24/7 eTV بريڪنگ نيوز شو : حجم بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو (وڊيو اسڪرين جي هي leftين کا leftي پاسي)
بيلاروس بريڪنگ نيوز بريڪنگ انٽرنيشنل نيوز بريڪنگ ٽريول نيوز گورنمينٽ نيوز نيوز ٽريول وائر نيوز مختلف خبرون

eTurboNews پريس آف آزادي ۽ پريس بيلاروس جي پويان بيٺل آهي

پين آمريڪا

PEN آمريڪا جي سي اي او سوزين نوسل ھي said ڏنل چيو: ”جڏھن ڪا حڪومت خاموش ٿي و itsي ٿي ۽ ان جي اديبن تي دomاءُ وجھي ٿي ، اھو ظاھر ڪري ٿو ھڪڙي سطحي شرم ۽ زوال کي ته ا leadersواڻ لڪائڻ جو ارادو رکن ٿا ، پر ان جي بدران ر expو بي نقاب ڪن ٿا. بيلاروس جا ا leadersواڻ شايد سمجھن ٿا ته اھي سچ کي د canائي سگھن ٿا انھن کي zzائڻ جي ، جيڪي ان کي areائڻ جي جرئت ڪن ٿا ، پر ماڻھن جي مرضي جي داستان ۽ ظالمانه جبر جو پيمانو دنيا ڏانھن رستو findوليندو. اسان PEN بيلاروس جي اديبن سان يڪجهتيءَ ۾ بي andا آھيون ۽ پرعزم آھيون ته يقيني بڻايون ته انھن جي اھم آواز heardا ون ۽ انھن جي حقن جو اظھار ڪيو وي.

ڇاپو دوست، پي ايڇ ۽ اي ميل
  1. eTurboNews جيئن هڪ آزاد اشاعت PEN آمريڪا جي sisterيڻ تنظيم PEN Belarus جي پويان بي standingل آهي.
  2. بيلاروسي انصاف واري وزارت PEN آمريڪا جي sisterيڻ تنظيم PEN بيلاروس کي بند ڪرڻ لاءِ منتقل ٿي وئي آهي. اھو اچي ويو آھي ھن ھفتي ۾ ھن ھفتي جي تنظيمن ۽ ميڊيا جي دڪانن تي.
  3. PEN بيلاروس کي وزارت جي ارادي جو نوٽيس مليو ته تنظيم کي ختم ڪيو و theي سا sameئي ڏينهن گروپ هڪ رپورٽ جاري ڪيو ملڪ ۾ ثقافتي حقن جي tionsڪڙين ۾ اضافو ڏيکارڻ.

PEN آمريڪا ادب ۽ انساني حقن جي چوڪسيءَ تي بي standsل آهي آمريڪا ۽ س .ي دنيا ۾ آزاد اظهار جي حفاظت لاءِ. اسان آزادي حاصل ڪريون ٿا لکڻ جي آزادي ، تسليم ڪريون ٿا لفظ جي طاقت کي دنيا کي بدلائڻ لاءِ. اسان جو مشن اھو آھي ته ليکڪن ۽ انھن جي اتحادين کي متحد ڪري تخليقي اظهار جو جشن ملهايو و defendي ۽ آزاديءَ جو دفاع ڪيو و itي جيڪو اھو ممڪن بڻائي.

eTurboNews PEN آمريڪا جو ميمبر آهي.

خط موڪليو ويو PEN بيلاروس کي 22 جولاءِ تي:

بيلاروس جي جمهوريه جي سپريم ڪورٽ هڪ سول ڪيس شروع ڪيو بيلاروس جي انصاف واري وزارت جي دعويٰ تي ريپبلڪن پبلڪ ايسوسيئيشن جي خلاف ”بيلاروسي PEN سينٽر“ ختم ڪرڻ لاءِ.

ريپبلڪن پبلڪ ايسوسيئيشن ’بيلاروسي PEN سينٽر‘ جو نمائندو لازمي طور تي دستاويز سان گڏ ظاھر ٿيڻ گھرجي تصديق ڪندڙ دستاويز ڪيس ۾ حصو وڻ جي اجازت جي..

س sad کان و thingيڪ افسوسناڪ thatالهه اها آهي ته مون کي ان س toني جو ڪو خاتمو نظر نٿو اچي. بيلاروسي دنيا جي ڪل صفائي آھي. اھي تباھ ڪن ٿا ھڪڙي شيطاني منصوبي مطابق.

بيلاروسي PEN سينٽر منظم طريقي سان معلومات گڏ ڪري ٿو ثقافتي ۽ انساني حقن جي نفاذ تي ثقافتي ڪارڪنن جي حوالي سان.

آگسٽ 2020 کان و presentي ا present تائين ، اسان شاھد ۽ دستاويز رھيا آھيون ا highواٽ مقرر ڪيل اعليٰ دuresاءَ جي س placedني آزاد سماج ۽ ثقافتي شخصيتن تي خاص طور تي. هي هڪ افسوسناڪ وقت آهي اظهار جي آزادي ، تخليق جي آزادي ، راءِ جي آزادي ، وغيره لاءِ. سماجي ۽ سياسي بحران خاصيت آهي بنيادي انساني حقن ۽ آزادين جي violationڪڙي ، اختلاف راءِ جي ظلم ، سينسرشپ ، خوف جي فضا ، ۽ تبديليءَ جي دعويدارن کي ڪڻ.

   ھن دستاويز ۾ شماريات ۽ مثال شامل آھن معلومات جي گڏ ڪرڻ ۽ گڏ ڪرڻ جي بنياد تي کليل ذريعن کان ، خط و کتابت ۽ ثقافتي شخصيتن سان ذاتي گفتگو جنوري کان جون 2021 تائين جي عرصي لاءِ.

2021 جي پھرين ا half دوران ، اسان نوٽ ڪيو 621 انساني ۽ ثقافتي حقن جي ڪڙين جا ڪيس.

جنوري کان جون 2021 ۾ tionsڪڙين جو تعداد س casesي سال 2020 لاءِ رڪارڊ ٿيل ڪيسن جي مقدار کان و (يڪ آھي (593) (اسان خاص طور تي 2020 جي ڪيسن بابت الھائي رھيا آھيون ، جيڪي ان سال دوران مانيٽرنگ جائزي ۾ شامل ڪيا ويا. 2021 ۾ ڪيسن تي ڊيٽا گڏ ڪرڻ دوران ، اسان 2020 کان و missedايل ڪيسن کي رڪارڊ ڪرڻ پڻ جاري رکون ٿا. ان جو مطلب آھي ته انھن مان و wereيڪ ھئا.). اهو دليل ڏئي سگهجي ٿو ته د pressureاءُ ۽ دressاءُ ، جيڪي خاص طور تي آگسٽ 2020 کان مضبوط آهن ، ۽ جيڪي صدارتي مهم دوران شروع ٿيا آهن ، ڪمزور نه ٿيا آهن ، ان جي بدران دionsاءُ نوان روپ حاصل ڪري رهيا آهن ۽ بيلاروسي ثقافتي مضمونن جي دائمي وeningندڙ حد کي متاثر ڪري رهيا آهن. .

2020 کان رڪارڊ ٿيل tionsڪڙين جي حرڪت:

30 جون ، 2021 تائين ، 526 ماڻهو بيلاروس ۾ سياسي قيدي طور تسليم ڪيا ويا. سياسي قيدين جي ڪل تعداد مان ، 39 ثقافتي ڪارڪن آهن.

انهن مان:

