهيو، جهڙوڪ، هن هفتي؟ ڇا توھان ڪجھ ڳالھائي سگھوٿا ان جي فني صلاحيتن بابت، اھو ڇا ٿيندو؟

MR PRICE: تنهن ڪري جيئن سيڪريٽري چيو جمعي تي، اسان اميد رکون ٿا ته هن هفتي هڪ لکيل جواب موڪلڻ جي پوزيشن ۾. ان کان اڳ جو اسان اهو ڪريون، ۽ اسان هن وقت ڇا ڪري رهيا آهيون- ۽ اهو اسان جي يورپي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان مصروفيت جي باري ۾ توهان جي اڳوڻي سوال ڏانهن وڃي ٿو- جيڪو اسان ڪندا رهيا آهيون، جيئن توهان ڄاڻو ٿا ۽ جيئن توهان ڏٺو آهي، مسلسل هم آهنگ ۽. ائٽلانٽڪ جي ٻئي پاسي اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان صلاح مشورو.

اسان اهو ڪري رهيا آهيون بي مثال، تيز، مضبوط، شديد، گڏيل جواب جي سلسلي ۾ جيڪو روس وڌيڪ جارحيت جي صورت ۾ برداشت ڪندو، پر اسان اهو به ان حوالي سان ڪندا رهيا آهيون جيڪو لکت ۾ جواب ڏينداسين. روسي فيڊريشن ڏانهن، جيئن اسان اهو ڪري رهيا آهيون ان جي جواب ۾ جيڪو اسان انهن علائقن جي باري ۾ چئي رهيا آهيون جتي اسان جي اجتماعي سلامتي کي بهتر بڻائي سگهي ٿو باضابطه قدمن تي ترقي جي امڪاني. ۽ اجتماعي سلامتي جي ذريعي، منهنجو مطلب آهي ٽرانسلانٽڪ ڪميونٽي جي سيڪيورٽي پر ان سان گڏ ممڪن طور تي ڪجهه خدشن جو پتو پوي ٿو جيڪي روس اڳيان رکيا آهن.

پوءِ جيئن اسان پنهنجي مصروفيت ۾ ايندڙ قدم تي غور ڪريون ٿا - ۽ اهو آهي، حقيقت ۾، روسي فيڊريشن لاءِ لکيل جواب جو بندوبست - اسان انهن خيالن کي پنهنجن سان شيئر ڪري رهيا آهيون - ۽ اسان انهن خيالن کي پنهنجن يورپي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان شيئر ڪيو آهي. اسان سندن راءِ وٺي رهيا آهيون. اسان ان راءِ کي لکت واري جواب ۾ شامل ڪري رهيا آهيون. ۽ جڏهن اسان ان کي منتقل ڪرڻ لاء تيار آهيون، اسان ڪنداسين. مون کي اميد آهي ته هي هفتي ٿيندو.

فرانسسڪو.

سوال: نيڊ، تنهنڪري توهان چيو آهي ته جواب تي ڪو به روشني ناهي، ۽ اسان اهو ڏسنداسين. پر اتي واضح طور تي آهي - ۽ اهو عوامي آهي اتي - خطري جي خاصيت تي ڏينهن جي روشني. يورپي، فرينچ ۽ ٻيا، مسٽر بوريل، لڳي رهيا آهن ته واشنگٽن ۾ هڪ ايندڙ خطري جي خوفناڪ آواز کان ڪافي ناراض آهن، ۽ اهي آهن - اهي چون ٿا ته اسان کي اعصاب خراب ٿيڻ جي ضرورت ناهي، اسان وٽ آهي. پرسڪون ٿيڻ لاءِ، ۽ اسان اهو نه ٿا ڏسون ته ايترو خطرناڪ خطرو جيئن آمريڪا چوي ٿو. ڇا توهان اڃا تائين چئو ٿا ته اتي آهي - حملي جو هڪ امڪاني خطرو آهي؟ توهان ۾ ۽ يورپين ۾ اهو فرق ڇو آهي؟

MR PRICE: فرانسسڪو، اسان کي اهو فرق نظر نٿو اچي جيڪو توهان حوالي ڪيو آهي.

سوال: اهي چون ٿا. اهي عوامي طور تي چئي رهيا آهن ته -

MR PRICE: جيڪي اسان ڏسون ٿا ۽ جيڪي توهان ڏسي سگهو ٿا اهي بيان آهن. ۽ بيان - اهو بيان، مثال طور، يورپي ڪميشن کان آيو آهي، جنهن ۾ چيو ويو ته شاندار طور تي هڪجهڙائي آهي جيڪڏهن نه - جيڪڏهن بيان جي هڪجهڙائي واري ٻولي نه آهي ته بيان جي حوالي سان G7 مان نڪرندڙ نتيجن جي حوالي سان نيٽو ۾ روسي فيڊريشن جي نتيجي ۾. يوڪرين جي خلاف اهڙي جارحيت جي. اهو ٿي چڪو آهي - اهو اڪيلو آمريڪا نه رهيو آهي اهو ڪيس ٺاهي رهيو آهي. اسان پنهنجي يورپي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان گڏ، گھڻ طرفي ادارن ۽ ادارن جهڙوڪ NATO ۽ OSCE ۽ G7 سان گڏ ڳالهائي رهيا آهيون. ۽ ٻيهر، جيڪڏهن توهان ٻولي تي هڪ نظر وجهو - ۽ توهان کي اهو ٻڌي حيرت نه ٿيندي ته اها غير ارادي نه هئي - توهان کي اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن ۽ انهن گهڻ طرفي ادارن ۾ شاندار طور تي هڪجهڙائي واري ٻولي نظر ايندي.

جڏهن اها ڳالهه اچي ٿي ته روسين ڪهڙي رٿابندي ڪئي آهي، اهو ڏينهن وانگر واضح آهي ته ڪو به ماڻهو يوڪرين جي سرحدن تي روسي فوجن جي وڏي اڏاوت کي ڏسي سگهي ٿو. اسان پنهنجن خدشن جي باري ۾ بلڪل واضح ٿي چڪا آهيون جڏهن اها جارحيت ۽ اشتعال جي ٻين شڪلن جي اچي ٿي جيڪا روسين وٺڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ اڳ ۾ ئي ورتو آهي. پر اتي رڳو ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو ڄاڻي ٿو روسي فيڊريشن وٽ يوڪرين لاءِ ڇا آھي، ۽ اھو آھي ولاديمير پوتن.

اسان جو مقصد ڪنهن به اهڙي منصوبي کي روڪڻ ۽ دفاع ڪرڻ آهي، جيئن اسان سفارتڪاري ۽ ڳالهين جي رستي کي جاري رکڻ لاءِ تيار آهيون. توهان ڏٺو آهي ته اسان سفارتڪاري ۽ ڳالهه ٻولهه جي ان رستي کي جاري رکندي هڪ مخلص ۽ ثابت قدمي سان گذريل هفتن ۾. سيڪريٽري جو جنيوا ڏانهن سفر آخرڪار گذريل هفتي ان عمل ۾ صرف تازو قدم هو، جنهن ۾ ڊپٽي سيڪريٽري پڻ شامل آهي روسي فيڊريشن سان سندس ملاقاتن ۾ اسٽريٽجڪ اسٽيبلشمينٽ ڊائلاگ، نيٽو-روس ڪائونسل ۾ ملاقاتون، ان سلسلي ۾ مصروفيت. OSCE، ۽ ٻيا اتحادي پڻ روسي فيڊريشن کي ان مقصد ۾ شامل ڪري رهيا آهن.

تنهنڪري بلڪل واضح ٿيڻ لاء، اسان هن رستي کي جاري رکڻ لاء تيار آهيون. اهو رستو تڏهن ئي ڪامياب ٿي سگهي ٿو جڏهن اهو ڊي-اسڪيليشن جي تناظر ۾ ٿئي. پر صرف ان ڪري جو اسان تيار آهيون ۽ سفارتڪاري ۽ ڳالهه ٻولهه جي عمل ۽ رستي ۾ مصروف آهيون، ان جو مطلب اهو ناهي ته اسان دفاع ۽ بچاءُ جي تياري نه ڪري رهيا آهيون. اسان ٻئي هڪ ئي وقت صحيح طور تي ڪري رهيا آهيون ڇاڪاڻ ته اسان ٻنهي جي چونڊ لاءِ تيار آهيون جيڪو ولاديمير پوتن ڪندو.

سوال: ۽ ڇا توھان سمجھو ٿا ته حملي جو ھڪڙو امڪاني خطرو آھي، اھو حملو ٿي سگھي ٿو، فوري طور تي، جيئن يورپي چون ٿا، توھان انھن کي ٻڌائي رھيا آھيو، توھان جي ڄاڻ مطابق؟

MR PRICE: خير، اسان ان بابت واضح ڪيو ويو آهي ته ڪنهن به هنڌن تي، بشمول قونصلر مشوري ۾ جيڪو اسان گذريل رات جاري ڪيو. اهو خطرو جيڪو اسان ڏسي رهيا آهيون اهو نه رڳو اسان لاءِ واضح آهي پر ڪنهن به آرامده مبصر لاءِ واضح آهي ته يوڪرين جي سرحدن سان ڇا ٿي رهيو آهي ، ڇا ٿي رهيو آهي اندر ڇا ٿي رهيو آهي خود مختيار بيلاروسي علائقو هجڻ گهرجي ، اهو وڏي ڳڻتي جو سبب آهي. ۽ ان ڪري اسان محتاط قدم کڻي رهيا آهيون. اسان، يقينن، اسان جي اتحادين سان معلومات ۽ انٽيليجنس شيئر ڪري رهيا آهيون جيڪي اسان جي خدشن جي باري ۾ ڳالهائيندا آهن ۽ انهي حقيقت سان پڻ ڳالهائيندا آهن ته روسي يقيني طور تي ڪنهن به وقت يوڪرين جي خلاف جارحتي ڪارروائي ڪرڻ جي قابل هوندا.

سوال: پر فرانسسڪو جي نقطي تي عمل ڪرڻ لاء -

سوال: ۽ صرف هڪ آخري. ڇا اسان کي تازو جواب کانپوءِ سيڪريٽري ۽ پرڏيهي وزير لاوروف جي وچ ۾ نئين ملاقات يا ملاقات يا مجازي ملاقات جي توقع ڪرڻ گهرجي؟

MR PRICE: خير، توهان گذريل هفتي پرڏيهي وزير کان ٻڌو. توهان گذريل هفتي سيڪريٽري کان پڻ ٻڌو آهي ته اسان لکت ۾ جواب فراهم ڪنداسين. اسان اضافي مصروفيتن لاءِ کليل آهيون، ذاتي طور تي مصروفيتون، اهو هجڻ گهرجي - ڇا اهو ڪارائتو ثابت ٿئي جيڪڏهن اسان سوچيو ته اهو تعميري ٿي سگهي ٿو، جيڪڏهن اسان سوچيو ته اهو ايندڙ عنصر هجڻ گهرجي جيئن اسان ڳالهين ۽ سفارتڪاري جي رستي تي هلون. تنهنڪري اسان ان لاءِ کليل آهيون.

روزيلينڊ.

