ليبيا جي حڪومت جي ترجمان موجب معمر قذافي جو ننڍو پٽ سيف العرب ڇنڇر 30 اپريل تي نيٽو جي هوائي حملي ۾ مارجي ويو، ٻڌايو پيو وڃي ته قذافي جا ٽي پوٽا پڻ مارجي ويا. قذافي کي نقصان نه پهچايو ويو.
اي ٽي اين سان هڪ خاص انٽرويو ۾، ليبيا جي ٽريول ايجنٽ پبلشر جورجن ٿامس اسٽين ميٽز سان ان واقعي بابت ڳالهايو ۽ ان بابت ٻڌايو ته ليبيا ۾ 25 فيبروري کان وٺي ملڪ ۾ سياسي بدامني شروع ٿيڻ کان پوءِ زندگي ڪيئن گذري رهي آهي. eTN ايجنٽ جو نالو نه ڏئي رهيو آهي. ايجنٽ eTN کي سڃاتو وڃي ٿو ۽ ڪيترن ئي سالن کان eTN نيوز ليٽر جو پڙهندڙ آهي.
Juergen Thomas Steinmetz (eTN): هيلو اتي. تون ڪيئن آهين؟ ليبيا ۾ تمام گهڻيون خبرون آهن. مون کي اميد آهي ته توهان ٺيڪ ۽ صحتمند آهيو.
ٽريول ايجنٽ (TA): مون کي پڪ ناهي ته هي چيٽ پڻ مانيٽر نه ڪيو ويو آهي.
eTN: جيڪڏهن توهان ليبيا ۾ نه آهيو، توهان کي ٺيڪ ٿيڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان ليبيا ۾ آهيو، اهو تمام ڏکيو آهي SKYPE کي سيٽلائيٽ تي ڪنٽرول ڪرڻ، اهو ايس ايم ايس وانگر ناهي.
TA: مان توهان کي ڪجهه ٻڌايان ٿو - ڇا توهان لبيا ۾ آهيو يا نه؟
eTN: مان Hawaii، USA ۾ آهيان.
TA: اوه، ٺيڪ آهي، اهو سٺو آهي.
eTN: اڄ مون ٻڌو آهي قذافي جو پٽ مارجي ويو آهي. اها هڪ مشڪل صورتحال آهي.
TA: ليبيا ۾ انٽرنيٽ ناهي، صرف هڪ هنڌ ميڊيا کي ڏيکارڻ لاءِ ته زندگي عام آهي. ليبيا ۾، Rixos هوٽل صرف انٽرنيٽ آهي.
eTN: ٺيڪ. مون کي خبر نه هئي. ڇا توهان جو خاندان ٺيڪ آهي؟
TA: ليبيا هن ڪهاڻي کي نه مڃيندا آهن. هو [قذافي] اهو ڪري رهيو آهي ته دنيا هن لاءِ افسوس ڪري.
eTN: واقعي؟ ليبيا کي ڪيئن ڏسجي؟
TA: منهنجو خاندان ٺيڪ ناهي. منهنجو مڙس جمعي جي نماز کانپوءِ احتجاج ۾ مارجي ويو.
eTN: مون کي هن سڀني لاء تمام گهڻو معافي آهي.
TA: ٺيڪ آهي، مون کي شروع کان شروع ڪرڻ ڏيو. ان ڏينهن، مان طرابلس ۾ نڪري ويس. گهٽيون ڏاڍيون عجيب هيون. قذافي جا ماڻهو هر طرف سندس تصوير سان گڏ هئا ۽ انهن مان ڪي پنهنجا منهن سائي جهنڊي سان لڪائي رهيا هئا.
eTN: اتان ڪيئن ترقي ڪئي؟
TA: 18 فيبروري 2011 تي منهنجو مڙس کلندو آيو ته قذافي ڇا ڪري رهيو آهي. هو سڀني کي ڏئي رهيو هو، پنهنجي تصوير گاڏين تي رکي. اسان بنغازي جي باري ۾ ٻڌي رهيا هئاسين، ۽ اسان کي ان تي ڏاڍو افسوس ٿيو؛ ماڻهو پکڙجي رهيا هئا. ٻڌوسين ته سيف الاسلام ڳالهائيندو، پوءِ چيوسين ته ٺيڪ آهي، اها خوشخبري ٿي سگهي ٿي. اسان اٽڪل 2 ڪلاڪ سندس تقرير جو انتظار ڪندا رهياسين، جيڪا رات دير سان آئي، جنهن تي سڀ ماڻهو مايوس ٿي ويا. اسان سوچيو هو ته هو چوندو ته منهنجي پيء غلطي ڪئي آهي، ۽ مان ان کي حل ڪندس، پر هن نه ڪيو.