  • Paviel Sieviaryniec، ليکڪ ۽ سياستدان - 25.05.2021 کي سزا ائي وئي و years ۾ و security سيڪيورٽي ڪالوني ۾ 7 سال;
  • مڪسم زنڪ، وڪيل ، شاعر ۽ گيت نگار - ٿي چڪو آهي هڪ حراست جي سهولت 18.09.2020 کان وٺي؛
  • وڪٽر باباريڪا ، آرٽ جو سرپرست - 06.07.2021 (اهي جملا جيڪي اسان knewاڻون ٿا متن جي مسودي اهڻ جي عمل ۾) جي سزا ائي وئي و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 14 سال;
  • احناط سدوروڪ، شاعر ۽ ڊائريڪٽر - 16.02.2021 کي سزا ائي وئي 3 سال ”ڪيميا“ (loالھ iallyولھ ۾ ، سزا جي ھڪڙي قسم کي سڏيو ويندو آھي ”خميا“ ، مطلب ته آزادي جي پابندي ھڪڙي کليل قسم جي اصلاحي اداري جي حوالي سان.);
  • Miokola Dziadok، انتشار پسند تحريڪ جو سرگرم ڪارڪن ، جيل ادب جو مصنف - ٿي چڪو آهي a حراست جي سهولت 11.11.2020 کان وٺي؛
  • جوليا Čarniaŭskaja، ليکڪ ۽ ثقافتي سائنسدان - 20.05.2021 کان و sheي ھي under آھي گهر نظربند (outاھر و goingڻ جي امڪان کان سواءِ يا communicationاھرين دنيا سان ڪنھن به قسم جي رابطي جو ، سواءِ ان جي وڪيل جي)
  • ڪيسيرينا آندريجاوا (بچوالاوا)، ليکڪ ۽ صحافي - 18.02.2021 کي سزا ائي وئي 2 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • آندريج پاčوبوت، شاعر ۽ ميمبر ”يونين آف پولس“ - ٿي چڪو آهي هڪ حراست جي سهولت 27.03.2021 کان وٺي؛
  • آندريج الڪسندرا، شاعر ، صحافي ۽ ميڊيا مينيجر - ٿي چڪو آهي a حراست جي سهولت 12.01.2021 کان وٺي؛
  • ماريجا ڪالينيڪا، موسيقار ۽ ثقافتي منصوبن جو مئنيجر - ٿي چڪو آھي a حراست جي سهولت 12.09.2020 کان وٺي؛
  • آئيهر بينڪر، موسيقار - 19.03.2021 کي سزا ائي وئي 1.5 سال ”ڪيميا“;
  • اليڪسي سانچوڪ، ڊرمر - 13.05.2021 کي سزا ائي وئي و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 6 سال;
  • اناتول خائنويچ ، bard– 24.12.2020 کي سزا ائي وئي 2.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • اليگزينڊر واسليويچ، ثقافتي منصوبن جو مينيجر ۽ ڪاروبار ڪندڙ - ٿي چڪو آهي a حراست جي سهولت 28.08.2020 کان وٺي؛
  • ادوارد باباريڪا، ثقافتي مئنيجر - ٿي چڪو آهي هڪ حراست جي سهولت 18.06.2020 کان وٺي؛
  • ايوان ڪنياويه، ڪنسرٽ ايجنسي جي ڊائريڪٽر - 04.02.2021 کي سزا ائي وئي 3 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • ميا Mitkevich ، ثقافتي مئنيجر - 12.05.2021 کي سزا 3 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • ليون خلاتران ، ثقافتي مئنيجر - 19.02.2021 کي سزا 2 سال ”ڪيميا“;
  • اينڊيليڪا بوريس ، چيئر وومين ”يونين آف پولس ان بيلارس“ - ۾ رهي چڪي آهي حراست جي سهولت 23.03.2021 کان وٺي؛
  • الا شارڪو، آرٽ محقق- ٿي چڪو آهي هڪ ۾ حراست جي سهولت 22.12.2020 کان وٺي؛
  • اليس پشڪن، فنڪار - ٿي چڪو آهي هڪ ۾ حراست جي سهولت 30.03.2021 کان وٺي؛
  • سيرهي وولڪو، اداڪار - 06.07.2021 کي سزا ائي وئي و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 4 سال;
  • دانيلا هانچارو، روشني designerاھيندڙ - 09.07.2021 کي سزا ائي وئي 2 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • اليگزينڊر نوردزينو، فنڪار - 05.02.2021 کي سزا ائي وئي و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 4 سال;
  • Uladzislau Makavetski، فنڪار - 16.12.2020 کي سزا ائي وئي 2 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • آرٽسيوم تڪرارڪ، معمار - 20.11.2020 کي سزا ائي وئي 3.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • رستسسلاؤ اسٽيفانووچ، ڊيزائنر ۽ معمار - ٿي چڪو آهي a حراست جي سهولت 29.09.2020 کان وٺي؛
  • ميڪسم ٽيڪسيانوڪ، ڊيزائنر - 26.02.2021 کي سزا ائي وئي 3 سال ”ڪيميا“;
  • Piotr Slutski، ڪئمرامين ۽ صوتي انجنيئر - هڪ ۾ ٿي چڪو آهي حراست جي سهولت 22.12.2020 کان وٺي؛
  • پاول اسپيرين، اسڪرپٽ رائيٽر ۽ بلاگر - 05.02.2021 جي سزا ائي وئي 4.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • Dzmitry Kubarau، UX / UI ڊزائينر - 24.03.2021 کي سزا و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 7 سال;
  •  ڪسنيا سيرامالوٽ ، شاعر ۽ پبلشر ، بيلاروسي اسٽيٽ يونيورسٽي جي فلسفي ۽ سماجي علوم جي فيڪلٽي جو شاگرد - 16.07.2021 کي سزا ائي وئي 2.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • يانا اربيڪا ۽ ڪاسيا بڊزڪو، بيلاروسي اسٽيٽ پيڊگاجيڪل يونيورسٽي جي جمالياتي تعليم جي فيڪلٽي جي شاگردن - 16.07.2021 کي سزا ڏني وئي 2.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • مرييا ڪالينڪ، اڪيڊمي آف آرٽس ۾ نمائش جي ڊيزائن جي فيڪلٽي جو شاگرد - 16.07.2021 کي سزا ائي وئي 2.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • وڪٽوريا هرانڪوسڪايا، بيلاروسي نيشنل ٽيڪنيڪل يونيورسٽي جي آرڪيٽيڪچر فيڪلٽي جو ا studentوڻو شاگرد - 16.07.2021 کي سزا ائي وئي 2.5 سال ڏوهاري ڪالوني ۾;
  • آئيهر يارمولائو ۽ ميڪالي ساسو، ڊانسرز - 10.06.2021 کي سزا ائي وئي و years ۾ و security حفاظتي ڏوهاري ڪالوني ۾ 5 سال;
  • اناستاسيا ميرونٽسوا، فنڪار ، گذريل سال کان ڪelledيو ويو ، اڪيڊمي آف آرٽس جو شاگرد - 01.04.2021 کي سزا ائي وئي 2 سال ڏوهاري ڪالوني ۾.

عارضي طور تي ، ثقافتي مئنيجر Dzianis Chykaliou کي ”ا ”وڻي“ سياسي قيدي جي حيثيت حاصل آھي ، sinceو ته ھن وقت اھو آزاد آھي س recognاڻپ ھي under ملڪ کان notاھر نه نڪرڻ لاءِ. پر سزا جي پ inيان ، کيس مجبور ڪيو ويندو ته اوپن ٽائپ اصلاحي اداري ڏانھن و “و (”خمييا“ لاءِ: 3 سالن جي سزا ائي وئي).

2021 جي پهرين حصي ۾، 24 گرفتار ٿيل ثقافتي ڪارڪن هئا غير قانوني طور تي سزا ڏني وئي. انھن ۾ اھي bothئي آھن جن کي تسليم ڪيو ويو آھي سياسي قيدي ۽ اھي آھن جن کي ھن حيثيت کان سواءِ. عدالت پاران 13 ثقافتي ڪارڪنن کي سزا ائي وئي ڏوهاري ڪالوني 2 کان 8 سالن جي سزا (7 کي سخت حفاظتي ڏوهاري ڪالوني جي سزا ائي وئي آهي) ، 9 ثقافتي ڪارڪنن کي-سزا ائي وئي 1.5-3 سال ”خميا“، 2 ثقافتي ڪارڪنن کي سزا ائي وئي 1-2 سال ”گھر جي گرفتاري“ (آزادي جي پابندي بغير ڪنهن کليل قسم جي اصلاحي اداري جي حوالي ڪرڻ جي).

سال جي halfئي ا half جي هڪ خاصيت ”خاصيت“ اها آهي ته ثقافتي ڪارڪن جن کي ”خميا“ جي سزا andائي وئي ۽ بعد ۾ فيصلي جي اعلان کانپوءِ ٿوري دير لاءِ گهر releasedڏيا ويا ، جون ۾ حوالا وصول ڪرڻ شروع ڪيا ويا ته جيئن کليل ادارن ۾ پنهنجون سزاون پوريون ڪري سگهن. . سو ، جون ۾ ، ثقافتي مئنيجر ليوان خالاتران ، شاعر ۽ ڊائريڪٽر احناط سيڊورچڪ ، موسيقار ايهر بينڪار ۽ ڊزائينر ميڪسم ٽيڪسيانوڪ کي ”خيميا“ ڏانهن موڪليو ويو. عدالتي اپيلون غير قانوني جملن جي سبب نه ٿيون بڻجن پابندي جي ماپ ۾ تبديلي.