سوال: فرانسسڪو جي سوالن جي پٺيان، ڪجهه منٽ اڳ پينٽاگون جي ترجمان چيو، ۽ مان هتي تقريبا نقل ڪري رهيو آهيان، ته جيڪڏهن نيٽو کي اين آر ايف کي چالو ڪرڻ گهرجي، سڀني کي ٻڌايو ته فوجن جو تعداد جيڪو سيڪريٽري مسٽر آسٽن تي رکيو ويو آهي بلند خبرداري تي. اٽڪل 8,500 اهلڪار. انهي دائري ۾، يوڪرين ۾ اڳوڻي آمريڪي سفير جان هربسٽ اڄ صبح اين پي آر کي ٻڌايو ته هن سوچيو ته آمريڪي فوجن کي اڳتي وڌڻ جي ڪا به ڳالهه هڪ اضافي رڪاوٽ جي طور تي اڳ ۾ ئي ٿيڻ گهرجي ها. اهو هن هفتي جي آخر ۾ ڇو آيو آهي ته بائڊن انتظاميه آمريڪي فوجن کي اڳتي وڌڻ واري پوزيشن ۾ رکڻ جو فيصلو ڪري رهي آهي نيٽو جي حصي طور بنيادي طور تي ولاديمير پوتن کي پيغام موڪلڻ لاءِ؟

MR PRICE: خير، مون کي ٻه پوائنٽون ڪرڻ ڏيو. پهرين، مان پنهنجي ساٿي ۽ پنهنجي اڳوڻن کي انهن منصوبن تي ڳالهائڻ لاءِ ملتوي ڪري رهيو آهيان جن تي پينٽاگون ڪم ڪري رهيو آهي، پر صدر ان جي نتيجن جي باري ۾ بلڪل واضح ٿي چڪو آهي ته جيڪڏهن روس اضافي جارحيت سان اڳتي وڌندو ته روسي فيڊريشن کي ڇا ٿيندو. يوڪرين جي خلاف. اسان اقتصادي ۽ مالي نتيجن جي ڳالهه ڪئي آهي جيڪي روس برداشت ڪندو جيڪي ڪيترن ئي طريقن سان بي مثال هوندا، اهي قدم جيڪي اسان واضح طور تي 2014 کان پوءِ نه کڻڻ جو انتخاب ڪيو. اسان دفاعي سيڪيورٽي امداد جي اضافي سطحن جي ڳالهه ڪئي آهي جيڪا اسان اسان جي يوڪرين جي ڀائيوارن کي 650 ملين ڊالر کان مٿي ۽ ان کان وڌيڪ مهيا ڪرڻ لاء تيار ڪيو ويندو جيڪي اسان صرف گذريل سال جي اندر ڪيف کي فراهم ڪيا آهن. اها وڌيڪ حفاظتي امداد آهي جيڪا ڪڏهن هڪ سال ۾ يوڪرين ۾ اسان جي ڀائيوارن کي فراهم ڪئي وئي آهي.

پر صدر اهو پڻ واضح ڪيو ويو آهي ته جيڪڏهن روسي اڳتي وڌندا هئا، ته اسين نيٽو جي نام نهاد مشرقي ڪناري کي مضبوط ڪنداسين. پر جيئن ته اسان چيو آهي ته، اسان ڪڏهن به امڪاني حملي کان اڳ ۾ اضافي امداد فراهم ڪرڻ جي اختيار کي رد نه ڪيو آهي. ۽ ان ڪري اهڙا ڪيترائي نتيجا آهن جن کي اسان بيان ڪيو آهي ته روسي فيڊريشن برداشت ڪندو. اتي ڪيترائي قدم آھن جيڪي اسان ھاڻي وٺي رھيا آھيون يوڪرين کي اسان جي دفاعي حفاظتي مدد جي لحاظ کان، بچاءُ واري پيغام جي لحاظ کان جيڪي اسين اڳتي وڌائي رھيا آھيون انھن نتيجن جي باري ۾ جيڪي روسي فيڊريشن کي پھچندا، ۽ ھاڻي جيڪي توھان ٻڌي رھيا آھيو. پينٽاگون ۾ منهنجي ساٿي کان.

سوال: انهي جي پٺيان ، ڇا اهي بحث مباحثا آهن ته ڇا آمريڪي فوجن کي استعمال ڪرڻ گهرجي - ڇا اهو بائيڊن انتظاميه جي اندر جاري ردعمل جو حصو رهيو آهي ان کان اڳ جو اهي رپورٽون هن هفتي جي آخر ۾ عام طور تي مشهور ٿي ويون؟ ڇا اهو بحث جو هڪ سرگرم حصو هو ته روسي جارحيت کي ڪيئن منهن ڏيڻ؟

MR PRICE: مان عام طور تي چوان ٿو، اندروني خيالن جي ڳالهائڻ کان سواء، ته اهڙي شيء عام طور تي عوامي نه ٿي سگهندي جيڪڏهن اهو صرف متعارف ڪرايو وڃي. اسان ڪيترن ئي قدمن تي غور ڪري رهيا هئاسين، ۽ توهان ٻڌي رهيا آهيو پينٽاگون اڄ عوامي طور تي ان سان ڳالهايو. حقيقت اها آهي ته اهي اڄ عوامي طور تي ڳالهائي رهيا آهن اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو هڪ نئون جزو ناهي جيئن اسان ان جي جواب تي غور ڪيو جيڪو اسان هاڻي ڏسي رهيا آهيون.

سوال: ڇا اهو ٺهيل آهي ته روسين کي شايد بيلاروس اندر اضافي فوجن جي تعیناتي تي غور ڪيو وڃي ۽ يوڪرين جي ڏاکڻي حصي ۾ ان جي موجودگي کي وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي؟

MR PRICE: اسان جو مقصد انهن سڀني ۾ دفاع ۽ روڪڻ آهي. تنهن ڪري اسان يوڪرين جي دفاع ۾ ڪيترائي قدم کڻي رهيا آهيون، بشمول دفاعي حفاظتي امداد فراهم ڪرڻ، پر اهو روڪڻ لاءِ ڪيترائي قدم کڻي رهيا آهيون جيڪي روسي فيڊريشن ۽ ولاديمير پوتن جي ذهن ۾ خاص طور تي هجن. تنهن ڪري توهان جي سوال تي، ها.

سوال: ۽ پوءِ هڪ وڌيڪ: گڏيل قومن ۾ آمريڪي سفير اڄ کان پهريان هڪ بريفنگ ڏني، ۽ اهو سوال سامهون آيو ته هوءَ سلامتي ڪائونسل جي ٻين ميمبرن سان ان صورتحال بابت ڪهڙي قسم جي ڳالهه ٻولهه ڪري رهي آهي، ۽ سفير ٿامس گرين فيلڊ ان ڳالهه جي به اجازت ڏني. هن پنهنجي روسي هم منصب سان ڳالهه ٻولهه ڪئي. هن کي سفير نيبنزيا کي ان خطري بابت ڇا چوڻ جو الزام لڳايو ويو آهي جيڪو آمريڪا يوڪرين جي خودمختياري کي ڏسي ٿو؟ ۽ آمريڪا ان معاملي تي سلامتي ڪائونسل جي اجلاس لاءِ ڇو نه زور ڀريو آهي ان کان اڳ جو روس ايندڙ اڱاري تي صدارت سنڀالي؟

MR PRICE: خير، مان سمجهان ٿو ته توهان سفير کان اهو به ٻڌو آهي ته هوءَ سلامتي ڪائونسل ۾ پنهنجي هم منصبن ۽ گڏيل قومن ۾ پنهنجي هم منصبن جي وسيع سيٽ سان تمام گهڻي مصروف رهي آهي. هن تسليم ڪيو ته هوءَ پنهنجي روسي هم منصب سان رابطي ۾ آهي، پر مان توهان کي يقين ڏيان ٿو - ۽ مان سمجهان ٿو جيئن توهان هن کان به ٻڌو آهي - ته هن جو روسي هم منصب اهو واحد هم منصب ناهي جنهن سان هوءَ ڳالهائي رهي آهي. ۽ مان اميد ڪندس ته توهان هن کان ٻڌندا ته هن جي مصروفيت اسان جي اتحادين سان شامل آهي، جن ۾ سلامتي ڪائونسل تي شامل آهن، ۽ اسان جي ڀائيوارن جي ڀيٽ ۾ هن جي مصروفيت سلامتي ڪائونسل ۾ هن جي روسي هم منصب سان هئي.

پر پيغام جي لحاظ کان، اهو پيغام جيڪو روسين اسان کان ٻڌو آهي، اهو واضح آهي ۽ اهو پڻ تسلسل آهي. اهو عوام ۾ واضح ۽ مسلسل ٿي چڪو آهي؛ اهو ذاتي طور تي واضح ۽ مسلسل رهيو آهي. سڀ کان پهرين، اسان سفارتڪاري ۽ ڳالهين جي رستي کي ترجيح ڏيون ٿا. اسان سمجهون ٿا ته اهو ئي واحد ذميوار طريقو آهي جنهن جي تعاقب ڪرڻ ۽ يوڪرين جي خلاف روسي جاري جارحيت کي ختم ڪرڻ لاءِ ۽ ڇا - ٻيو ڪو منصوبو جيڪو روسي فيڊريشن وٽ هجي. انهن اهو به ٻڌو آهي - ۽ انهن اهو اسان جي نجي مصروفيتن ۾ ٻڌو آهي، پر تمام گهڻو عوامي طور تي پڻ - ته جيئن اسان ڳالهين ۽ سفارتڪاري لاءِ تيار آهيون، اسان دفاع ۽ ڊيٽرنس جي پيروي ڪري رهيا آهيون، ۽ اسان ان سان ڳالهايو آهي. وڏي پيماني تي اڳ ۾ ئي اڄ. پر روسي ڄاڻن ٿا، ڇاڪاڻ ته انهن اهو اسان کان سڌو سنئون ٻڌو آهي، ته اسان مشغول ڪرڻ لاء تيار آهيون. اھي ڄاڻن ٿا ته ڪجھ مسئلا آھن جتي اسان سوچيو ٿا ته گفتگو ۽ سفارتڪاري اسان جي اجتماعي سلامتي تي مثبت طور تي رد ڪري سگھي ٿي، ٽرانس اٽلانٽڪ ڪميونٽي جي اجتماعي حفاظت، ۽ اھو مدد ڪري سگھي ٿو ڪجھ خدشات جو جواب ڏيڻ ۾، جيڪي روسي فيڊريشن ڪيون آھن.

پر هنن اسان کان به ٻڌو آهي، ۽ اهو ايترو ئي اهم آهي، ته ناتو جي ”اوپن ڊور“ پاليسي سميت ٻيا علائقا به آهن، جتي واپار جي گنجائش ناهي. بلڪل ڪو به نه. ۽ اسان جي سڀني مصروفيتن ۾، ڇا اهو سيڪريٽري آهي، ڊپٽي سيڪريٽري، سفير ٿامس گرين فيلڊ، اهي پيغام واضح ۽ مسلسل هئا.

چيو.

سوال: Ned، مان عنوانن کي تبديل ڪرڻ چاهيان ٿو.

MR PRICE: ٻيو ڪجهه به آهي - ٺيڪ آهي، مان ڏسان ٿو ته ٿي سگهي ٿو ڪجهه ٻيا سوال. بين.

سوال: ها، سفارتخاني جو جزوي انخلاء واضح طور تي ظاهر ڪري ٿو ته توهان يوڪرين ۾ آمريڪين جي حفاظت بابت پريشان آهيو. ۽ توهان اهو پڻ واضح ڪيو آهي ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن روس تي حملو ڪيو وڃي. ڇا توھان ھاڻي اھو موقعو پڻ کڻندؤ ته روس کي خبردار ڪري ته ڪنھن آمريڪي کي نقصان پھچائڻ کان روڪيو ۽ چئو ته جيڪڏھن ائين ڪيو ته ان جو نتيجو ڇا نڪرندو؟

MR PRICE: تنهن ڪري مون کي اهو سوال کڻڻ ڏيو ۽ واضح ڪريون ته اسان وٽ دنيا جي آمريڪن جي حفاظت ۽ حفاظت کان وڌيڪ ڪا به ترجيح ناهي. ۽ گذريل رات توهان اسان کي ٻڌو ته هوشيار قدمن سان ڳالهائي رهيا آهيون جيڪي اسان ڪيف ۾ اسان جي سفارتي برادري جي حوالي سان وٺي رهيا آهيون، اهو ڄاڻڻ ته روسين وٽ وڏي فوجي اڏاوت آهي، ته اهي ڪنهن به وقت اهم جارحانه قدم کڻڻ لاء تيار ٿي سگهن ٿيون. ۽ تنهنڪري اسان جي سفارتخاني جي غير ايمرجنسي ملازمن جي بااختيار روانگي ۽ انحصار ڪندڙ ماڻهن جي روانگي جو هڪ حصو آهي ۽ ان اهم ترجيح جو عڪاسي ڪري ٿو جيڪو اسان آمريڪي ماڻهن جي حفاظت ۽ حفاظت سان ڳنڍيندا آهيون.

مان نجي بحثن ۾ وڃڻ نه ٿو چاهيان، پر اسان روسين تي واضح ڪري ڇڏيو آهي ته اسان آمريڪي ماڻهن جي حفاظت ۽ حفاظت کي ترجيح ڏني آهي. انهن کي خبر آهي ته اها اسان جي اولين ترجيح آهي. انهن کي خبر آهي ته اسان انهن جي حفاظت ۽ حفاظت جي حفاظت لاء غير معمولي حد تائين وڃون ٿا. ۽ مان ان کي ڇڏي ڏيندس.