ان ڏينهن طرابلس ۾ لبيا جا ماڻهو چريو ٿي ويا. ان ڏينهن، رات جو، هنن ٽائر ساڙي، قذافي جي تصوير هيٺ ڪري ڇڏي. عجيب ڳالهه اها آهي ته ڪو به وٽن نه آيو. انهن کي اهو ڪرڻ ڏيو جيڪو هو چاهين ٿا. پر اهو شهر جي مرڪز (گرين اسڪوائر) ۾ ناهي. منهنجو مڙس 2 فيبروري تي جمعي تي شهر ويو، ۽ هن اسان کي ٻڌايو ته هو اتي عمارتن تي اسپائر ڏسي سگهي ٿو.
eTN: اھو ضرور عجيب ھو.
TA: ها، اهو صرف طرابلس ۾ نه هو، [پر] لبيا ۾ هر هنڌ انهن کي اجازت ڏني وئي ته هو جيڪي چاهين ٿا. پر 19 فيبروري تي، اسان زاويا بابت ٻڌو ۽ ڪيئن قذافي جي مليشيا ۽ ماڻهو ان ڏانهن ويا، پر ماڻهو خوفزده ٿي ويا ڇو ته اتي ميڊيا ناهي، ۽ سندس ماڻهو طرابلس ۾ هر هنڌ آهن.
eTN: ٺيڪ، مان توهان کي ٽائپ ڪرڻ ڏيندس ۽ جيستائين توهان مون کي خبر نه ڏيو تيستائين مداخلت نه ڪندا.
TA: اهو ٺيڪ آهي، توهان پڇي سگهو ٿا، ۽ معاف ڪجو، منهنجي اسپيلنگ ايتري سٺي ناهي.
eTN: اڳتي وڌو اهو تمام دلچسپ آهي. توهان کي خبر ناهي ته ڇا ٿيو؟ اڳتي هلي ڇا ٿيو؟
TA: ماڻهو ايندڙ جمعي جي انتظار ۾ هئا. پوءِ دعا ڪرڻ کان پوءِ، اهي بنغازي ۾ وهيل خون کي روڪڻ لاءِ پڇندا ٻاهر نڪرندا. ان کان پوء، اسان ٻڌو ته ميڊيا اچي رهيو آهي. اسان ڏاڍا خوش هئاسين، پر ان وقت طرابلس ۾ هر روز احتجاج ٿيندو آهي ۽ اتي ماڻهو مارجي ويندا آهن. اهي عام بندوقون يا گئس يا اهڙي ڪا شيءِ استعمال نٿا ڪن. اهي اهڙي قسم جو هٿيار استعمال ڪندا آهن، جڏهن اهو جسم ۾ داخل ٿئي ٿو، اهو ڌماڪو ڪري ٿو.
سوق الجمعه تاجورا ۾، هر طرف خون هو. هڪ دفعي، هن ايمبولينس استعمال ڪئي ته پنهنجي مليشيا کي اندر داخل ڪيو، ۽ اسپتال جي سامهون، اهي بندوقون کڻي آيا، ۽ اتي موجود سڀني کي ماري ڇڏيو. ۽ اسان قيدين جي باري ۾ ٻڌو، جيڪي جيل مان ڀڄي ويا، پر آخر ۾ معلوم ٿيو ته هن انهن کي آزاد ڪيو ۽ انهن کي هٿيار ڏنائين ۽ هن کين چيو ته وڃو، جيڪي توهان چاهيو ٿا.