اسان جي تحقيق جي دائري اندر اسان پڻ focusedيان ڏنو آھي بند ادارن ۾ حراست جا حالات. جنوري کان جون 2021 جي عرصي ۾ ، اسان 44 حالتن جي س identifiedاڻپ ڪئي آھي وضاحت سان يا انھن حالتن جي ذڪر سان جيڪي قيدين کي حراست ۾ ڏجن ٿا. اهي وضاحتون اسان تائين دستياب آهن معلومات ميڊيا تائين ۽ مائٽن جي اشاعتن ذريعي. اسان سمجهون ٿا ته معلومات جا محدود ذريعا ، قيدين سان مشڪل ۽ اڪثر غير حاضر خط و ڪتابت ، ۽ جيل سنسر شپ جو سخت فريم ورڪ اسان کي اجازت نه ٿو ڏئي ته معلومات جي مڪمل هجڻ جو اعلان ڪريون بهرحال ، دستياب حقيقتن جي بنياد تي ، اسان دليل ڏيون ٿا ته حراست جون حالتون گھٽ ۾ گھٽ ظالمانه ۽ خوار ڪندڙ علاج ڪن ٿيون ۽ ڪن حالتن ۾ تشدد جا نشان ڏيکارين ٿيون.

حراست جي حالتن جا مثال:

  • ميڪسم زنڪ اهو ايو هن 9 مهينن تائين اونداهي نه ڏي هئي. روشنيون مسلسل سندس سيل ۾ آھن.
  • 26 اپريل تي عدالت ۾ hearingڻي دوران ، Zmitser Dashkevich چيو ته ”متوازي حالتون پيدا ڪيون ويون سياسي قيدين لاءِ: سياسي قيدي ان وقت جا upيا ويندا آهن جيڪي prisonersين قيدين کان مختلف هوندا آهن ، اتي رات جو چيڪ هوندا آهن ، گدڙن جي کوٽ ، جارحاڻو رويو ۽ پيڪيجز جو فقدان.
  • هڪ سيل designedاهيو ويو 4 ماڻهن لاءِ 12 ماڻهن تي مشتمل. والري 20 ڏينهن گذاريا بغير ڪنهن گدلي ۽ ڪمبل جي. ل 2اتار 20 ڏينهن تائين ، سياسي قيدي مجبور ٿي ويا ته اهي آل بيلاروسي عوام جي اسيمبلي جي نشريات ن. هن جي گرفتاري جي XNUMX ڏينهن دوران ، والري کي ڪڏهن به شاور تي نه ورتو ويو ۽ ڪڏهن به هن جي خاندان مان پيڪيجز نه مليا.
  • ”تشدد جو هڪ خاص قسم ريڊيو آهي ، جيڪو چوويهه ڪلاڪ ڪم ڪري ٿو ۽ ڪڏهن ڪڏهن رات جو.
  • اندريج پوڪوزوبٽ جي زال چيو ته ا -ئين آزمائش حراستي مرڪز جي انتظاميا سندس مڙس کي سندس دل جون دوائون نه ڏئي رهي آهي. آندري کي هڪ غير منظم دل جي atڪ آهي. دوا وhodي وئي ھئي زوڊينو حراستي مرڪز ۾ پر انتظاميه ان کي نه ڏنو آھي س directlyو پوڪوزوبٽ کي.
  • ”هو و anyيڪ صحت مند نه ٿي رهيو آهي. اھو پيلو آھي. ڪڏهن ڪڏهن هو پيلو ٿيڻ بند ڪري ،ڏي ٿو ، عام ٿي و whiteي ٿو ، ا whiteو. پوءِ grayورو ، وري زرد وري. هن جون اکيون هميشه usريل هونديون آهن. ٽنگ تي لگيامينٽ wereاٽي ويا هئا ۽ هن کي آپريشن جي ضرورت آهي يا لئگامينٽس ornاٽي ويندا. هن جو fillingرڻ ختم ٿي ويو ، هو ان کي جيل ۾ پورو نٿو ڪري سگهي. "
  • ”پيلو ٽيگ هن جي پهرين ۽ آخري نالي سان. مان فوري طور واضح ڪرڻ چاھيان ٿو: نه ، ھي خاص نشان ناھي خاص طور تي سياسي ماڻھن لاءِ. پر ھي قيدين جي جداگيءَ جو ھڪڙو روپ آھي - اھو آھي ، س allئي قيدي نه پيلي رنگ جا ٽيگ پائيندا آھن ، پر ر aو ھڪڙو خاص دستو رجسٽر ٿيل آھي جيڪو پروفيلڪٽڪ جي طور تي انھن جي شدت پسنديءَ لاءِ. رستي ۾ ، اهڙي جدائي ڪا جدت ناهي - اهو عمل گهٽ ۾ گهٽ 2019 کان موجود آهي “.

اlyي اسان ذڪر ڪيو آھي صوابديدي حراست ، ڏوهاري پراسيڪيوشن ، غير قانوني ڏوھ ۽ situationsين حالتن جي - ھي فهرست آھي ثقافتي شخصيتن ۽ ماڻھن بابت جيڪي اڪثر پنھنجي ثقافتي حقن کي استعمال ڪن ٿا انھن بابت اڪثر tedڪڙي ڪيل حقن جي فهرست. ڏڪار (سرڪاري آفيسرن پاران نشر ڪيل نظرن کان مختلف نظريا) اھو بنيادي سبب آھي جو ماڻھن تي ڪيس ھلايو ويو.

اسان ماڻھن جي تعداد ۾ اضافو پڻ رڪارڊ ڪيو آھي جيڪي ملڪ leavingڏي و personalن ٿا ته جيئن ذاتي حفاظت ، languageوليءَ جي امتيازي ڪيسن ۽ ثقافتي شين جي استعمال جي حق کي يقيني بڻائي سگھجي.

خاص shouldيان ڏنو و theي ته و administrativeايو و administrativeي انتظامي ۽ ڏوهاري ذميواريءَ لاءِ قومي نشانين جو استعمال. ھي مشق پوري ملڪ ۾ ترقي ڪئي آھي. هينئر تائين ، ا whiteو redاڙهو ۽ ا whiteو جهنڊو ۽ هٿن جي قبا ”پگونيا“ کي انتهاپسند تسليم نه ڪيو ويو آهي ، پر هاڻي ماڻهن کي نه ر accountو انهن جي پرچم جي استعمال لاءِ جوابدار قرار ڏنو پيو وي پر رنگن جي استعمال ۾ به تبديليءَ لاءِ به. تاريخي نشانين جو مجموعو. قومي نشانين جو استعمال اسان جي تحقيق جو بنيادي مرڪز ناهي ، پر س acrossي ملڪ ۾ 400 کان و casesيڪ ڪيس اسان جي فيلڊ فيلڊ ۾ صرف sixهن مهينن ۾ پڪڙيا ويا.

هن سال جي جنوري کان شروع ٿيندڙ ، غير رياستي پبلشنگ هائوسز ، پبلشرز ، ڪتاب ورهائڻ وارا ، آزاد پريس ، بشمول ثقافتي موضوعن تي مواد رکندڙ ، ليکڪ ۽ اڪثر پڙهندڙ پاڻ ، د underاءُ هي اچي ويا آهن. سو ،