سوال: ماڻهن جي انگن اکرن جي لحاظ کان، يوڪرين جي اندر آمريڪن جي، ڪالهه مون کي خبر آهي ته اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ صحيح انگن اکرن تي تيار نه ڪيو ويندو. پر ڇا اهو آهي ڇو ته توهان کي خبر ناهي ته ڪيترا يا توهان صرف اهو نه چوندا ته ڪيترا آمريڪن يوڪرين اندر آهن؟

MR PRICE: اسان جو مقصد ھميشه توھان کي بروقت ۽ صحيح معلومات مهيا ڪرڻ آھي، ۽ ھاڻي اسان وٽ ھڪڙو ڳڻپ نه آھي، جنھن کي اسين آمريڪين جي تعداد جي درست سمجھون، پرائيويٽ آمريڪن، جيڪي يوڪرين ۾ رھندڙ آھن، ۽ مان ٻڌائيندس. تون ڇو. توهان اهو ٻڌو هوندو افغانستان جي حوالي سان، پر جڏهن آمريڪن ٻاهران سفر ڪن ٿا، يقيناً، انهن کي ملڪ ۾ موجود سفارتخاني سان رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت ناهي. اسان هميشه آمريڪن کي رجسٽر ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪندا آهيون جڏهن اهي اسان جي نام نهاد STEP سسٽم سان ٻاهرين سفر ڪري رهيا آهن، پر منهنجو خيال آهي ته توهان مان ڪيترا ئي تصديق ڪري سگھن ٿا، جڏهن توهان ٻاهرين سفر ڪندا آهيو ته توهان هميشه ائين نه ڪندا. ۽ توهان مان ڪجهه شايد ڪڏهن به نه ڪيو آهي.

اهڙي طرح، جڏهن آمريڪن ملڪ ڇڏي، انهن کي پنهنجو پاڻ کي رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت پوندي. ۽ پوءِ ڏنو ويو ته ڪيترائي شايد پهرين جاءِ تي رجسٽر نه ٿين ، مان سمجهان ٿو ته اهو هڪ محفوظ مفروضو آهي ته ڪيترائي - جيڪي اصل ۾ رجسٽر ڪندا آهن شايد پاڻ کي آمريڪي شهرين جي ان تعداد مان نه هٽائي سگهن جيڪي شايد ٻاهرين ملڪ ۾ رهائش پذير هجن.

ٻيو نقطو اهو آهي ته جڏهن ماڻهو رجسٽرڊ ڪندا آهن، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ آزاد طور تي تصديق ڪرڻ جي پوزيشن ۾ ناهي ته هڪ شخص جيڪو STEP ۾ سائن اپ ڪيو آهي، جنهن کي STEP سسٽم سڏيو ويندو آهي، اصل ۾ هڪ آمريڪي شهري آهي. تنهن ڪري هتي هڪ انگ آهي - ڪيترن ئي سببن جي ڪري، ٽيلي - اسان وٽ هن وقت صحيح ٽيلي ناهي.

جڏهن اسان تازو ڏينهن ۾ يوڪرين جي ڪيف ۾ آمريڪي ماڻهن سان - نجي آمريڪي شهري برادري سان پيغام پهچايو آهي، اسان انهن کي هڪ فارم ڀرڻ جي حوصلا افزائي ڪئي آهي جيڪا اسان کي آمريڪي - نجي آمريڪي شهري برادري جي سائيز تي وڌيڪ گرينولرٽي حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪندي. يوڪرين ۾. پر اهو صرف ڪجهه ناهي جيڪو اسان وٽ هن وقت آهي.

سوال: ۽ هڪ وڌيڪ. توهان افغانستان جو ذڪر ڪيو. مون کي حيرت ٿي ته ڇا اتي - ڇا افغانستان مان ڪجھ به آھي جيڪو توھان آمريڪين کي جنگ جي ميدان ۾ سڃاڻڻ ۽ بچائڻ بابت سکيو آھي جيڪو توھان سمجھو ٿا ھتي لاڳو ڪري سگھجي ٿو؟

MR PRICE: خير، اهي واضح طور تي هڪجهڙائي واريون حالتون نه آهن، ۽ تنهنڪري مون کي ٻي صورت ۾ مشورو ڏيڻ کان نفرت آهي. اسان جو بنيادي چارج آمريڪي شهري برادري کي حفاظت ۽ حفاظت جي ترقيات کان آگاهي ڏيڻ آهي. اھو اھو آھي جيڪو اسان سڀ کان تازو ڪيو آھي ڪالهه شام ​​جڏھن اسان جاري ڪيو تازه ڪاري سفري مشوري ۽ ان سان گڏ ميڊيا نوٽ انھن کي حفاظت ۽ سلامتي جي ترقيات کان آگاھ رکڻ لاءِ. ۽ اھو تجارتي سفر جي اختيارن تي معلومات شامل ڪري سگھي ٿو.

اسان اهو ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته، جيئن صدر چيو آهي، روس طرفان فوجي ڪارروائي ڪنهن به وقت اچي سگهي ٿي. ۽ اسان سڀ ڄاڻون ٿا ۽ اسان سڀني اشارن کي ڏٺو آهي ته اهو معاملو آهي، وڏي پيماني تي فوجي اڏاوت ڏني وئي آهي. اسان اهو پڻ واضح ڪيو آهي ته اسان آمريڪي شهرين کي ڪڍڻ جي پوزيشن ۾ نه هوندا، نجي آمريڪي شهرين کي، اهڙي هنگامي ۾. ۽ اهو ئي سبب آهي ته اسان پرائيويٽ آمريڪي شهرين کي همٿايو آهي جيڪي شايد يوڪرين ۾ هجن ان مطابق منصوبابندي ڪن، بشمول پاڻ کي تجارتي اختيارن جو فائدو وٺڻ سان، اهي ملڪ ڇڏڻ جو انتخاب ڪن. جيتوڻيڪ اسان پنهنجي سفارتخاني جي پيرن جي ماپ کي گهٽائي رهيا آهيون، سفارتخانو ان ۾ آمريڪي شهرين جي مدد لاءِ موجود آهي. اسان هڪ ۾ آهيون - اسان وٽ مهيا ڪرڻ جي صلاحيت آهي، مثال طور، ڪنهن به آمريڪن لاءِ وطن واپسي جا قرض جيڪي پاڻ کي آمريڪا ڏانهن موٽڻ لاءِ انهن تجارتي اختيارن مان فائدو حاصل ڪرڻ چاهيندا آهن.

سوال: نيد -

سوال: ڇا مان ان تي عمل ڪري سگهان ٿو -

سوال: جيڪڏهن توهان کي اعتراض نه آهي.

MR PRICE: يقينا.

سوال: پهرين ، توهان ملاقات مان ڇا حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا - جيڪو بائڊن سان آهي - يورپي اڳواڻن سان؟ ممڪن آهي ته اها عمارت اڄ صبح مسٽر بلنڪن جي ملاقات تي آهي. پوءِ توھان ان مان ڇا حاصل ڪرڻ چاھيو ٿا؟

ٻه، اجلاس ۾ اڄ صبح جو مسٽر بلنڪن يورپي ڪائونسل سان ڪيو هو، ڇا هن سفارتخاني کي گهٽائڻ شروع ڪرڻ جي آمريڪي فيصلي بابت سوال ڪيو؟ ڇاڪاڻ ته ڪجهه يورپين ساڳئي صفحي تي نه آهن، ۽ جيئن فرانسيڪو چئي رهيو هو، اسان اهو مشورو ڏئي رهيا آهيون ته بيانات کي ٿورو ڊائل ڪرڻ جي ضرورت آهي، ته سيڪيورٽي ۾ ڪو به فرق نه هو ته هڪ امڪاني حملي جو مشورو ڏيو. تنهن ڪري توهان ڇا حاصل ڪرڻ جي اميد رکو ٿا، ۽ مسٽر بلنڪن آمريڪي انداز بابت ڇا ٻڌو؟

MR PRICE: تنهن ڪري جيئن توهان اشارو ڪيو، باربرا، سيڪريٽري اڄ کان اڳ يورپي يونين جي پرڏيهي معاملن واري ڪائونسل ۾ حصو ورتو. هن کي يورپي يونين جي اعلي نمائندي جوزپ بوريل طرفان دعوت ڏني وئي هئي. توھان کي ان جو ذائقو ڏيڻ لاءِ، سيڪريٽري پنھنجي هم منصب کي گذريل ھفتي ڪيف، برلن ۽ جنيوا جي دوري تي آگاهه ڪيو. ڪوشش جي حصي جي طور تي، اسان ڳالهايو آهي - ان ڇڪتاڻ کي گهٽائڻ لاءِ جيڪو روس جي بي بنياد فوجي اڏاوت ۽ يوڪرين جي خلاف مسلسل جارحيت سبب پيدا ٿيو آهي.

اڄ صبح جي مصروفيت ۾، سيڪريٽري زور ڏنو ته اسان يورپي يونين ۽ ان جي ميمبر رياستن سان گڏ ويجهڙائي ۾ تعاون جاري رکنداسين، ان کان علاوه ٻين گھڻ طرفي ادارن جو اسان اڳ ۾ ذڪر ڪيو آهي. اھو آھي ناتو، اھو آھي OSCE، ۽ انفرادي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان. ۽ هن ملاقات جي دوران، سيڪريٽري ظاهر ڪيو ته انهن کي گذريل هفتي جي مصروفيتن تي بريفنگ ڏيندي، يقيناً پرڏيهي وزير لاوروف سان مصروفيت سميت.

توهان ڏٺو ته جمعي جي ڏينهن پرڏيهي وزير لاوروف سان ملاقات ختم ٿيڻ کان ٿوري دير بعد، سيڪريٽري کي به موقعو مليو ته هو پنهنجي يوڪريني هم منصب سان ڳالهائڻ لاءِ کيس انهن ڳالهين تي بريفنگ ڏئي، ۽ اهو هڪ مشق آهي جيڪو اسان سڀني ڳالهين دوران ڪيو آهي. اسان جون مصروفيتون - اسان جي يورپي اتحادين سان، اسان جي يورپي ڀائيوارن سان، يقينا اسان جي يوڪرين جي ڀائيوارن سميت، ڇو ته اسان انهن جي بغير ڪنهن به شيء جي وڌ کان وڌ ڪم ڪري رهيا آهيون. يوڪرين کان سواء يوڪرين جي باري ۾ ڪجھ به نه. يورپ کان سواء يورپ بابت ڪجھ به نه. ناتو کان سواء ناتو بابت ڪجھ به نه.

سو اڄوڪي اجلاس ۾ سيڪريٽريءَ جي شرڪت اسان لاءِ ٻئي هنڌ هڪ ٻيو موقعو هو. صدر، يقينا، هن ۾ پڻ تمام گهڻي مشغول رهيو آهي. توهان ڏٺو ته هن پنهنجي ٽيم کي، ذاتي طور تي ۽ عملي طور تي، هفتي جي آخر ۾ ڪئمپ ڊيوڊ ۾ هن تي بحث ڪرڻ لاء گڏ ڪيو. تنهن ڪري اهو تعجب جي ڳالهه نه ٿيڻ گهرجي ته صدر کي پنهنجي هم منصب سان انهن ئي مسئلن تي ڳالهائڻ جو موقعو ملندو - انهي ساڳئي ذهن ۾.

جڏهن اهو فيصلو اچي ٿو جيڪو اسان گذريل رات ڪيو، مان صرف بنيادي نقطي کي ورجائڻ چاهيان ٿو، ۽ اهو آهي ته اهو صرف هڪ معيار ۽ هڪ معيار جي باري ۾ آهي، ۽ اهو آهي يوڪرين ۾ زمين تي اسان جي ٽيم جي حفاظت ۽ حفاظت. . ۽ اهو هڪ هوشيار قدم هو جڏهن اهو انحصار ڪندڙن جي روانگي جو حڪم ڏنو ويو. اهو هڪ محتاط قدم هو جڏهن اهو غير ضروري ملازمن جي بااختيار روانگي تي آيو.

پر مون کي اهو به واضح ڪرڻ ڏيو ته اهو فيصلو يوڪرين جي خودمختاري ۽ ان جي علائقائي سالميت لاءِ اسان جي وابستگي بابت ڪجهه به نٿو چوي. يوڪرين جي خودمختياري ۽ علائقائي سالميت لاءِ اسان جو عزم اٽل آهي. سفارتخانو هلائڻ جاري آهي ۽ چارج، يقينا، يوڪرين ۾ رهي ٿو. حقيقت اها آهي ته اسان آمريڪي شهرين جي حفاظت ۽ حفاظت لاء احتياطي اپاءَ وٺي رهيا آهيون ڪنهن به صورت ۾ يوڪرين لاءِ اسان جي حمايت يا وابستگي کي گهٽائي نه ٿي. توهان ڏٺو آهي ته سپورٽ ڪنهن به قسم جا فارم وٺي.

يقينا، سيڪريٽري صرف گذريل هفتي ڪيف ۾ هو، جتي توهان هن کي انهن پيغامن کي ٻيهر بيان ڪندي ٻڌو آهي صدر زيلنسڪي جي اڳيان، پرڏيهي وزير ڪوليبا جي اڳيان. اسان جاري رکيا آهيون دفاعي سيڪيورٽي امداد فراهم ڪرڻ. 200 ملين ڊالر جي اضافي قسط جي پهرين ترسيل جيڪا ڊسمبر ۾ اختيار ڪئي وئي هئي جمعه جي رات ڇنڇر ۾ ڪيوف ۾ پهتي. اسان اسان جي ڀائيوارن کي دفاعي حفاظتي مدد فراهم ڪرڻ جاري رکنداسين، ۽ اسان غير يقيني شرطن ۾ سگنل جاري رکون ٿا جيڪو اسان جي علائقائي سالميت ۽ اسان جي ڀائيواري يوڪرين جي خودمختياري لاء دائمي وابستگي آهي.

سوال: نيد -

سوال: ڇا مان ان تي عمل ڪري سگهان ٿو؟

MR PRICE: مهرباني ڪري.

سوال: ڇو ته توهان ٻيهر چيو ته اهو هڪ محتاط قدم آهي، پر يوڪرين جي حڪومت واضح طور تي ان قدم جي مخالفت ڪئي ۽ پرڏيهي وزارت اڄ ان کي انتهائي محتاط قرار ڏنو. ڇا انتظاميه ۾ ڪو احساس آهي ته اهو يوڪرين جي اندر هڪ وقت ۾ خوف پيدا ڪري سگهي ٿو جڏهن اهو ئي آهي جيڪو روس ملڪ ۾ عدم استحڪام کي ڦهلائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي؟

MR PRICE: اهو صرف هڪ شيء ۽ هڪ شيء بابت آهي، ۽ اهو -

سوال: ڇا توهان ان خوف تي غور ڪيو آهي جيڪو اهو پيدا ڪري سگهي ٿو؟

MR PRICE: مونکي معاف ڪجو. اسان ڇا ڪيو؟

سوال: ڇا توهان ان خوف تي غور ڪيو ته اهو پيدا ٿي سگهي ٿو؟

MR PRICE: جيڪو اسان سمجهيو هو آمريڪي عوام جي حفاظت ۽ حفاظت آهي. ۽ اھو ھڪڙو فيصلو آھي جيڪو صرف گڏيل قومن جي حڪومت ڪري سگھي ٿي ڇو ته اھو ھڪڙي ترجيح آھي جنھن کي اسان حفاظت ۽ سلامتي سان ڳنڍيون ٿا، ان صورت ۾، اسان جي ساٿين ۽ انھن جي خاندانن کي پڻ. هي اسان جي يوڪرين جي ڀائيوارن لاءِ اسان جي غير متزلزل، بيحد حمايت لاءِ ڪجهه به نٿو چوي. اهو صرف هڪ شيء جي باري ۾ آهي ۽ صرف هڪ شيء آهي: اسان جي ساٿين جي تمام تنگ حفاظت ۽ سيڪيورٽي خيالات.

سوال: پر اهو گڏيل طور تي پينٽاگون جي اعلان سان گڏ ا todayڪلهه 8,500 فوجين کي اسٽينڊ بائي تي رکڻ بابت ، ان کان علاوه جمعي تي تمام عوامي پوزيشن کان علاوه نئين جاندار امداد جي آمد سان ، اهو لڳي ٿو ته توهان هتي روس تي پنهنجو دٻاءُ وڌائي رهيا آهيو ڪنهن طريقي سان. ڇا توهان ان کي رد ڪندا آهيو؟ ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان جي پوزيشن بلڪل تبديل ٿي وئي آهي؟

MR PRICE: هي دفاع ۽ بچاء بابت آهي. اسان کي جيڪو خدشو آهي اهو روسي جارحيت جو امڪان آهي. اهو دفاع بابت ناهي. اهو روڪڻ بابت ناهي. اهو هڪ خود مختيار ملڪ جي خلاف جارحاڻي عملن بابت آهي، هڪ خودمختيار ملڪ جيڪو آمريڪا جو ويجهو ساٿي آهي. تنهن ڪري انهن ٻن شين کي برابر ڪرڻ تمام گهڻي غلط آهي، ۽ اهو پڻ بلڪل صحيح آهي جيڪو اسان ماسڪو کان ٻڌي رهيا آهيون. اهي معيار جي لحاظ کان مختلف عناصر ۽ مختلف قدم آهن جيڪي اسان وٺي رهيا آهيون. جيڪڏهن روسين کي ختم ڪرڻ لاءِ، توهان کي اسان جي يوڪرين جي ڀائيوارن کان، نيٽو کان، آمريڪا کان گڏيل طور تي ساڳيون حرڪتون نظر نه اينديون.

هتي وسيع نقطو آهي، ۽ توهان ٻڌو آهي ته سيڪريٽري هن نقطي کي بار بار ٺاهيندي. هن دراصل جمعي تي پرڏيهي وزير لاوروف سان ملاقات ۾ اها ڳالهه سڌي طرح پرڏيهي وزير ڏانهن ڪئي. ۽ هن چيو ته آمريڪا حقيقي طور تي هتي روس جي اسٽريٽجڪ پوزيشن کي نٿو سمجهي ڇاڪاڻ ته ڪيترن سالن کان ۽ هن واڌ جي تناظر ۾، ولاديمير پوتن ۽ روسي فيڊريشن هر شيء کي تيز ڪري ڇڏيو آهي جيڪو هن کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. ۽ توهان ٻڌو آهي سيڪريٽري 2014 کان يوڪرين جي وچ ۾ نيٽو جي رڪنيت جي وڌندڙ حمايت لاءِ ڳالهائيندو آهي، حمايت جي سطح جيڪا تقريبن ٻيڻي ٿي چڪي آهي. توھان ٻڌو آھي اسان کي ۽ ناتو ھڪ اتحاد جي طور تي انھن اطمينان جي شروعاتن سان ڳالھائيندي جيڪي 2014 ۾ يوڪرين جي خلاف روس جي غير اشتعال انگيز جارحيت جي ڪري صحيح طور تي پيش ڪيا ويا.

تنهن ڪري روسي شايد چڱيءَ طرح شڪايت ڪن ۽ ٿي سگهن ٿا چڱيءَ طرح نوٽيس وٺن ۽ انهن ڪوششن ڏانهن دفاع ۽ بچاءُ جي طرف اشارو ڪن، پر اها انهن جي جارحيت ئي آهي، جنهن ان ڳالهه کي بلڪل تيز ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو اسان ٻڌي رهيا آهيون ۽ ڏسي رهيا آهيون.

۽ هتي هڪ ٻيو خدشو آهي، ۽ اسان ان بابت ڪو به هڏا نه ڪيو آهي: اسان جو خدشو آهي ته روسين، جيئن 2014 ۾ ڪيو هو، شايد يوڪرين جي خلاف اضافي جارحيت جو بهانو ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. جيڪڏهن توهان اهو ڪرڻ چاهيو ٿا، اهو ڪجهه طريقن سان آهي جيڪو اهو نظر ايندو. اھو اھو آھي جيڪو اسان کي ڪجھ وقت لاء پريشان ڪيو آھي. اهو ئي سبب آهي ته اسان نه رڳو ان خدشن جي باري ۾ ڳالهايو آهي، پر اسان پنهنجي قبضي ۾ معلومات کي خاص طور تي ڇو پيش ڪيو آهي، جيڪي انهن قدمن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهن جيڪي روسي فيڊريشن شايد ان مقصد ڏانهن وٺي رهيا آهن.

سوال: ڇا مان صرف هڪ وڌيڪ ڪري سگهان ٿو، مهرباني ڪري؟

سوال: نيد -

MR PRICE: مون کي صرف ڪنور کي ختم ڪرڻ ڏيو.

سوال: نه، اهو ٺيڪ آهي. صرف هڪ آخري سوال خاص طور تي نيٽو جي اتحاد جي سوال تي. يوڪرين جي پرڏيهي وزير ٻيهر چيو آهي ته جرمني اتحاد ۾ اتحاد کي خراب ڪري رهيو آهي، جزوي طور تي ڇاڪاڻ ته اهي ايسٽونيا کي هٿيارن جي منتقلي کان روڪي رهيا آهن، اهي پاڻ کي هٿيار فراهم نه ڪندا، هفتي جي آخر ۾ انهن جي بحري سربراهه کان تبصرو - يا گذريل هفتي. ڇا توهان وٽ ان جو ڪو جواب آهي، اهو خيال آهي ته جرمني اتحاد جي اندر ڪافي ڪم نه ڪري رهيو آهي هڪ متحد محاذ جي حمايت ڪرڻ لاء؟

MR PRICE: سيڪريٽريءَ کي نه رڳو ملاقات جو موقعو مليو هو نه رڳو چانسلر شولز سان پر پرڏيهي وزير بيئربڪ سان به گذريل هفتي برلن ۾، ۽ پرڏيهي وزير کي اهو سوال درحقيقت سيڪريٽريءَ جي ڀرسان بيٺل سوال ڪيو ويو هو. ۽ هن خاص طور تي ڳالهايو ته جرمني ڇا ڪري رهيو آهي، اهم حصو جيڪو جرمني يوڪرين کي ڪري رهيو آهي. مان ان کي جرمنيءَ تي ڇڏي ڏيندس ته انھن اھم تعاونن تي ڳالھائي. پر واضح طور تي، اسان جي اتحادين ۽ اسان جي ڀائيوارن جي وچ ۾ ڪو به ڏينهن جي روشني ناهي ته سنجيده نتيجا جيڪي روسي فيڊريشن کي اڳتي وڌڻ جي صورت ۾ نڪرندا.

سوال: ڊي-اسڪيليشن ڇا نظر ايندي؟

سوال: يوڪرين تي صرف هڪ شيء، يوڪرين تي هڪ آخري شيء.

سوال: ڇا ڊي-اسڪيليشن - ڊي-اسڪيليشن ڇا نظر ايندي؟ منهنجو مطلب، ڇا انهن وٽ آهي - هاڻي، اهو الزام آهي ته انهن وٽ 100,000 فوجي آهن سرحد تي پنهنجي علائقي ۾. پوءِ ڊي اسڪيليشن ائين نظر ايندي ته شايد اهي 25,000 فوج واپس وٺي وڃن؟ منهنجو مطلب، ڊي-اسڪيليشن ڇا نظر ايندي؟

MR PRICE: ان ۾ شامل ٿي سگھي ٿو. مان نسخي وارو نه ٿيندس.

سوال: ڇا اتي آھي، جھڙو، ھڪڙو شڪل جيڪو توھان ڏسڻ چاھيو ٿا؟

MR PRICE: ڏس، مان ان بابت نسخي وارو نه آهيان. منهنجو خيال آهي ته ڊي-اسڪيليشن ڪيترن ئي شڪلون وٺي سگهي ٿي. اهو ان جي شڪل وٺي سگھي ٿو جيڪو اسان ڏسي رهيا آهيون ۽ جيڪو اسان يوڪرين جي سرحدن سان ڏٺو آهي. اهو اهو روپ وٺي سگھي ٿو جيڪو اسان روسي سرگرمين جي لحاظ کان ڏسي رهيا آهيون جيڪو هڪ ٻيو خودمختيار ملڪ هجڻ گهرجي، بيلاروس. اهو ٿي سگهي ٿو جيڪو اسان روسي فيڊريشن کان ٻڌي رهيا آهيون. De-escalation ڪيترن ئي شڪل وٺي سگھي ٿو.

اهو هڪ ابتدائي قدم جي طور تي ڪيتريون ئي شڪلون وٺي سگهي ٿو، ۽ اهو ئي آهي جيڪو اسان آخري مقصد کي ذهن ۾ رکڻ چاهيون ٿا ته روسي فوجن کي انهن جي مستقل بيرڪن ڏانهن موٽڻ، ان کي ختم ڪرڻ ۽ ختم ڪرڻ ۽ يوڪرين جي سرحدن سان گڏ هن تعمير کي ختم ڪرڻ، جارحاڻي بيان بازي کي ختم ڪرڻ. De-escalation ڪيترن ئي شڪل وٺي سگھي ٿو. اسان ان مان ڪنهن کي ڀليڪار ڪنداسين.