  • جنوري ۾ ، پبلشرز Hienadź Viniarski ۽ Andrej Januškievič کي حراست ۾ ورتو ويو ۽ پ interrogا اا ڪئي وئي. wereولھا ڪئي وئي پبلشنگ ھائوسز ”جانسڪويڪ“ ۽ ”نيگوسبور“ ۾. ڪمپيوٽر ، ٽيليفون ۽ ڪتاب ضبط ڪيا ويا. bothنهي پبلشرن جا اڪائونٽ ، گڏوگڏ آن لائين ڪتابن جي دڪان knihi.by ، بلاڪ ڪيا ويا ۽ ائين ئي رهيا 146 ڏينهن (ل 5 8 XNUMX مهينا) جيستائين اهي XNUMX جون تي لاڪ نه ڪيا ويا.
    ان عرصي دوران ، جي پبلشنگ هائوسز جون سرگرميون تقريبن مفلوج ٿي ويا هئا ، ۽ تنظيمون پاڻ کي بند ڪرڻ جي threatenedمڪيون ڏئي رهيون هيون: نقصان هئا ، نوان ڪتاب resourcesولڻ جا وسيلا withولڻ ۾ مسئلا ، ۽ پرنٽنگ گهرن کي ادائيگي ڪرڻ جو ڪو موقعو نه هو.
    پبلشنگ ھائوس “Logvinov” به وقفي تي آھي. ڪتابن جو اسٽور بند آھي ۽ ر worksو آن لائن ڪم ڪري ٿو.
  • اسان کي باقاعدگيءَ سان خبر ملي آھي ته بيلاروسي رسم و رواج اجازت نه ڏني ڪتابن کي ڪن ليکڪن ۽/يا پبلشرز جي. اھڙيءَ طرح ، وڪٽر مارسينووڪيءَ جي ناول ”انقلاب“ (موڪليندڙ - knihi.by) کي .اھران اجازت نه ھئي. Zmitser Lukashuk ۽ Maksim Goryunov پاران ڪتاب ”بيلاروسي نيشنل آئيڊيا“ پڻ غير ملڪي گراهڪن کي نه مليو.
    rinيهر novelپيل ناول ”يورپ جا ڪتا“ Alhierd Bacharevič جو ، جيڪو ليتھوانيا کان Yanushkevich پبلشنگ هائوس ۾ آيو ، جنهن جي 1000 ڪاپيون گردش ڪري ، ڪسٽم انسپيڪشن ۽ امتحان لاءِ موڪليون ويون ته ان ۾ انتهاپسندي جي موجودگي (غير موجودگي). نتيجو مهيا نه ڪيو ويو 30 ڪئلينڊر ڏينهن کانپوءِ ا today گردش 3 مهينن کان تصديق هي under آھي.
  • ڪتاب "بيلاروسي ڊونباس" پاران Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) ۽ Ihar Iljaš هو شدت پسند قرار ڏنو. Ihar Iljaš جي اپيل کي تسليم ڪرڻ جي خلاف ڪتاب کي انتهاپسند مواد طور رد ڪيو ويو - اھو ا remainsا تائين انھيءَ حيثيت ۾ آھي. صحافي رومن واسيوڪووچ ، جيڪو ڪتاب جي twoن نسخن کي ريپبلڪ آف بيلاروس ۾ درآمد ڪري چڪو ان کان ا even جو ان کي انتهاپسند قرار ڏنو و convictedي ، ڏوهاري قرار ڏنو ويو ۽ نتيجي طور 20 بنيادي يونٽن (اٽڪل $ 220) ڏنڊ لايو ويو.
  • نتيجو اهو نڪتو ته ڪتاب "بيلاروسي قومي خيال" تي مشتمل آهي ”انتهاپسنديءَ جي ظهور جون نشانيون“. بهرحال ، عدالت بابت ڪا به isاڻ ناهي جنهن فيصلو ڏنو ته ڪتاب ۾ انتهاپسند مواد شامل آهي ۽ في الحال ڪتاب انتهاپسند مواد جي سرڪاري لسٽ تي درج ناهي. ان جي باوجود ، منسڪ علائقي جي هڪ رهواسي جي خلاف هڪ مقدمو هلندڙ هو ، جاهور اسٽارووجتاŭ [يگور اسٽاروووٽوف] ، جنهن کي هن ڪتاب تي قبضي جي ڪوشش ڪئي وئي ، جيڪا هڪ سرڪاري ڪتاب اسٽور تان خريد ڪئي وئي ۽ ضبط ٿيڻ کان ا seized ضبط ٿي وئي ”انتهاپسنديءَ جون نشانيون. ” Jahor Staravojtaŭ خلاف ٽرائل صرف ان ڪري ختم ڪيو ويو جو انتظامي ذميواري (2 مھينا) آڻڻ جي مدت ختم ٿيڻ جي ڪري.
  • پڙهندڙن جي سزا جو هڪ caseيو ڪيس پينشنرن جي نظربندي هئي ”غير مجاز ڪارروائي ۾ حصو وڻ“ لاءِ. پڙهڻ بيلاروسي اديبن پاران لکيل ڪتاب ٽرين تي: نيل ھيلويچ ، يعقوب ڪولاس ، الدزيمير ڪراتڪي ويچ ۽ يا کلاسي ليکڪ. پationا Duringا Duringا دوران پوليس آفيسر انهن ڪتابن کي اپوزيشن لٽريچر سڏيو.
  • اسان رڪارڊ ڪيو آهي ته ڪيترائي ڪتاب هئا بدنام ٿيو قومي ٽيليويزن تي. ھي ڪتاب آھن Uladzimir Arloŭ پاران (” Imiony Svabody") ، اليگزينڊر لوڪاشوڪ ("بيلارس ۾ ARA جو ڪم") ، الادزيمير نيڪليائي (" Kon ") ، Paviel Sieviaryniec (" National Idea ") ، Aleh Latyshonak (" ŭaierniery BNR ") ،" Kalinoŭski na Svabodzie "۽" "Slounik Svabody" "ريڊيو ميگزين پاران شايع ٿيل ، ۽ CHيا. .
  • ڪارپوريشن "Belsoyuzpechat”printedپيل اشاعتن جي وڪري لاءِ هڪ طرفي طور تي ختم ڪيل معاهدا ، جن ۾ ثقافت جي موضوع تي مواد سان گڏ هڪ پريس به هئي ، جنهن ۾ اخبار” نووي چاس “۽ ميگزين” ناشا گستوريا “شامل هئا. فورا after بعد ، بيلپوچتا انهن ايڊيشنز سان معاهدو به ختم ڪري ڏيو ، ۽ سبسڪرپشنز هاڻي جولاءِ 2021 کان و offeredيڪ پيش نه ڪيون وينديون. ڪجهه سرڪاري ڪتابن جي دڪانن به وڪرو بند ڪري ڏيو آهي.
  • اها اڻ آهي ته انتظاميه “بيلڪنگاڪيترن ئي مصنفن پاران ڪتابن کي ڪ storesيو ويو انهن جي دڪانن جي شيلفن مان: وڪٽر ڪاڪو ، الادزيمير نيڪلايو ، مارڪينوويچ وڪٽر ۽ يا. ڪمپني پڻ ”20 هين صديءَ جي ادب جا اصول“ جي پيداوار جو معاهدو ختم ڪري ڏيو (هڪ ڪتاب جيڪو ايڊٽ ڪيو ويو ليون بارشيوسڪي) شيڊول کان ا.
  • سرڪيولر اچڻ ل toا لائبريرين ۾ مطالبو ڪرڻ جو مطالبو هاريسٽ پبلشنگ هائوس جا ڪتاب هٽائڻ لاءِ فوجي تاريخ بابت، خاص ڪري ڪتابن پاران وڪٽر لاچار  ”بيلاروس جي فوجي تاريخ. هيرو. علامتون. رنگ “۽” فوجي نشان بيلارسين جا. بينر ۽ يونيفارم “. اهو پڻ اڻايل آهي ته الهيرد بچاريويچ جا ڪتاب اسٽيٽ لائبريرين مان ڪ removedيا ويا آهن.

آرٽ جا هن A ۽ ثقافتي تنظيمون

2021 جي شروعات کان و weي ، اسان ھڪڙي رجحان کي رڪارڊ ڪيو آھي جنھن جو مقصد آزاد ثقافتي ج ofھن جي سرگرمين ۾ رڪاوٽون پيدا ڪرڻ آھي. اهو رجحان نه ر continuedو گذريل sixهن مهينن دوران جاري رهيو پر انهن تنظيمن تي د pressureاءُ جي انتهائي شڪلن ۾ پڻ تبديل ٿي ويو. د beganاءُ شروع ٿيو مينيجرز کان پationsا ،ا withا سان ، chesولها ، دستاويز ۽ ملڪيت ضبط ڪرڻ ، ۽ جاري رهيو ڪيترن ئي جائزي جي صورت ۾ مالياتي تحقيقاتي کاتي طرفان ، ٽيڪس انسپيڪٽورٽ ، ايمرجنسي حالتن واري وزارت جي يونٽن وغيره ، اهي جبر آخرڪار بدلجي ويا آهن. انتظامي د pressureاءُ جو هڪ انتهائي روپ - تنظيمن جو خاتمو.

  • سال جي شروعات ۾ ، احاطي جي مالڪ اوڪ 16 ثقافتي مرڪز سان ليز جو معاهدو هڪ طرفي طور تي ختم ڪري ڏيو ، نتيجي طور س allئي (بنيادي طور تي ٿيٽر) تقريبون منسوخ ڪيون ويون. بعد ۾ chesولھا ڪئي وئي ثقافتي مرڪز ”Druhi Pavierch“ [The XNUMXnd Floor] ۽ Space KH (“Kryly Chalopa”). اپريل ۾ ، ايمرجنسي وزارت ۽ سينٽري اسٽيشن ”ميستا“ ايونٽ اسپيس تي آيا ، نتيجي طور سائيٽ بند ٿي وئي جيستائين خلاف ورزيون درست نه ڪيون ويون.
  • بار ۽ آرٽ جي جاءِ ٽيون ج Placeھ (“Третье место”) گروڊنو ۽ ريڊ پب ۾ ھئي بند ڪرڻ تي مجبور. منسک ميوزڪ ڪلب گرافٽي (“Граффити”) پڻ پيش ڪيو ويو رڪاوٽن سان (ڪلب بند پر بعد ۾ openيهر کولڻ جي قابل ٿي ويو). جديد فن جو ميلو حرڪت وارو آرٽ فيسٽيول منسوخ ڪيو ويو ۽ آرٽ اسپيس MAF مڪمل طور تي بند ڪيو ويو. 
  • اپريل جي شروعات ۾ ، انتظامي د pressureاءُ شدت اختيار ڪري ويو ۽ ان جي انتهائي شڪل و toڻ شروع ڪئي liquidation. تنهن ڪري ، 19 اپريل تي ، بريسٽ علائقي جي اقتصادي عدالت فيصلو ڪيو ته ختم ڪيو وي "پولش اسڪول" LLC ("رياست ۽ عوامي مفادن جي حفاظت لاءِ"). 12 مئي تي ، گروڊنو جي اقتصادي عدالت فيصلو ڪيو ته ثقافتي ۽ تعليمي ادارا ”سينٽر فار اربن لائف“ کي ختم ڪيو و (ي (ان جو سبب اليس پشڪن جي نمائش آهي ، جنهن مبينا طور تي هڪ تصوير ڏيکاري هئي انتهاپسنديءَ جي خاتمي واري قانون هي falling.) 18 جون تي ، اهو معلوم ٿيو ته برسٽ اختيارين ۾ سماجي ۽ ثقافتي ادارو ختم ڪيو ويو "ڪريلي چالوپا ٿيٽر" ۽ ثقافتي ۽ تعليمي "bرندڙ بدوشچيگو". بنياد آھي انھن سرگرمين جو نفاذ جيڪي مقصد ۽ مضمون جي مطابق ناھن جيڪي چارٽر ۾ بيان ڪيل آھن. 30 جون تي ، اختيارين مطالبو ڪيو ته سرگرميون بند ڪيون ون گيٿي-انسٽيٽيوٽ ۽ جرمن اڪيڊمي ايڪسچينج سروس (DAAD) بيلارس ۾ ، مکيه تنظيمون جرمن زبان ۽ ثقافت جي مطالعي لاءِ س worldي دنيا ۾. (سال جي halfئي ا half جي پھرين ڏينھن تائين ، اھو madeاڻايو ويو آھي ته برسٽ ريجنل ڊولپمينٽ ايجنسي "ڊيززيچ"، جنهن منعقد ڪيو هڪ ثقافتي ميلو ۽ culturalيا ثقافتي واقعا ، ختم ڪيا ويا آهن).
  • Anotherيو طريقو تنظيمن تي د pressureاءُ وجهڻ آھي غير مقرر ڪيل معائنو انصاف جو وزارت. عوامي تنظيمن بيلاروسي قانون سازي جي ضرورتن جي تعميل جي نگراني تي خط وصول ڪرڻ شروع ڪيا. درخواست ٿيل دستاويزن جي لسٽ درجنين شين ۾ و ،ي ٿي ، متاثر ٿئي ٿي تقريبا 3-4 XNUMX-XNUMX سالن جي تنظيم جي سرگرمي تي ، ۽ خط پاڻ کي جاري انسپيڪشن جي نوٽيفڪيشن سان گڏ اچن ٿا هڪ هفتي جي تاخير سان ، جنهن جي نتيجي ۾ صرف چند ڏينهن ، جيڪڏهن هڪ ڏينهن ناهي ، theڏيا ويا درخواست ڪيل دستاويز گڏ ڪرڻ لاءِ. اھو knownاتو وي ٿو ته اھڙو خط ملي ويو ”بيلاروسي PEN-Centre“ ۽ ”بيلاروسي ڪميٽي بين الاقوامي ڪائونسل فار يادگار ۽ ما (ن (ICOMOS)“. (سال جي halfئي ا half جي پھرين ڏينھن جي طور تي ، اھو پڻ اڻايو ويو آھي ته اھڙو خط مليو آھي ”Batskaushchyna“ ۽ ”The Union of Belarusian Writers“ پاران).. جون جي آخر تائين ، اھو اتو وي ٿو ته ”ICOMOS جي بيلاروسي ڪميٽي“ ، آڊٽ جي نتيجن جي پ followingيان ، قانون واري وزارت کان ھڪڙو خط وصول ڪيو جنھن سان قانون جي خلاف ورزي جي سلسلي ۾ تنظيم کي انتباہ جاري ڪيو ويو. ۽ ضرورتن جي هڪ سيٽ کڻڻ جي ضرورت آهي خلاف ورزي کي ختم ڪرڻ جي.

تجارتي تنظيمون

2020 ۾ واپس ، ”جنگ جو اعلان ڪيو ويو“ تجارتي قدمن تي جن ھڪڙي ڪاروبار builtاھيو قومي segmentاي تي (قومي نشان ، يادگار). تنھنڪري ، گذريل monthsھن مھينن دوران ، ۽ خاص طور تي سال جي پھرين چوٿين ۾ ، س Beي بيلارس ۾ رڪاوٽون پيدا ڪيون ويون اسٽورن لاءِ جيڪي قومي نشان ۽ ڪپڙا وڪڻنديون ھيون: “Kniaź Vitaŭt” ، Symbal.by ، “Roskvit” ، “Moj modny kut. "، ووڪلڊڪي ، bel.bel ،" Admetnasts "،" Cudoŭnaja krama "،" Chameleon "، LSTR Adzieńnie ، ورڪشاپ moj rodny kut ، ڊزائينر ڪپڙن جو برانڊ Honar. دڪانن ۽/يا مالڪن جو معائنو ڪيو ويو ملازمن پاران ھر قسم جي خدمتن ۾: وزارت ايمرجنسي صورتحال ، ايف ڊي آءِ ، ڊپارٽمينٽ آف ڪامبٽنگ آف اقتصادي ڪرائمز ، ڊپارٽمينٽ آف ڪامبنگ آرگنائزڊ ڪرائم ، پوليس ، اومون ، ليبر پروٽيڪشن انسپيڪٽورٽ. ، اسٽيٽ اسٽينڊرڊ ، وغيره جون ۾ ، اسٽور “Admetnasts” جو پڻ دورو ڪيو ويو شهر جي ايگزيڪيوٽو ڪميٽي جي نظرياتي کاتي جي نمائندن پاران انهن شين جي دعوائن سان جن تي redاڙهو ۽ ا whiteو رنگ هو.

ڪجھ اسٽور ۽ تنظيمون مجبور ڪيون ويون ته پنھنجي سرگرميون جزوي يا مڪمل طور تي بند ڪن:

  • ڪيترن ئي چيڪن ، عدالتن ، ڏنڊن ۽ شين جي ضبطي جي ڪري ، برسٽ آن لائين اسٽور “Kniaź Vitaŭt” بند آهي.
  • آف لائن ۽ چونڊيو Symbal.by جا اسٽور بند ٿيل آهن. اسٽور ر digitalو ڊجيٽل شيون وڪڻي ٿو.
  • آف لائن اسٽور “Moj modny kut” ھاڻي ڪونھي ڪو جسماني اسٽور؛ ان جي بدران اھو ھاڻي ڪم ڪري ٿو خاص طور تي ھڪڙي آن لائن اسٽور جي طور تي جبري بندش Budźma-krama جو اعلان ڪيو ويو.
  • Gomel اسٽور ”MROYA“ ان جي ويجھو اچڻ جو اعلان ڪيو بندش (معاشي سببن جي ڪري).

تڪراري تاريخي ياداشتن جا سوال

ھڪڙو ال topic موضوع جيڪو ثقافتي ورڪرز جي حقن ۽ ثقافتي حقن جي tionsڪڙين جي حوالي سان ٿئي ٿو ، پر آفيسرن جي inالھين ۾ ال place مقام رکي ٿو ، اھو آھي تاريخي ياداشت جي دائري ۾ متنازع عنوانن ڏانھن جو رويو.

رياستي نمائندن جي بيان بازي ۾ ، انھن روين کي ”ناززم جي تسبيح جي روڪٿام“ جي حيثيت ڏني وئي آھي. اھڙيءَ طرح ، موگيليو علائقي ۾ ، مثال طور ، ھڪڙي ورڪنگ گروپ beenاھيو ويو آھي ته criminalي عالمي جنگ دوران بيلاروسي ماڻھن جي نسل ڪشيءَ جي ڏوھاري ڪيس جي تحقيقات لاءِ ، ۽ اي ڊيزرمنٽ ، نيشنل اڪيڊميءَ جي فلسفي جي انسٽيٽيوٽ ۾ ھڪڙو محقق. بيلاروس جي سائنسز ، تجويز ڪري ٿو ته گڏ ڪري ، دستاويز ڪري ۽ پيش ڪري اھڙيون حقيقتون مغربي ”.ائيوارن“ کي. پھرين پڙھڻ ۾ ، پارليامينٽ جي نائبين ناززم جي بحاليءَ جي روڪٿام بابت ھڪ بل منظور ڪيو. بيلاروس جي جمهوريه جي ثقافت واري وزارت ، گڏجي Brest علائقائي ۽ Berezovsky علائقائي ايگزيڪيوٽو ڪميٽين سان گڏ ، تقريبون وقف ڪيون ويون واقعن لاءِ وقف ٿيل ڪئمپ جي سائيٽ تي Bereza-Kartuzskaya (ھاڻي Bereza ، Brest علائقي) جي شهر ۾ ، جيتوڻيڪ ا earlierي اختيارين ھن ج inھ ۾ ڪا دلچسپي نه ڏيکاري.