سوال: پوءِ رڳو - رڳو جيڪڏھن روسي فوجون پنھنجين بيرڪن ۾ ھر وقت واپس رھنديون - اھو سمجھي ويندو ته ڊي-اسڪيليشن؟

MR PRICE: نه. منهنجو نقطو اهو آهي ته اتي ڪيتريون ئي صورتون آهن de-escalation وٺي سگھي ٿو. اتي پڻ هڪ تسلسل آهي. اسان ڀليڪار ڪنداسين، گهٽ ۾ گهٽ هڪ ابتدائي قدم طور، ڪنهن به قسم جي ڊي-اسڪيليشن.

سوال: نيد -

سوال: (آف مائڪ.)

MR PRICE: ها.

سوال: ها، ڇا توهان ان ملاقات کان واقف آهيو جيڪا اربع تي پيرس ۾ يوڪرين ۽ روسي عملدارن جي وچ ۾ ٿيندي، ۽ ڇا توهان ڪنهن پيش رفت جي اميد رکو ٿا؟

MR PRICE: ها، تنهنڪري مون کي ان ۾ ڪنهن به آمريڪي شموليت جي اميد ناهي. اچو ته ڏسون. جيئن توهان ڄاڻو ٿا، اسان اتحادين ۽ ڀائيوارن سان صلاح ڪري رهيا آهيون، بشمول يوڪرين، ايندڙ قدمن جو تعين ڪرڻ لاءِ، ۽ اسان روسي فيڊريشن سان پڻ رابطي ۾ آهيون، جيئن اسان چيو آهي. اسان يقين رکون ٿا ته سفارتڪاري اڳتي وڌڻ جو بهترين رستو آهي، ۽ اسان ڳالهين ۽ سفارتڪاري جي حمايت ڪرڻ لاءِ تيار آهيون جيڪا ڇڪتاڻ کي گهٽائڻ لاءِ ڪم ڪري. تنهن ڪري اسان انهن ڪوششن جي حمايت ڪريون ٿا جيڪي روسي فيڊريشن پاران نيڪ نيتي سان ڪيون ويون آهن.

سوال: ڇا توھان ڏٺو آھي پنھنجي يوڪرين جي هم منصب جي ٽوئيٽس، ترجمان؟ هن ٽوئيٽ ڪيو جڏهن اسان بريفنگ ۾ هئاسين. مان سپر جلدي پڙهي ويندس: ”يوڪرين ۾ 129 سفارتي مشن آهن. انهن مان، صرف چار اهلڪارن جي خاندان جي ميمبرن جي روانگي جو اعلان ڪيو آهي: آمريڪا، برطانيه، آسٽريليا ۽ جرمني. باقي، بشمول EU، OSCE، COE، NATO، ۽ UN، اهڙن وقت کان اڳ قدمن تي عمل ڪرڻ جو ارادو ظاهر نه ڪيو آهي. ڇا توهان وٽ ان جو جواب آهي؟

MR PRICE: مان نه ٿو ڪريان.

سوال: اسان ٻڌون ٿا ته اهي آهن -

MR PRICE: مون وٽ ان جو ڪو جواب ناهي. منهنجو صرف اهو رايو هوندو جيڪو توهان مون کي ٻڌو آهي اڳ ۾. اهو صرف هڪ معيار ۽ هڪ معيار تي ٻڌل آهي. اها هڪ ترجيح آهي جيڪا اسان يوڪرين ۾ پنهنجن ساٿين جي حفاظت ۽ حفاظت سان ڳنڍيندا آهيون.

سوال: ٺيڪ آهي. مون وٽ هڪ ايراني سوال آهي - معاف ڪجو.

MR PRICE: روس-يوڪرين تي ٻيو ڪجهه؟ ها.

سوال: مون کي نڪرڻ تي هڪ فالو اپ آهي. مان يوڪريني ميڊيا مان آهيان -

MR PRICE: ها، ڀليڪار.

سوال: - ۽ مان اهو واضع ڪرڻ چاهيان ٿو ته آمريڪا گذريل اٺن سالن جي بدترين ڏينهن ۾ به سفارتڪارن کي نه گهرايو. ۽ Kyiv روسي سرحد کان ڪافي پري آهي. ڇا ان جو مطلب اهو آهي ته توهان جي ڄاڻ ۽ توهان جي انٽيليجنس مان، اسان جي راڄڌاني - يوڪرين جي راڄڌاني کي نشانو بڻايو ويو آهي ۽ اهو روسي حملي جو بنيادي نشانو آهي؟

MR PRICE: خير، ڏس، يقينا، مان ڪنهن به انٽيليجنس سان ڳالهائڻ وارو نه آهيان، پر جيئن اسان چيو آهي، گذريل رات جي اعلان ۾ شامل آهي، اسان ملڪ کي غير مستحڪم ڪرڻ جي مسلسل روسي ڪوششن جي ڪري هڪ محتاط قدم جي طور تي ڪري رهيا آهيون. ۽ يوڪرين جي شهرين ۽ يوڪرين ۾ رهندڙ يا رهندڙ ٻين جي سيڪيورٽي کي نقصان پهچائڻ لاء.

سوال: ۽ گڏيل قومن جي آفيسرن بار بار ذڪر ڪيو آهي - ۽ ائين توهان آهيو - ته توهان روس تي سفارتي ڪوششون نه ڇڏي ڏيو. ڇا توھان مھرباني ڪري وضاحت ڪري سگھو ٿا؟ توهان اڳ ۾ ئي سيڪيورٽي بابت ٻڌايو آهي - هڪ اجتماعي سيڪيورٽي. توهان جو صحيح مطلب ڇا آهي؟ روس سان ڳالهين جي گنجائش ڪٿي آهي؟ ۽ سمجھوتي جو موضوع ڇا آھي؟

MR PRICE: تنهن ڪري اسان مسلسل چيو آهي ته اسان ڳالهين ۽ سفارتڪاري ۾ شامل ٿيڻ لاءِ تيار آهيون، ۽ اسان روسي فيڊريشن سان ڳالهه ٻولهه ۽ سفارتڪاريءَ ۾ مصروف آهيون، يقيناً، اهو ڄاڻندي ته روسين پنهنجا ٻه معاهدا شايع ڪيا آهن. انهن معاهدن ۾ ڪجهه عنصر آهن، جيئن توهان اسان کي بار بار چوندا ٻڌو آهي، اهي بلڪل نان اسٽارٽر آهن، بشمول ناتو جي نام نهاد ”اوپن ڊور“ پاليسي.

پر ٻيا به علائقا آهن - جتي ڳالهه ٻولهه ۽ سفارتڪاري اسان جي اجتماعي سيڪيورٽي، ٽرانس اٽلانٽڪ سيڪيورٽي کي بهتر بنائڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي. مان اهو نقطو ٻڌايان ٿو ته يوڪرين جي سرحدن تي هن روسي فوجي اڏاوت شروع ٿيڻ کان اڳ، اسان اڳ ۾ ئي اسٽريٽجڪ اسٽيبلشمينٽ ڊائلاگ جا ٻه اجلاس شروع ڪري چڪا هئا، اها جڳهه جنهن کي ڊپٽي سيڪريٽري شرمين ٻئي هفتي استعمال ڪيو هو پنهنجي روسي هم منصب سان ملاقات ڪرڻ لاء انهن مان ڪجهه بحث ڪرڻ لاء. مسئلا. ۽ حقيقت اها آهي ته نام نهاد SSD جون ۾ صدر پوتن ۽ صدر بائيڊن جي وچ ۾ سربراهي اجلاس کان پوءِ شروع ٿيو حقيقت اها آهي ته اسان يقين رکون ٿا ته اتي مسئلا موجود آهن جڏهن اهو هٿيارن جي ڪنٽرول تي اچي ٿو، مثال طور، جتي اسان ممڪن طور تي مفيد بحث ڪري سگهون ٿا. روسي جيڪي اسان جي سيڪيورٽي خدشن کي حل ڪري سگھن ٿا، مطلب ته اهي آمريڪا ۽ اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن ۾ آهن، ۽ پڻ ڪجهه خدشن جو جواب ڏئي سگھن ٿا جيڪي روسين چيو آهي. تنهنڪري خاص طور تي اسان يورپ ۾ ميزائلن جي جڳهه تي ڳالهايو آهي، اسٽريٽجڪ ۽ غير اسٽريٽجڪ ايٽمي هٿيارن جي اختيارن، ٻين هٿيارن جي ڪنٽرول جي قدمن، ۽ جيڪي شفافيت ۽ استحڪام کي وڌائڻ لاء ٺهيل آهن.

ان ۾ اهم نقطو اهو آهي ته ڪو به قدم جيڪو اسان کڻنداسين رعايتون نه هونديون. انهن کي هڪ ٻئي جي بنياد تي هجڻ جي ضرورت پوندي، مطلب ته روسين کي به ڪجهه ڪرڻو پوندو جيڪو اسان جي سيڪيورٽي کي بهتر بنائڻ ۾ مدد ڪري ٿو - اسان جي سيڪيورٽي پوزيشن.

هن تي آخري نقطو: اهو سڀ ڪجهه اسان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن سان مڪمل ۽ مڪمل مشاورت سان ڪيو ويو آهي ۽ جاري رهندو، ۽ ان ۾ يوڪرين به شامل آهي. جڏهن سيڪريٽري صدر زيلنسڪي سان ملاقات ڪئي، جڏهن هن صدر ڪوليبا - يا پرڏيهي وزير ڪوليبا سان ملاقات ڪئي، جڏهن هن جمعه جي ڏينهن پرڏيهي وزير لاوروف سان ملاقات کانپوءِ پرڏيهي وزير ڪوليبا سان ڳالهايو، اسان پنهنجي يوڪرين جي ڀائيوارن سان مڪمل طور تي شفاف هجڻ جي عمل ۾ آهيون. اهي مسئلا جيڪي بحث هيٺ آهن ۽ انهن مصروفيتن جي ترقي.

سوال: (آف مائڪ.)

MR PRICE: ها.

سوال: (ناقابل آواز) فلسطين جي مسئلي تي؟

MR PRICE: روس-يوڪرين تي ٻيو ڪجهه؟ بين، هڪ -

سوال: ها. سيڪريٽري پرڏيهي وزير لاوروف سان پنهنجي خيالن جي ڏي وٺ ۾ پال ويلن ۽ ٽريور ريڊ کي وڌائڻ وارو هو. ڇا ڪا تازه ڪاري آهي؟ ڇا توهان سمجهو ٿا ته موجوده صورتحال انهن جي حالت کي بهتر يا خراب ڪرڻ واري آهي؟

MR PRICE: اهو واقعي روسي فيڊريشن تائين آهي. مان تصديق ڪري سگهان ٿو، جيئن سيڪريٽري ميٽنگ کان اڳ چيو هو، ته هن پال ويلان ۽ ٽرور ريڊ جا ڪيس اٿاريا، جن ٻنهي روس ۾ سياحن جي حيثيت سان سفر ڪيو ۽ جن کي ڪافي عرصي کان ناانصافي سان رکيو ويو، اهو نڪتو ته اهو آهي. گهڻو وقت گذري ويو آهي ته انهن کي محفوظ طور تي پنهنجن خاندانن ڏانهن موٽڻ لاء. ۽ اسان انهي تي ڪم جاري رکنداسين.

ها؟

سوال: توهان جي مهرباني، Ned. روسي-يوڪريني بحران تي هڪ وڌيڪ. ڇا بائڊن انتظاميه تسليم ڪري ٿي يا تسليم ڪري ٿي ته روس طرفان يوڪرين جي خلاف ڪا به حملي يا حملي ڪيترن ئي مسئلن تي ڊومينوس اثر پيدا ڪري سگهي ٿي؟ مان ڪجھ مثال ڏيندس: تائيوان خلاف چين؛ ايران ۽ ان جا پراڪس؛ اتر ڪوريا ۽ ان جي بيلسٽڪ ميزائل ڏکڻ ڪوريا ۽ جاپان جي خلاف؛ وينزويلا، ڪيوبا، ۽ انهن جي آمرانه دٻاءُ واري حڪمت عملي ۽ حرڪتون.