جيئن ته topicڪڙين لاءِ هن فريم ورڪ جي فريم ورڪ ۾:

  • 28 فيبروري تي ، پولش سوشل اسڪائوٽ اسڪول رومالڊ ٽراگٽ جي نالي پ namedيان برسٽ ۾ ”آئوٽ ڪاسٽ سپاهين“ جي ياد جي ڏينهن لاءِ هڪ تقريب منعقد ڪئي. اختيارين ڏ thisو ھن کي نازي ازم جو ھيروائيزيشن. ھن واقعي پولش برادري تي وڏو د pressureاءُ وو ، "پولش سبب"، ۽ عام طور تي پولش مخالف ثقافتي پاليسي. نتيجي طور ، مارچ ۾ يونين آف پولس (بيلاروس ۾ تسليم ٿيل نه) جي قيادت کي حراست ۾ ورتو ويو ، ۽ institutionsولھا ڪئي وئي ھروڊنا ، برسٽ ، باراناويسي ، ليڊا ۽ ويڪاويسڪ جي ادارن ۾. پولس يونين جي ميمبرن ۽ ڪارڪنن تي دureاءُ ۽ س Beي بيلاروس ۾ پولش اقليت ا stillا تائين جاري آھي. يونين آف پولس جو چيئرمين ، اينڊيليڪا بورس ۽ يونين جو ميمبر ، اندريزي پوڪوزوبٽ ، مارچ کان قيد آهن ۽ انهن تي مقدمو هليو پيو وي. ايل ايل سي ”پولش اسڪول“ جي ڊائريڪٽر انا پينسيزوا ، ”يونين آف پولس“ جي ليڊا برانچ جي سربراهه ارينا بيئرناڪا ، ۽ ”يونين آف پولس ان وولڪووسک“ جي هڪ پبلڪ اسڪول جي ڊائريڪٽر ماريا ٽِسڪووسڪا کي به قيد ڪيو ويو آهي. سا sinceئي فوجداري ڪارروائي لاءِ مارچ کان. 2 جون تي اهو معلوم ٿيو ته ٽنهي کي پولينڊ و takenي ويا. اينڊيليڪا بورس ۽ اندريج پوڪوزوبٽ جلاوطن ٿيڻ کان انڪار ڪيو. انهن س ofني کي سياسي قيدي تسليم ڪيو ويو.
  • مارچ ۾ پڻ ، اداڪارن جي خلاف فوجداري ڪيس جي underمڪيءَ هي، ، ”ڪدوش“ ڊرامو منسوخ ڪيو ويو (ان کي گرڊنو جي شهري زندگيءَ جي مرڪز ۾ پڻ ٿيڻ گھرجي؛ ڊرامي جو موضوع هو. هولوڪاسٽ).
  • هڪ بدنام اشاعت رڪارڊ ڪئي وئي نٽاليا ارسنيوا ادبي اوارڊ بابت ۽ ليکڪ بابت Natalia Arsennieva-Kushel پاڻ ، جتي هن کي سڏيو و collaboي ٿو هڪ ”همراهه“ جيڪو ا bowي redاڙهي ۽ ا whiteي جهنڊي کي سجدو ڪري ٿو. مبينا طور تي سامي مخالف اشاعتون قبضي مان هن ڏانهن منسوب ڪيون ويون آهن. (نوٽ: Natalya Arsenyeva-Kushel-ترانو ”Mahutny Boža“ جو ليکڪ 1943 ۾ لکيو ويو ، ا held ان جي ڪارڪردگيءَ جو ذميوار قرار ڏنو پيو وي).

سينسرشپ ۽ تخليقي آزادي

فنڪار اليس پشڪن تي فوجداري مقدمو هلندڙ آهي ، ليکڪ ، ڪتاب ، پبلشنگ هائوس ، نمائشون ، پرفارمنس ، محفلون ، ترانو ”مهوتني بوانا“ ۽ culturalيا ثقافتي ادارا ۽ سرگرميون سينسر ڪيون ويون آهن.

  • موسيقارن ۽ اسٽيج اداڪارن کي منع ڪيو ويو دوري جي سرٽيفڪيٽ: ڪاستا ، جي: مورس ، آر ايس پي ، وغيره ، SHT کي اجازت نه ملي ته ”دي فارر پٽ“ کيڏڻ جي اجازت سان ناول تي šل آهي Saaa Filipienka [ساشا فلپينڪو] جي ناول ، ۽ ”چي ٿيٽر“ کي نه ملي سگهيو هڪ پليٽ فارم playولهڻ لاءِ سندن شاندار ڪردار راند "Dziady".
  • هن ميڪسم سريچو جي نمائش ”مان تقريبن پکي canي سگھان ٿو“ ، وقف ڪيو ويو آھي Maly Trostenets (Little Trostenets) لاءِ ، س largest کان وڏو نازي موت جو ڪئمپ ، ھڪ ڪلاڪ کان به گھٽ وقت تائين رھيو.
  • dayئي ڏينھن کولڻ کان پوءِ ، نمائش ”مشين سانس و ،ي ٿي ، پر مان نٿو ڪريان“، بيلاروسي ڊاڪٽرن لاءِ وقف ڪيو ويو ۽ چئلينجز جن کي انهن پن faced جي سال دوران منهن ڏنو ، منسوخ ڪيو ويو. (نوٽ: نمائش منعقد ڪئي وئي Miesca واقعي واري ج spaceھ ۾).
  • شيڊول کان Twoه ڏينهن ا، ، هڪ وڏو آرٽ گروپ ”پاھونيا“ جي نمائشبشمول ڪم “Aqua/areli +” پاران اليس ماراچڪن، بند ڪيو ويو (theن تصويرن کي وقف ڪيو ويو نينا بھاينسڪاجا [نينا باگينسڪايا] ۽ رمن بندرنڪا [رومن بوندارينڪو] - بيلاروس ۾ احتجاجي تحريڪ جي مشھور شخصيتون).
  • بغير وضاحت جي ، وڪٽر Barysienkaŭ جي تصويري نمائش ”اهو وقت ياد ڪرڻ جو آهي“ ، نه ٿيو Vitebsk جي علائقائي ميوزيم ۾. (”ل seemsي ٿو ته ڪنهن تباهه ٿيل گرجا گهرن جي تصويرن ۾ هڪ نظرياتي تخريبڪاري ڏ ”ي“). ڪجھ ڏينھن ا، ، علائقائي لائبريري ۾ ھڪ مقامي مؤرخ جو ليڪچر پڻ منسوخ ڪيو ويو.
  • و reasonsيڪ سببن جي ڪري سهرئيج ترساŭجو ڪنٽرول ، هن جي پيشڪش ڪتاب ”يوفراسنيا - آفراسنيا - اوفراسنيا. هن جو وقت ، هن جو صليب “دير ٿي ويو.
  • کان نادزيا بوڪا جي [ناديه بوڪا] نمائش اسابيستا سپراوا "(ذاتي ڪاروبارGrodno ۾ ، 56 ڪينواسز مان ، 6 اوچتو غائب ٿي ويا - جيئن اھو turnedاھر نڪتو ، اھي اھي آھن جن ۾ ا whiteي ۽ redاڙھي جو ھڪڙو خاص ميلاپ آھي (اهو عام آهي ته انهن مان ڪجهه رنگيا ويا هئا 2020 کان ا).
  • مصنفن جي ممڪن ظلم جي خوف کان ، دستاويزي فلم فيسٽيول واچ ڊاڪس بيلاروس جي ٽيم پنهنجو آن لائن فيسٽيول غير معینہ مدت تائين ملتوي ڪري ڏيو. ڊرامو ”ا Whiteو خرگوش ، raاڙھو خرگوش“ HomoСosmos ٿيٽر پاران ا a ۾ ئي هڪ درجن canceledيرا منسوخ ڪيو ويو آهي. اسڪول جي نظرياتي makeالھيون يقيني بڻائين ٿيون ته شاگردن کي رياستي عجائب گھر ڏانھن وي و ،جي ، نجي خانگي نه. هڪ هروڊنا بار ۾ ، مينيو سينسر ڪيو ويو (انهن مطالبو ڪيو ته منهن ۽ نالا چسپاں ڪيا ون) ، جنهن ۾ مشهور بيلاروسي ماڻهن جون تصويرون printedپيل هيون. RTBD کي پنھنجي ذخيري مان ڪ removedيو ويو ڊرامو ”وائسز فار چرنوبل“ (نوبل انعام يافته Sviatlana Aleksijevič جي ڪم تي ل). ۽ Sviatlana Aleksijevič اč غالبا one ھڪڙي سينسر ٿيل اديبن مان آھي: ھن جو نالو ھڪڙي ميگزين جي سرورق مان خارج ڪيو ويو ، کيس اسڪول ادب جي ڪلاسن ۾ ذڪر ڪرڻ جي اجازت نه ھئي ، ۽ رياستي ميڊيا بار بار سندس عزت ۽ ڪاروباري وقار کي بدنام ڪيو.