تنهنڪري نيڊ، سڄي دنيا ڏسي رهي آهي ته آمريڪا روس کي روڪڻ لاء ڇا ڪرڻ وارو آهي. توهان ان تي ڪيئن راء ڏيو ٿا؟

MR PRICE: آخري حصو ڇا هو؟ اسان ڪيئن ڪريون ڇا؟

سوال: توهان ان تي ڪيئن راء ڏيو ٿا؟ ڇا بائڊن انتظاميه کي خبر آهي ته ڪيتري نازڪ سڄي دنيا ڏسي رهي آهي؟ بلڪل ايئن جيئن افغانستان ۾ ٿيو، ۽ پوءِ ڪجهه رپورٽون ٻڌائي رهيون آهن ته روس افغانستان ۾ جيڪو ڪجهه ٿيو، ان جو هڪ صفحو ڪڍي رهيو آهي ۽ يوڪرين جي خلاف حرڪت ڪري رهيو آهي- يا اڳتي هلي سگهي ٿو- سو هاڻي جيڪڏهن انهن ائين ڪيو ته اهو سڀ ڪجهه ڊومينو اثر ٿي سگهي ٿو.

MR PRICE: خير، ان کان اڳ جو مان توهان جي وسيع سوال تي پهچان، مان توهان جي سوال جي آخري حصي کي حل ڪرڻ چاهيان ٿو، ۽ اهو آهي افغانستان.

مون کي اهو سمجهڻ ۾ مشڪل آهي ته اهو ڪيئن آهي ته 20 سالن جي فوجي وابستگي کي ختم ڪيو وڃي، جتي آمريڪا هر سال اربين ڊالرن تي خرچ ڪري ٿو، جتي هزارين آمريڪي فوجي - هڪ نقطي تي هزارين آمريڪي فوجي هئا. مقرر؛ جتي نيٽو جو عزم هو، جتي نيٽو جا هزارين فوجي ڪيترن ئي سالن تائين بيٺا هئا، جاني نقصان برداشت ڪري، هڪ کليل فوجي عزم سان جاني نقصان برداشت ڪري رهيا هئا- اسان ڪيئن هئاسين- اڃا به ائين ئي ٿيڻو هو، اسان ڪيئن هوندا؟ بهتر اسٽريٽجڪ طور تي پوزيشن حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪو اسان هاڻي روسي فيڊريشن مان ڏسي رهيا آهيون.

صدر واضح هو جڏهن هن پنهنجو اعلان ڪيو هو ته اسان افغانستان ۾ پنهنجي فوجي مصروفيت کي ختم ڪري رهيا آهيون، ان جو سبب اهو آهي ته اسان ائين ڪري رهيا آهيون نه رڳو آمريڪي فوجي ميمبرن يا نيٽو سروس ميمبرن جي ٻي نسل کي جنگ کان روڪڻ لاء. ۽ افغانستان ۾ ممڪن طور تي مرڻ، پر اسان کي 21 صدي جي خطرن ۽ موقعن تي ڌيان ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ لاء. ۽ اهڙيءَ طرح جيئن اسان هن روسي جارحيت کي منهن ڏئي رهيا آهيون، جيئن اسين دفاع ۽ بچاءُ جي هن رستي تي هلڻ چاهيون ٿا، اهو ئي آهي جيڪو اسان ڪري رهيا آهيون.

تنهنڪري مان صرف افغانستان بابت نقطي کي خطاب ڪرڻ چاهيان ٿو.

سوال: پر نيڊ، مان سمجهان ٿو ته نقطو اهو آهي ته انتظاميه (ناقابل آواز) اتي پنهنجي اتحادين ڏانهن منهن ڪيو، ڪيترن ئي ماڻهن ان کي ڏٺو. شايد اتحادين کي خدشو آهي ته اهو هاڻي ٿي سگهي ٿو.

MR PRICE: سڀ کان پهرين ته آمريڪا افغانستان کان منهن نه موڙيو آهي. توهان اسان کي افغانستان جي عوام سان مسلسل ڀائيواري ۽ ثابت قدمي جو مظاهرو ڪندي ڏٺو آهي، ۽ اسان اهو ڪيترن ئي طريقن سان ڪيو آهي. مون کي هاڻي انهن جي ذريعي هلڻ جي ضرورت ناهي ڇو ته اسان هن کي مسلسل ڏسندا آهيون.

پوءِ جيڪو به ان حقيقت کان سواءِ ٻيو ڪو به سبق وٺي رهيو آهي ته آمريڪا محسوس ڪيو ته اهو وقت اچي ويو آهي ان کي ختم ڪرڻ جو، جيڪو هڪ کليل فوجي عزم هو، جتي هزارين آمريڪي فوجون وڙهنديون رهيون ۽ هزارين مارجي ويا، ۽ ساڳيو. NATO لاءِ پڻ، آمريڪا ۽ اسان جي نيٽو ڀائيوارن کي 20 سالن جي عرصي دوران اربين - اربين - ٽريلين خرچ ڪيو. جيڪو به ان مان ڪو سبق وٺندو ان حقيقت کان سواءِ ته آمريڪا پاڻ کي انهن خطرن ۽ موقعن کي منهن ڏيڻ لاءِ تيار ڪري رهيو آهي جن کي اسان هن وقت درپيش آهيون، جڏهن ته اسان افغانستان جي عوام سان سهڪار ۽ سهڪار جاري رکون ٿا، اهو غلط تجزيو هوندو.

پر توهان جي سوال تي، جيتوڻيڪ، اسان ان بابت سوچيو آهي. ۽ اهو ئي سبب آهي ته سيڪريٽري گذريل هفتي برلن ۾ هڪ تقرير ڏني جيڪا واقعي هن ئي سوال تي هئي، انهي نقطي کي بيان ڪرڻ لاء ته جيڪو اسان ڏسي رهيا آهيون روس جي ڪوشش ۽ يوڪرين جي خلاف ڪم ڪرڻ، يقينا، پنهنجي حق ۾ اهم آهي. يوڪرين هڪ ويجهي ساٿي آهي; يوڪرين جي ماڻهن ۾ اسان جا ويجها دوست آهن. پر ڪجهه طريقن سان، اهو يوڪرين جيترو اهم آهي، روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ هڪ تڪرار جي سوال کان به وڏو آهي، هڪ روسي پيدا ڪيل تڪرار. اهو ان بابت آهي ته نام نهاد قاعدن جي بنياد تي بين الاقوامي حڪم جا ناگزير قاعدا ڪهڙا هجڻ گهرجن، اهي ناقابل ڀڃڪڙي قاعدا ڪهڙا هجن جيڪي گذريل 70 سالن کان، ٻي عالمي جنگ جي پڄاڻيءَ کان وٺي، حفاظت ۽ واقعي جي بي مثال سطح جي حفاظت ڪئي آهي. استحڪام جو، خوشحالي جو. انهي ۾ شامل آهي - يورپ ۾، پر ان ۾ پڻ شامل آهن ان کان به وڌيڪ علائقن ۾.

۽ يقيناً، توهان اسان کي قاعدن تي ٻڌل بين الاقوامي آرڊر بابت نه رڳو يورپ جي معاملي ۾ ۽ روس ان کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ ڇا ڪري رهيو آهي، پر ٻين خطن ۾ به، خاص ڪري انڊو-پئسفڪ، جتي اسان کي ساڳيا خدشا آهن، بابت ٻڌو ٿا. ڪجهه ملڪن پڻ ڪوشش ڪئي آهي ته ضابطن تي ٻڌل بين الاقوامي حڪم کي خراب ڪرڻ لاءِ. تنهن ڪري اهو اسان تي نه وڃايو ويو آهي ته روسي ۽ انهن جا اثر جيڪي اهي ڪري رهيا آهن، جيتري اهميت اهي يوڪرين لاء آهن، يوڪرين کان اڳتي وڌندا آهن.

سوال: نيد، ايران ۽ ڪويت بابت مون وٽ ٻه سوال آهن.

سوال: نيد، مان پڇي سگهان ٿو -

MR PRICE: يقينن، مان توهان وٽ واپس ايندس. چيو.

سوال: توهان مون کي ٽي ڀيرا سڏيو، يا ٻه ڀيرا.

MR PRICE: چيو، توهان اڳ ۾ ئي پڇيو آهي -

سوال: اهو ٺيڪ آهي. نه، مان سمجهان ٿو.

MR PRICE: توهان اڳ ۾ ئي هن بريفنگ دوران هڪ سوال پڇيو آهي.

سوال: مان سمجهان ٿو. مان موضوع کي تبديل ڪرڻ چاهيان ٿو، جيتوڻيڪ. مان توهان کان ان فلسطيني-آمريڪي بابت پڇڻ چاهيان ٿو جيڪو 12 جنوري تي اسرائيلي حراست ۾ مري ويو. هاڻي، مون کي خبر آهي ته توهان بني اسرائيلن کي سڏيو آهي ته توهان کي ڏسڻ چاهيو ٿا ته ڪهڙيون حالتون آهن وغيره. سڀ کان پهريان، اهي توهان کي جواب ڏنو؟ منهنجو مطلب، اهو منهنجي ڀائرن مان ڪو به ٿي سگهي ٿو.

MR PRICE: مون کي معاف ڪجو، آخري حصو ڇا هو؟

سوال: منهنجو مطلب، اهو ٿي سگهي ٿو - ڪابه ڳالهه ناهي. مان صرف اهو چئي رهيو آهيان، ڇا انهن توهان کي جواب ڏنو؟

MR PRICE: تنهن ڪري اسان اڃا تائين اسرائيلي حڪومت کان حتمي رپورٽ نه ڏٺي آهي. اسان واقعي جي حالتن جي مڪمل تحقيق جي حمايت جاري رکون ٿا. اسان ڀليڪار ڪيون ٿا ته جلد کان جلد اسرائيلي حڪومت کان اضافي معلومات حاصل ڪري. اسان مسٽر اسد جي موت جي حوالي سان ميڊيا جي رپورٽن تي سخت پريشان آهيون، هڪ آمريڪي شهري، جيڪو اسرائيلي فوج کي حراست ۾ وٺڻ کان پوء مئل مليو هو. جيئن اسان اڳ ۾ چيو آهي، اسان سندس خاندان سان ويجهي رابطي ۾ آهيون اسان جي تعزيت پيش ڪرڻ لاء، قونصلر خدمتون مهيا ڪرڻ لاء. اسان جي نمائندگي مسٽر اسد جي اوطاق تي به ڪئي وئي.

سوال: خير، هُن کي هٿڪڙيون لڳل، ٽنگون وغيره لڳڻ ڪري مري ويو. ۽ ڪهڙي قسم جو - ڇا اهي - ڇا توهان انهن کي وقت جي حد ڏيو ٿا؟ ڇا توهان اسرائيلين تي ڀروسو ڪريو ٿا ته هن معاملي ۾ پنهنجو پاڻ جي تحقيقات ڪن؟

MR PRICE: جيئن مون چيو، چيو، اسان کي ڀليڪار ڪريون ٿا معلومات حاصل ڪرڻ جي جلدي جلدي.

سوال: ٺيڪ آهي. مون وٽ هڪ تمام گهڻو آهي - هڪ ٻيو تڪڙو سوال. رپورٽون آهن ته اڄڪلهه 17 فلسطيني صحافين کي حراست ۾ ورتو ويو آهي. ڇا اھو ڪجھھ آھي جيڪو توھان بني اسرائيلن سان گڏ اٿندا اھو ڏسڻ لاءِ ته انھن جي قيد جون حالتون ڇا آھن؟

MR PRICE: اسان انهن رپورٽن کان واقف آهيون جن جو توهان حوالو ڏنو آهي. جيئن اسان سڄي دنيا ۾ ڪندا آهيون، اسان آزاد صحافين ۽ ميڊيا جي تنظيمن جي حمايت ڪندا آهيون، ۽ توهان اسان کي انهن جي رپورٽنگ جي ناگزير هجڻ کان اڳ ۾ ٻڌو هوندو، خاص طور تي انهن علائقن ۾ جتي ڇڪتاڻ تمام گهڻي هجي يا تڪرار پيدا ٿي سگهي. اسان سمجهون ٿا ته انساني حقن جو احترام، بنيادي آزادين لاءِ، ۽ هڪ مضبوط سول سوسائٽي ذميوار ۽ جوابده حڪمراني لاءِ انتهائي اهم آهن.

سوال: ۽ آخرڪار، گڏيل قومن ۾ آمريڪي سفير گذريل هفتي ڳالهايو ۽ آبادگارن جي تشدد ۽ فلسطينين جي خلاف جارحيت کي اجاگر ڪيو. اڃان تائين اسان ڏٺو آهي ته گذريل ڪجهه ڏينهن ۾ تشدد ۾ صرف اضافو ٿيو آهي. ڇا اھو ڪجھھ آھي جيڪو توھان اٿندا يا توھان تمام مصروف آھيو مسئلن جهڙوڪ يوڪرين ۽ ايران ۽ اھي سڀ شيون - منهنجو مطلب آھي، سمجھڻ سان ائين؟

MR PRICE: چيو ته، اسان وڏي حڪومت آهيون. اسان هڪ وڏو ڊپارٽمينٽ آهيون. وڌيڪ استعمال ٿيل استعارا استعمال ڪرڻ لاء نه، پر اسان ساڳئي وقت ھلڻ ۽ چيو گم ڪري سگھون ٿا. جڏهن اهو مسئلو اچي ٿو جيڪو توهان اٿاريو، توهان ٻڌو آهي ته اسان هن سان ڳالهايو. توھان تازو ڪجھ تبصرن جو حوالو ڏنو آھي. اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ اڳ ۾ ئي هن تي تبصرو ڪيو آهي. اسان سمجهون ٿا ته سڀني ڌرين لاءِ اهو ضروري آهي ته هو انهن قدمن کان پاسو ڪن جيڪي تڪرار کي وڌائين ۽ ٻن رياستن جي ڳالهين واري حل کي اڳتي وڌائڻ جي ڪوششن کي گهٽ ڪن. ھن ۾ عام ماڻھن خلاف تشدد ۽ آبادگار تشدد شامل آھن.

سوال: ڇا مان ايران جي باري ۾ ڪجهه پڇي سگهان ٿو (ناقابل آواز)؟

MR PRICE: پوءِ ايران جا ٻه سوال. ضرور.

سوال: ها. ايران جي پرڏيهي وزير سومر تي چيو آهي ته هو آمريڪا سان سڌي طرح ڳالهين تي غور ڪرڻ لاءِ تيار آهن جيڪڏهن اهو - جيڪڏهن اهي محسوس ڪن ته اهي ضمانتن سان سٺو معاهدو حاصل ڪري سگهن ٿا. ڪنهن به صورت ۾، هن تي ڪا به رابطي ڪئي وئي آهي؟ ۽ ڇا توهان ماڻهو انهن سان سڌو سنئون ڳالهائڻ تي غور ڪري رهيا آهيو؟

MR PRICE: حميرا، جيئن توهان کي خبر آهي، اسان سڌي طرح ملڻ لاءِ تيار آهيون. اسان مسلسل ان موقف تي قائم رهيا آهيون ته ايران سان سڌو سنئون JCPOA ڳالهين ۽ ٻين معاملن تي مشغول رهڻ وڌيڪ ڪارگر ثابت ٿيندو. هي ٻه طرفي ۽ گهڻ طرفي فارميٽ تائين پکڙيل آهي. ملاقات سڌو سنئون وڌيڪ موثر رابطي کي چالو ڪندي، جيڪا فوري طور تي JCPOA جي تعميل لاءِ گڏيل واپسي تي هڪ سمجھاڻي تائين پهچڻ جي فوري ضرورت آهي.

اسان اڳي به اهو نقطو بيان ڪري چڪا آهيون، پر ايران جي ايٽمي ترقيءَ جي رفتار کي ڏسندي، وقت تمام ٿورڙو هلي رهيو آهي جيستائين عدم پکيڙ جا فائدا جيڪي JCPOA کي پهچايا ويا، جيئن شروعاتي طور تي 2015 ۾ مسودو تيار ڪيو ويو ۽ 2016 ۾ لاڳو ڪيو ويو، ايٽمي ترقيءَ کان وڌيڪ وزن آهي. جيڪو ايران ڪيو آهي. تنهن ڪري اسان هن سفارتڪاري کي فوري طور تي هلائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون، ۽ اسان مسلسل واضح طور تي واضح ڪيو ويو آهي ته سڌي طرح مشغول ٿيڻ جي قابل ٿي انهن مقصدن کي پورو ڪندي.

سوال: توهان جي موقف کي صرف هن وقت ڏنو ويو آهي ۽ انهن ڇا چيو آهي، اسان کي اميد رکڻ گهرجي ته اهو جلد ٿيندو؟ ڇا ڪو سبب آهي ڇو ته اهو جلدي ٿي سگهي ٿو؟ ڇا ان کي جلدي ٿيڻ بابت اڻ سڌي طرح ڪو رابطو ڪيو ويو آهي؟

MR PRICE: توهان کي تهران ۾ آفيسرن کان پڇڻ گهرجي. اسان - هي پهريون ڀيرو نه آهي ته اسان هن نقطي کي بنايو آهي. اسان هن نقطي کي مسلسل هن وقت تائين پهچايو آهي. ايرانين ويانا ۾ اڻ سڌي نموني تي زور ڏنو آهي. اسان گهڻو وقت کان ان حقيقت کي ياد ڪيو آهي ته اڻ سڌي طرح ڳالهين، خاص طور تي هن پيچيدگي ۽ ان اهميت جي مسئلي تي، هڪ رڪاوٽ آهي. تنهنڪري اسان جو موقف واضح ٿي چڪو آهي. مان توهان کي ايران ۾ اختيارين ڏانهن سڌو رستو ڏيکاريندس.

سوال: ان تي منهنجي آخري ڳالهه. اسان ڪالهه خاص نمائندي مليلي سان هڪ انٽرويو ڪيو آهي، جنهن چيو آهي ته اهو تصور ڪرڻ ڏکيو هوندو ته آمريڪا ايران سان هڪ ڊيل تي قبضو ڪري جيستائين آمريڪي يرغمالين کي آزاد نه ڪيو وڃي. مان صرف توهان کي ٿورو ڌيان ڏيڻ چاهيان ٿو ڇو ته انتظاميه اهو چوڻ لاءِ تيار ناهي ته اهي JCPOA ۾ ٻيهر شامل نه ٿيندا جيستائين آمريڪي شهرين کي آزاد نه ڪيو وڃي.

MR PRICE: خير، خاص نمائندي ڇا چيو ته اهو آهي، اقتباس، "اسان لاء ايٽمي معاهدي ۾ واپس اچڻ جو تصور ڪرڻ تمام ڏکيو آهي جڏهن ته چار بيگناهه آمريڪن ايران طرفان يرغمال آهن."

سوال: ها.

MR PRICE: هي هڪ نقطو آهي جيڪو هن اڳ ۾ بار بار ڪيو آهي، تنهنڪري هي آهي - خبر نه هجڻ گهرجي. اهو پڻ، مان توهان کي ٻڌائي سگهان ٿو، ايرانين کي خبر ناهي. هنن اهو موقف اسان کان اڻ سڌيءَ طرح اڳي به ٻڌو آهي.

پر خاص نمائندي اهو به اشارو ڪيو ته اهي مسئلا الڳ رستن تي ڪم ڪري رهيا آهن، ۽ اهي هڪ تمام سادي سبب لاءِ الڳ رستن تي ڪم ڪري رهيا آهن: JCPOA جي تعميل لاءِ هڪ گڏيل واپسي بهترين طور تي هڪ غير يقيني تجويز آهي. اسان انهن آمريڪن کي ڏسڻ چاهيون ٿا جيڪي سالن کان انهن جي مرضي جي خلاف رهجي ويا آهن، انهن جي خاندانن کان پري، جلد کان جلد واپس اچن. اهو اسان جي مقصدن کي پورو نه ڪندو، اهو انهن جي مفادن جي خدمت نه ڪندو، انهن جي قسمت کي هڪ تجويز سان ڳنڍڻ لاء، جيڪو مون اڳ ۾ چيو آهي ته بهترين طور تي غير يقيني آهي. تنهن ڪري اهو ضرور اسان جي رابطي کي رنگ ڏئي ٿو، پر اهي الڳ الڳ رستن تي ڪم ڪري رهيا آهن.

سوال: ڇا مان هڪ سوال پڇي سگهان ٿو؟

سوال: پر نيڊ، جنهن طريقي سان توهان ان کي ٻڌايو، اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو - اهو تمام گهڻو اڳئين شرط وانگر آهي.

MR PRICE: ٻيهر، اهو معاملو ناهي ته ڪو به سڌو يا واضح تعلق صحيح طور تي آهي ڇو ته JCPOA جي تعميل لاء هڪ باهمي واپسي بهترين طور تي هڪ غير يقيني تجويز آهي. اسان چاهيون ٿا ته انهن آمريڪن جي واپسي هڪ خاص تجويز هجي، تنهنڪري اسان انهن مسئلن کي الڳ رکي رهيا آهيون.

ها. معاف ڪجو.

سوال: ڪويت جي پرڏيهي وزير ڇنڇر تي بيروت جو دورو ڪيو ۽ لبنان کي اعتماد سازي جون تجويزون ڏنيون ۽ هڪ پيغام خليج رياستن سان همراه ڪيو، ۽ هو هن هفتي واشنگٽن جو دورو ڪري رهيو آهي. ڇا توهان پروپوزل کان واقف آهيو؟ ۽ ڇا بيروت ۽ واشنگٽن جي سندس دورن جي وچ ۾ ڪو تعلق آهي؟

MR PRICE: خير، مان توقع ڪريان ٿو جڏهن سيڪريٽري اربع تي پنهنجي ڪويتي هم منصب سان ملاقات ڪندو ته انهن کي لبنان تي بحث ڪرڻ جو موقعو هوندو. اهو ڪجهه آهي جنهن تي آمريڪا، اسان جي ڀائيوارن سان گڏ- جنهن ۾ اسان جا ساٿي نار ۾، فرانسيسي، ۽ ٻيا شامل آهن- اسان تمام گهڻو ڌيان ڏنو آهي. تنهن ڪري مان سمجهان ٿو ته اسان کي اربع تي ٻه طرفي اجلاس جي نتيجي ۾ وڌيڪ چوڻو پوندو.

ها.

سوال: (اڻ ٻڌڻ) اسان جي ساٿي ٽريسي ولڪنسن لاءِ هونڊوراس تي. ان جي ڪانگريس ۾ مخالف ڌريون خميس جي نئين صدر جي افتتاح کي ختم ڪري سگھن ٿيون، جن کي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جلدي کي گلي ڏيڻ لاء جلدي هئي. نائب صدر هيرس افتتاح لاء سفر ڪرڻ لاء مقرر ڪيو ويو آهي. ڇا آمريڪا ان بحران کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪجهه ڪري رهيو آهي؟

MR PRICE: خير، مان ڇا چوندس ته هوندرس نيشنل ڪانگريس ۾ نئين عارضي قيادت جو انتخاب هونڊوراس جو هڪ خودمختيار فيصلو آهي. اسان اميد ٿا ڪريون ته اسان جي گڏيل مفادن کي اڳتي وڌائڻ لاءِ سياسي اسپيڪٽرم مان ايندڙ ڪاسترو انتظاميه ۽ هونڊورنس سان گڏ اسان جي ڪم کي وڌيڪ مضبوط ڪرڻ. اسان سياسي ڪارڪنن کي پرامن رهڻ، ڳالهين ۾ مشغول رهڻ، تشدد ۽ اشتعال انگيز بيان بازي کان پاسو ڪرڻ جو مطالبو ڪريون ٿا، ۽ اسان انهن جي حمايتين تي زور ڀريون ٿا ته هو قانون جي حڪمراني جو احترام ڪندي پرامن طور پنهنجو اظهار ڪن.

جيئن توهان کي خبر آهي، نائب صدر هيرس کي اڳ ۾ ئي هڪ موقعو مليو آهي ته هو صدر چونڊيل ڪاسترو سان رابطي ۾ رهي کيس هنڊوراس جي پهرين عورت صدر جي حيثيت سان تاريخي فتح تي کيس مبارڪباد ڏي. گذريل مهيني ان ڳالهه ٻولهه ۾ انهن لڏپلاڻ جي بنيادي سببن کي حل ڪرڻ لاءِ گڏجي ڪم ڪرڻ ۾ پنهنجي گڏيل دلچسپي تي ڳالهه ٻولهه ڪئي، هونڊوراس جي ماڻهن لاءِ جامع معاشي موقعن کي فروغ ڏيڻ، بهتر ڪرڻ - ڪرپشن کي منهن ڏيڻ، سيڪيورٽي خطرن کي گهٽائڻ، ۽ صحت تائين پهچ کي بهتر بڻائڻ لاءِ. ۽ تعليم.