عوامي ثقافتي پاليسي ۽ ماليات

اسان ا already ۾ ئي tionsڪڙين جا مثال rightsايا آھن حقن جي ٽن ٽولن مان ھر ھڪ ۾: سول ۽ سياسي حق (مخالفت لاءِ ظلم ، صوابديدي نظربندي ، بند ادارن ۾ حراست جا حالات ، بدنام ڪندڙ بيان ، ۽ othersيا)؛ ثقافتي حق (سينسرشپ ، تخليق جي آزادي ، علامت استعمال ڪرڻ جو حق) ۽ سماجي ۽ معاشي حق (سرگرمين جي جبري طور تي ختم ٿيڻ ، ملڪيت ضبط ڪرڻ ، سرگرمين جي نفاذ ۾ انتظامي رڪاوٽون پيدا ڪرڻ ۽ ان جي انتهائي شڪل طور ختم ڪرڻ).

هڪ typeئي قسم جي violationڪڙي سماجي ۽ معاشي حقن جي دائري ۾ آهي محدود ۽ چونڊ نوعيت جي رياستي مدد جي ، جنهن ۾ غير رياستي ثقافتي اداڪار تقريبن مڪمل طور تي هن نظام مان خارج ٿيل آهن. رياستي هلندڙ ثقافتي ادارن جي برعڪس ، غير رياستي ثقافتي اداڪار سبسڊي يا ترجيحي علاج حاصل نٿا ڪن. سو ،

  • مارچ جي آخر ۾ ، وزيرن جي ڪائونسل هڪ قرارداد جاري ڪئي جنهن جي هڪ تبديل ٿيل فهرست آهي عوامي انجمنون، يونينون ۽ ايسوسيئيشنز ، ۽ بنيادون ، جن لاءِ 0.1 جي بنيادي گھٽ رينٽل جي شرح ۾ گهٽتائي جو گنجائش مقرر ڪيو ويو. بهرحال ، اپريل کان وي احاطي جي ڪرائي تي ڏيڻ جي قيمت 10 increasedيرا وي وئي آهي 93 تنظيمن لاءِ ، جن مان گھڻا نه knowاڻندا ھئا ۽ تنھنڪري ا haveواٽ تيار ٿيڻ جو وقت نه ھو. فهرست ۾ شامل سرڪاري تنظيمن ۾ اھي آھن جن جون سرگرميون س directlyي طرح متاثر ٿيون ملڪ جي ثقافتي دائري تي: ”بيلاروسي لائبريري ايسوسيئيشن“ ، ”بيلاروسي يونين آف ڊزائنرز“ ، ”بيلاروسي يونين آف ڪمپوزرز“ ، ”بيلاروسي يونين آف آرٽسٽس“ ، ”بيلاروسي ثقافتي فنڊ "،" بيلاروسي ايسوسيئيشن آف ڪلبون "يونيسڪو" ، ۽ "بيلاروسي ڊانس اسپورٽ الائنس".
  • خانگي عجائب گھر ڏکيائين کي منهن ڏئي رھيا آھن- جيڪڏھن رياستي عجائب گھر رياست طرفان سبسڊي ڏنا و thenن ، ته پوءِ پرائيويٽ ماڻهن کي سپورٽ ناهي ۽ بقا جي ڪناري تي آهن. اھڙيءَ طرح ، شھر جي ايگزيڪيوٽو ڪميٽيءَ ۾ ھڪڙي خاص ڪميشن گروڊنو ”سِڪوي ميوزيم“ کي رعايت وارو رعايتي گنجائش کان محروم ڪري ڏيو آھي ، ان ڪري بل 6 grownيرا وي ويا آھن. اپريل جي وچ ۾ ، اهو معلوم ٿيو ته ميوزيم بند ٿي چڪو آهي. ميوزيم آف اربن لائف اينڊ ھسٽري آف ھروڊنا جو ڪرايو پڻ وايو ويو. ھاڻي لاءِ ، مالڪ پنھنجي خرچ تي خرچ ڪري ٿو عجائب گھر کي محفوظ رکڻ لاءِ. اڏاوتي نن miniن جا عجائب گھر - گروڊنو ميني ۽ منسک ”اسٽرانا ميني“ - پڻ مشڪلاتن کي منهن ڏئي رهيا آهن ۽ بقا جي ڪناري تي آهن.
  • ٻيا مثال:
    •  ملڪ جي قديم ترين تنظيمن مان ھڪڙي مالي مسئلن جو سامھون آئي - ”فرانٽيشڪ اسڪرينا بيلاروسي Languageولي سوسائٽي“. 2020 ۾ ، سوسائٽي انتظام ڪري ورتي احاطي جو کرايه صرف عطين جي مهرباني؛
    • بيلاروس جو واحد پبلشنگ ھائوس جيڪو مقامي تاريخ ۽ يادگار ادب جي پيداوار ۾ ماهر آھي “Riftur” ۽ مقامي تاريخ انٽرنيٽ ريسورس planetabelarus.by بمشکل زنده آھن؛
    • رهواسي وڙهندا رهيا آهن لائبريري جي بندش خلاف ielو ليليڪاوا ۾ Kobryn علائقي ۾؛ لائبريري ر remainingو remainingو areaاڻي علائقي ۾ رهندڙ ثقافتي جهه هئي. 

ڪم ڪرڻ جو حق

ھي حق پڻ سماجي ۽ معاشي حقن جي گروپ ۾ شامل آھي ۽ ٽاپ 10 ۾ شامل آھي س most کان و violaيڪ violaڪڙي ڪيل حقن جي 2021 جي پھرين ا half دوران.

اسان جي نگراني ۾ رڪارڊ ڪيل تقريبن هر صورتحال ۾ ، ڪم ڪرڻ جي حق جي violationڪڙي اختلاف سان ظلم ۽ اظهار جي آزادي جي حق جي violationڪڙي سان جڙيل آهي. اھو اھي componentsه حصا ھئا جيڪي انھيءَ حقيقت جي اواڻي ڪندا ھئا ته ثقافتي شخصيتون ، جيڪي ا previously ۾ فعال شهري پوزيشنن ۾ ڏ seenيون ويون ھيون ، يا ته انھن کي نوڪرين مان ڪ firedيو ويو يا حالتون پيدا ڪيون ويون ته انھن کي استعيفيٰ ڏيڻ تي زور ڏنو وي.

ملازمن کي برطرف ڪيو ويو / تجديد نه ڪيو ويو:

     ٿيئٽر: Mogilev علائقائي ڊراما ٿيٽر ، Grodno ريجنل ڊراما ٿيٽر ، قومي تعليمي ٿيٽر جو نالو Yanka Kupala جي نالي تي ، بيلاروس جو بولشوئي ٿيٽر ، قومي تعليمي ڊراما ٿيٽر جو نالو ميڪسم گورڪي جي نالي تي

     عجائب گھر: ميوزيم آف هسٽري آف موگيليو ، نووگرودوڪ ميوزيم آف هسٽري اينڊ لوڪل ليور ، هائوس ميوزيم آدم مٽسڪيچ نووگرودوڪ ۾ ، ميوزيم بيلاروسي پولسي ، اسٽيٽ ميوزيم آف دي هسٽري آف بيلاروسي ادب ۽ ؛يا؛

     تعليمي ادارا بيلاروسي اسٽيٽ اڪيڊمي آف آرٽس ، گروڊنو اسٽيٽ ڪاليج آف ميوزڪ ، يونڪا ڪپلالا اسٽيٽ يونيورسٽي آف گرڊنو ، پولٽسڪ اسٽيٽ يونيورسٽي ، موگيليو اسٽيٽ يونيورسٽي ، منسک اسٽيٽ لساني يونيورسٽي ۽ placesيا هن.

بيلاروسي ONوليءَ تي تفسير

اتي situationsوليءَ جي بنياد تي تبعيض جون 33 حالتون ھيون. انھن جي وڏي اڪثريت بيلاروسي aboutوليءَ بابت آھي (placeئي نمبر تي پولش آھي). حالتون concernنھي فردن ۽ تنظيمن سان گڏوگڏ قومي سطح تي languageوليءَ جي امتيازي سلوڪ بابت آھن.

ان ڪري ، اسان ايندڙ ڪيس گڏ ڪيا:

  • روزمره جي زندگيءَ ۾:
    • 65 سالن جي پينشن ڏيندڙ آدم شپاڪوسڪي کي منسک ۾ حراست ۾ ورتو ويو ، پاڙيسرين هن جي باري ۾ شڪايت ڪئي ته ”هر ڪنهن کي بيلاروسي زبان سان ناراض ڪرڻ“.
    • 14 جون تي ، يووليا منسڪ ضلعي پولي ڪلينڪ نمبر 19 ۾ هڪ ڊاڪٽر سان صلاح ڪئي. جڏهن سلام ڪيو ، هن بيلاروسي زبان ۾ الهايو. جواب ۾ ، ڊاڪٽر پنهنجو آواز بلند ڪرڻ شروع ڪيو ۽ جوليا کي چيو ”عام ”ولي“ speakالهائڻ لاءِ. 
  • حراست جي هن Inن ۾:
    • 13 مئي تي ، Zmitser Dashkevich ، Zhodina عارضي حراستي مرڪز ۾ انتظامي گرفتاري جي خدمت ڪرڻ کان پوءِ ، بيلاروسي زبان ۾ پروٽوڪول ۾ لکيو ته هن کي ضبط ڪيل شيون مڪمل طور تي مليون آهن ۽ ان تي ڪوبه دعويٰ ناهي. جيل آفيسر ڊيشڪيچ کي toldايو ته روسي ۾ پروٽوڪول لکي. Zmitser انڪار ڪيو ، جنهن لاءِ هن کي ڪلهن تي blowڪ لو.
    • ولدار Turpanau کي punishmentيو threeيرو ٽن ڏينهن لاءِ سزا واري سيل ۾ رکيو ويو becauseو ته هو بيلاروسي speaksالهائي ٿو.
    • ايلا مالينوسڪي چيو ته هن جي گرفتاري ۽ وقت دوران پنسڪ ضلعي اندروني معاملن جو کاتو (اندروني معاملن جو ضلعو ڊپارٽمينٽ) 22 اپريل تي ، هن ockingو آهي مذاق جو اظهار ، توهين ۽ روسي speakالهائڻ جا مطالبا.
  • ادارن ۾:
    • ڪيترائي manufacturersاهيندڙ بيلاروسي useولي استعمال ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا پيڪنگنگ ۽ ليبلز تي انهن جي شين جي.
    • ڪيترين ئي ادارن وٽ ڪونھي بيلاروسي languageوليءَ جو ورجن انھن جي ويب سائيٽ جو.
  • تعليم ۾:
    • اختيارين هر ممڪن ڪوشش ڪري رهيا آهن ته لائسنس نه ڏين نيل هيلويڪ يونيورسٽي ، هڪ بيلاروسي universityولي واري يونيورسٽي ، جيڪا 2018 ۾ بيلاروسي لينگويج سوسائٽي پاران اهي وئي.
    • بيلاروسي speakingالھائيندڙ ڪلاس پڻ سپورٽ ناھن. مثال طور ، ieو Am ۾ اميلياني ، ڪمياينڪي ضلعو ، برسٽ علائقو ، ھڪڙو ruralواڻو اسڪول جتي تعليم ڏني و Beي ٿي بيلاروسي ۾. آفيسرن جي مطابق اھو بند ڪيو پيو و dueي ضروري حالتن جي کوٽ ۽ شاگردن جي گھٽ تعداد جي ڪري.
    • بيلاروسي speakingالھائيندڙ ڪلاس کولڻ ۾ مشڪلاتون تعليم کاتي پاران قائم ڪيل رڪاوٽن جي ڪري. ھڪڙو عام تعليم وارو اسڪول بيلاروسي inوليءَ ۾ تعليم ڏيڻ کان انڪار ڪري سگھي ٿو.
    • بيلاروس جي علائقن ۾ ، بيلاروسي ofوليءَ جي تعليم گھٽجي وئي آھي غير ملڪي languageوليءَ جي تعليم جي سطح تائين.
    • اتي ھڪڙو وڏو مسئلو آھي بيلاروسي speakingالھائيندڙ speechالھائيندڙ معالج جي گھٽتائيءَ ۾ ، گڏوگڏ بيلاروسي زبان ۾ عيباتي ادب جو.

Cيا ثقافتي حق

سيڪشن ”لٽريچر“ ۾ booksاڻايل ڪتابن کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ ، اسٽور ڪرڻ يا پڙهڻ جي سزا جي ڪيسن کان علاوه ، بيلاروسي towardsوليءَ جي طرف امتيازي سلوڪ جي حقيقتن کان علاوه ، بيلاروسين جي ثقافتي حقن جي violationڪڙي جا casesيا ڪيس به رڪارڊ ڪيا ويا آهن. خاص طور تي:

  • ثقافتي پيداوار استعمال ڪرڻ جي حق جي استعمال ۾ رڪاوٽون پيدا ڪرڻ: شاگردن جي صوابديدي حراست بيلاروسي languageوليءَ جي ڪورسن ۾ Vaŭkavysk ۾؛ گھمڻ cرڻ يا سير ڪرڻ وارن جي نظربندي Polack ، Navahrudak ، Minsk ۾ Smaliavičy ۾ ڪنسرٽ جي تماشائين جي خلاف گرفتاري ۽ آزمائش ڊرامو ”ا Whiteو خرگوش ، raاڙھو خرگوش“ جي تماشائين لاءِ 24 ڪلاڪن جي انتظامي گرفتاري جي صوابديدي حراست ۽ سزا.
  • خلاف ورزيون لا compاپيل قانون جي تعميل تي تاريخي ۽ ثقافتي ورثي جي تحفظ تي.

ٻيا:

الly ال، ، ڪيترائي ڪيس رڪارڊ ڪيا ويا آهن بنيادي نگراني کان :اهر:

  • رياستي ميڊيا ۾ ثقافتي شخصيتن جي بي مقصد بدنام ڪرڻ.
  • وڙهو نشانين جي خلاف (ا whiteي ۽ -اڙهي ا whiteي نشانين جو خاتمو) ۽ احتجاجي تحريڪ جي ايڪتا جا عمل.
  • ثقافت جي شعبي ۾ رياستي پاليسيءَ جو گھٽ انتظام: سرڪاري موڪلن لاءِ بجيٽ جو اندازو ، نئين مقرري ، پروپيگنڊا ، اخبارن جي لازمي سبسڪرپشن ۽ يا.

OTHERيا ثقافتي نقصان:

  • س countryي ملڪ ۾ Childrenارن جي ڪتابن جا اسٽور بند ڪرڻ تي مجبور ٿي رهيا آهن يا انتهائي سخت مالي حالتن ۾ آهن.
  • ذاتي حفاظت کي يقيني بڻائڻ لاءِ ملڪ مان جبري روانگيءَ سان گڏ ، تخليقي ماڻهو پڻ ملڪ leavingڏي رهيا آهن خود شناسي جي ولا ۾. 2021 جي شروعات ۾ ، ھروڊنا ٿيٽر جا اداڪار جيڪي نوڪريون و lostائي وي Lا ھئا ليتوانيا لاءِ. 9 جولاءِ تي ، سندن پهرين ڪارڪردگي ورنيئس ۾ ٿي. جديد آرٽ ٿيٽر کي بيلاروس مان هجرت ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ۽ ڪيوف ۾ پنهنجو ڪم يهر شروع ڪيو. 20 مئي تي ، اھو اتي ھو جو ڊرامي جو پريميئر ناول تي šل آھي سانا فلپينيڪا [ساشا فلپينڪو] ”ا Sonوڻو پٽ“ جي ناول تي. گهٽ ۾ گهٽ ايندڙ سال لاءِ ، ايڪورڊينسٽ ۽ موسيقار جاهور زبيلاŭ [يگور زابيلوف] پولينڊ هجرت ڪري ويو آهي. مؤرخ ، آرٽ جي تاريخ جو اميدوار ، ۽ ليڪچرار Jahehien Malikaŭ ، جيڪو يونيورسٽي مان برطرف ڪيو ويو ، پولينڊ ويو هڪ سال جي انٽرنيشنل شپ لاءِ. ھن نوعيت جا و casesيڪ ڪيس ڏ observedا ويا.

نتيجي جي بدران:

فن جي خدمت ڪرڻ مشڪل آھي جڏھن ”ملڪ وٽ قانونن لاءِ وقت ناھي“ ، جڏھن س norني اصولن - قانوني ۽ انساني - جي violaڪڙي ڪئي وئي آھي.

ڇاپو دوست، پي ايڇ ۽ اي ميل

ليکڪ بابت

جورجن ٽي اسٽينٽيمز

جورجين ٿامس اسٽائنٽيمز مسلسل سفر ۽ سياحت جي صنعت ۾ ڪم ڪري چڪو آهي جڏهن ته جرمني ۾ نوجوان هو (1977)
هن قائم ڪيو eTurboNews 1999 ۾ عالمي سياحت واري سياحت واري صنعت لاءِ پهريون آن لائن نيوز ليٽر جي طور تي.

تبصرو ڪيو