سوال: منهنجي VOA ساٿي لاءِ ترڪي تي هڪ.

MR PRICE: ضرور. ڇا توھان وٽ آھي - ڇا ھڪڙو فالو اپ آھي، ڪنور؟

سوال: نه، اهو هڪ ٻيو سوال آهي، تنهنڪري اڳتي وڌو، باربرا.

سوال: تنهن ڪري جيڪڏهن توهان کي اعتراض نه هجي ته - منهنجي VOA ساٿي حيران ٿي ويو ته ڇا ترڪي ۾ اظهار جي آزاديءَ تي پابندين جي حوالي سان ٻن ڪيسن تي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ طرفان ڪو ردعمل آهي. هڪ آهي گذريل ڇنڇر: ترڪي جي هڪ مشهور صحافي کي صدر اردگان جي توهين ڪرڻ تي جيل موڪليو ويو. اڄ رياستي ايجنسي - رياست ٽي وي چينل کي جرمانه ڪيو آهي جنهن لاء هوء ڪم ڪري ٿي. ٻيو ڪيس مشهور موسيقار جو آهي جنهن کي اسلام پسندن ۽ قومپرست گروپن طرفان ڌمڪيون ملي رهيون آهن ان لاءِ جيڪو هن ڪجهه وقت اڳ لکيو هو ۽ صدر اردگان جمعي جي نماز دوران کيس خاموش ڪرڻ جي ڌمڪي ڏيندي چيو هو ته ”انهن زبانن کي ڪٽڻ اسان جو فرض آهي“. غير اقتباس.

ڇا توهان وٽ انهن ڪيسن تي ڪو ردعمل آهي؟

MR PRICE: خير، اهو ترڪي ۾ لاڳو ٿئي ٿو پر اهو ان جي اطلاق ۾ آفاقي پڻ آهي، ۽ اها حقيقت آهي ته اسان سمجهون ٿا ته اظهار جي آزادي جمهوريت کي مضبوط ڪري ٿي ۽ ان کي تحفظ ڏيڻ جي ضرورت آهي جيتوڻيڪ ان ۾ تقرير شامل هجي، ڪجهه تڪرار يا غير آرامده محسوس ڪري سگهي ٿي. اسان کي خبر آهي ۽ اسان جي توجه کان مايوس آهيون ۽ Sedef Kabaş جي گرفتاري، انهن ڪيسن مان هڪ جنهن جو توهان حوالو ڏنو آهي، ۽ اهي اصول ترڪي تي به ساڳيا لاڳو ٿين ٿا جيئن اهي ڪنهن ٻئي ملڪ سان ڪندا آهن.

سوال: برڪينا فاسو. فوج ٽي وي تي اعلان ڪيو آهي ته اهي اقتدار ۾ آهن. صدر جي آفيس ان کي رد ڪيو، پر صدر کي نه ڏٺو ويو آهي. ڇا توهان کي خبر آهي ته ڇا سامهون اچي رهيو آهي؟ ڇا ڪو بغاوت آهي؟ ڇا توھان ھڪڙو جائزو وٺڻ شروع ڪيو آھي ته ڇا ھڪڙو آھي يا نه؟

MR PRICE: خير، اسان رپورٽن کان واقف آهيون ته برڪينا فاسو جي صدر کي ملڪ جي فوجي ميمبرن طرفان حراست ۾ ورتو ويو آهي. Ouagadougou ۾ اسان جي سفارتخاني جي ٽيم صورتحال جي نگراني ڪري رهي آهي ۽ بين الاقوامي ڀائيوارن سان گڏوگڏ صدر ڪابوري جي حڪومت جي آفيسرن سان رابطي کي برقرار رکي ٿي. اسان صدر ڪابوري ۽ ٻين سرڪاري عملدارن کي فوري طور تي آزاد ڪرڻ جو مطالبو ڪريون ٿا، ۽ سيڪيورٽي فورسز جي ميمبرن لاءِ برڪينا فاسو جي آئين ۽ سول قيادت جو احترام ڪرڻ لاءِ. اسان سڀني طرفن تي زور ڀريون ٿا ته هن سيال صورتحال ۾ پرامن رهن ۽ شڪايتون حل ڪرڻ جي هڪ وسيلا طور ڳالهين جي ڳولا ڪن. اسان - اوگادوگو ۾ اسان جي سفارتخاني برڪينا فاسو ۾ آمريڪي شهرين کي صلاح ڏني آهي ته مقامي اختيارين طرفان هڪ لازمي ڪرفيو لاڳو ڪيو ويو آهي ۽ آمريڪي شهرين کي صلاح ڏني وئي آهي ته پناهه وٺن، وڏي ميڙ کان پاسو ڪن، ۽ تازه ڪاري لاءِ مقامي ميڊيا جي نگراني ڪن.

سوال: يو ايس برڪينا فاسو کي هڪ اهم رقم فراهم ڪري ٿو. ڇا توهان بغاوت جو جائزو وٺي رهيا آهيو؟

MR PRICE: تنهنڪري هي هڪ ترقي يافته صورتحال آهي. اها هڪ اهڙي صورتحال آهي جيڪا رهي ٿي. اهو تازو ڪلاڪن اندر پڻ ترقي ڪرڻ جاري آهي، تنهنڪري اهو تمام جلدي آهي خاص طور تي، گهٽ ۾ گهٽ سرڪاري طور تي اسان لاء، جاري ترقي جي فطرت. اسان سڀني اداڪارن کي تحمل جو مطالبو ڪيو آهي جيئن اسان احتياط سان زمين تي واقعن جو جائزو وٺون ته اسان جي مدد تي ڪنهن به امڪاني اثر لاءِ.

سوال: ايران، تمام جلدي پيروي. AFP صرف ٻڌايو ته - اعلي سطحي آمريڪي عملدارن ڏانهن منسوب ڪيو ويو آهي ته اهي ايران سان سڌي طرح ڳالهيون ڏسڻ چاهيندا. ڇا توهان ان جي تصديق ڪري سگهو ٿا؟ ڇا توهان چاهيو ٿا ته ايران سان سڌو سنئون ڳالهين تي -

MR PRICE: مان سمجهان ٿو ته اسان حميرا سان صرف پنج منٽ بحث ڪيو.

سوال: معاف ڪجو.

MR PRICE: جي. اسين ڪندا آهيون.

سوال: مون کي ضرور ياد ڪيو هوندو. ٺيڪ آهي، معاف ڪجو.

MR PRICE: ها. ها.

سوال: پوءِ ويانا ۾ هاڻي ڇا ٿي رهيو آهي ان جي بدران سڌي طرح ڳالهين ذريعي حاصل ٿيڻ جي ڪهڙي اميد آهي؟

MR PRICE: خير، اسان وٽ صرف ان تي هڪ ڊگهو مٽايو هو، تنهنڪري مان توهان کي ان ڏانهن اشارو ڪندس.

ڪجھ آخري سوال. ھا مھرباني ڪري؟ ها؟

سوال: ڇا اتي ڪا تازه ڪاري آھي جيڪا توھان ڏئي سگھو ٿا ISIS جيل بريڪ تي اتر شام ۾، يا ته اتحادي مدد جي لحاظ کان ۽ فرار ٿيڻ جي تعداد ۾؟ ۽ پوءِ بس اهو ڇا آهي - اهو ڇا ٿو چوي SDF جي سهولتن کي محفوظ ڪرڻ جي صلاحيت بابت، ۽ ڇا توهان ان کي اتحاد جي حصي تي هڪ انٽيليجنس ناڪامي طور ڏسندا آهيو؟

MR PRICE: خير، جيئن توهان شايد ڏٺو آهي، اسان هفتي جي آخر ۾ ان تي هڪ بيان جاري ڪيو، ۽ اسان گذريل هفتي شام جي اتر اوڀر ۾ حساڪه حراستي مرڪز تي داعش جي حملي جي مذمت ڪئي، جنهن کي اسان سمجهون ٿا ته نظربند ISIS ويڙهاڪن کي آزاد ڪرڻ جي ڪوشش هئي. اسان SDF کي سندن تيز جواب ۽ ISIS جي خلاف جنگ ۾ مسلسل عزم جي واکاڻ ڪريون ٿا، ۽ اهو حملو اسان جي ذهن ۾ عالمي اتحاد کي مڪمل طور تي فنڊ ڏيڻ جي اهميت ۽ ضرورت کي اجاگر ڪري ٿو ته جيئن ISIS جي شروعاتن کي شڪست ڏئي، ISIS ويڙهاڪن جي انساني حراست کي بهتر ۽ محفوظ ڪرڻ لاءِ، حراست جي سهولت جي سيڪيورٽي کي مضبوط ڪرڻ سميت.

اسان جي لاءِ پڻ اصلي ملڪن جي تڪڙي ضرورت کي اجاگر ڪري ٿو وطن واپسي ، بحالي ، ٻيهر ضم ٿيڻ ، ۽ مقدمو - جتي مناسب - انهن جا شهري اتر اوڀر شام ۾ حراست ۾ آهن. اسان ISIS جي دائمي عالمي شڪست لاءِ پرعزم رهون ٿا، اتحاد ۽ اسان جي مقامي ڀائيوارن جي ذريعي، ڪم ڪري رهيا آهيون. پر ان کان سواء، زمين تي تاکتياتي ترقي لاء، مون کي توهان کي DOD ڏانهن رجوع ڪرڻ جي ضرورت آهي.

بين؟

سوال: گذريل رات، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ چيو ته جيڪڏهن يوڪرين تي حملو ڪيو ويو ته آمريڪا پنهنجي شهرين کي ڪڍڻ جي قابل نه هوندو. مون کي عجب لڳو ته جيڪڏهن توهان صرف وضاحت ڪري سگهو ٿا ته ڇو، اهو ڇو ٿيندو.

MR PRICE: بين، هي آهي - هي تاريخي طور تي هميشه ٿي چڪو آهي. - اسان جو بنيادي چارج آهي تازه ڪاريون ۽ ترقيون مهيا ڪرڻ ۽ ڪنهن به ملڪ ۾ پرائيويٽ آمريڪي شهري برادريءَ سان رابطي کي يقيني بڻائڻ، بشمول جڏهن اسان ڪجھ ڪم ڪريون ٿا جيئن آرڊر ٿيل روانگي يا بااختيار روانگي. مان ڄاڻان ٿو ته افغانستان جو تازو تجربو شايد ان احساس کي رنگ ڏئي سگھي ٿو جيڪو ڪجهه ماڻهن کي ان بابت آهي، پر افغانستان، انهن سببن جي ڪري، جن کي اسين سڀ چڱي ريت ڄاڻون ٿا، منفرد هو. اهو ڪجهه هو جيڪو آمريڪي حڪومت اڳ نه ڪيو هو.

۽ جيئن توهان اسان کي ايٿوپيا، يوڪرين ۽ ٻين ملڪن جي حوالي سان چوندا ٻڌو آهي، اسان جو فرض آهي ته آمريڪي شهري برادريءَ کي معلوماتي تازه ڪاريون مهيا ڪرڻ جاري رکون، انهن کي خدمتون مهيا ڪرڻ، بشمول وطن واپسيءَ جي قرضن سميت، انهن کي ڪمرشل مان فائدو حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي. اختيارن. اهي تجارتي اختيار، يقينا، اڃا تائين يوڪرين جي صورت ۾ موجود آهن. اهو ئي سبب آهي ته گذريل رات جي مشوري آمريڪن تي زور ڀريو ته هو پاڻ کي انهن تجارتي اختيارن مان فائدو حاصل ڪرڻ تي غور ڪن، ۽ سفارتخانو انهن ڪوششن ۾ مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهي.

اوھان سڀني جي مھرباني.

سوال: توهان جي مهرباني، Ned.

ڇاپو دوست، پي ايڇ ۽ اي ميل

ليکڪ بابت

جورجن ٽي اسٽينٽيمز

جورجين ٿامس اسٽائنٽيمز مسلسل سفر ۽ سياحت جي صنعت ۾ ڪم ڪري چڪو آهي جڏهن ته جرمني ۾ نوجوان هو (1977)
هن قائم ڪيو eTurboNews 1999 ۾ عالمي سياحت واري سياحت واري صنعت لاءِ پهريون آن لائن نيوز ليٽر جي طور تي.

تبصرو ڪيو

eTurboNews | eTN