ميڊيا جي خبر جڏهن عوام ٻڌو ته ڏاڍا خوش ٿيا. منهنجو مڙس انهن مان هڪ هو. هر ڪو جوش سان ڳالهائي رهيو هو. اسان سوچيو ته ائين ٿيندو مصر ۾، پر ائين نه ٿيو. جمعو 25 فيبروري 2011ع تي ميڊيا آئي، منهنجو مڙس شهر جي مرڪز ۾ نماز ادا ڪرڻ لاءِ ويو ۽ اتي هٿين خالي احتجاج ۾ ويو، ۽ اهي اتي مسجد جي ڀرسان ميدان الجزير نالي هڪ جاءِ تي احتجاج ۾ شامل هئا، ۽ ٿي سگهي ٿو 3 منٽن کان پوءِ، اهي بغير ڪنهن ڳالهه جي انهن وٽ آيا، [۽] انهن ماڻهن کي گوليون هڻي فرار ٿي ويا، جيئن اهي هڪ بگ کي ماري ڇڏيندا آهن. تنهن ڪري اهو جمعو هڪ خوني جمعو هو - نه جيئن هر ڪنهن سوچيو.
منهنجي خوش قسمتي هئي جو مون کي پنهنجي مڙس جو لاش مليو، ڇاڪاڻ ته قذافي جا ماڻهو لاش کڻندا آهن ۽ جاءِ جي صفائي ڪندا آهن، پوءِ جڏهن ميڊيا ايندي ته کين ڪجهه به نه ملندو. مان توهان کي ڪجهه ٻڌايان ٿو توهان يقين نه ڪندا. ان وقت لاش جي قيمت 10,000 لبيا دينار آهي، جيڪا 8,550 آمريڪي ڊالر جي لڳ ڀڳ آهي.
eTN: مهرباني ڪري وضاحت ڪريو؛ مان نه ٿو سمجھان.
TA: منهنجي هڪ دوست، سندس ڪزن قذافي سان ماڻهن کي سڃاڻي ٿي، تنهن ڪري هنن کيس فون ڪيو ۽ چيو ته اچو، اسان توکي هٿيار ڏينداسين، ۽ جنهن کي تون ماريندو، ان کي آڻي ڏينداسين. توهان هن لاء 10,000 لبيا دينار.
eTN: اها ڏاڍي ڏک واري ڳالهه آهي.
TA: ان وقت اسان ٻڌو هو ته طرابلس جي اسپتال مان عام ماڻهن جا لاش غائب ٿي ويا آهن. طرابلس ۾ هر جاءِ تي هر 3 يا 4 ڪلوميٽر کان پوءِ چيڪ پوائنٽون [هيون]. چيڪ پوسٽن تي ماڻهن کي سائو جهنڊو هو، رات جو سندن هٿن ۾ هٿيار هئا. بندوق جا گولا ٻڌڻ لاءِ عام ڳالهه هئي، ۽ توهان کي طرابلس جي خبر ناهي.
طرابلس محفوظ ترين هنڌن مان هڪ هو، جيڪو توهان ڪڏهن به ڏسي سگهو ٿا. توهان ڪنهن به وقت گهٽي تي هلن ٿا [۽] ڪو به توهان سان نه ڳالهائيندو، پر هاڻي نه. جڏهن توهان گهٽين ۾ وڃو، توهان محسوس ڪري سگهو ٿا ته ڪجهه غلط آهي. سڀ ڪجهه مهانگو ٿي ويو. ماڻهن جا منهن عام نه هوندا آهن. گهٽيءَ ۾ جڏهن ڪنهن دوست سان ملندو آهي ته کيس چوندو هو ته ڪيئن آهين؟ توهان ڏسي سگهو ٿا ته هو ڊڄي ويو آهي، ۽ هو توهان کي ٻڌائي ٿو، خدا جو شڪر آهي، مان ٺيڪ آهيان، پر، حقيقت ۾، هو نه آهي. هو ڊڄي ويو آهي. اسان ڇوڪرين جي باري ۾ ٻڌون ٿا ته انهن جي گهرن جي سامهون کان غائب ٿي ويا آهن.
ماڻهن چيو ته جمعه، فيبروري 25، [اهو] ناراض جمعو آهي، پر، حقيقت ۾، اهو خوني جمعو هو. ان ڏينهن هر ڪو ڊڄي ويو. طرابلس ۾ ئي 55 کان وڌيڪ ماڻهو مارجي ويا آهن. ان کان پوءِ، طرابلس خاموش ٿي ويو، پر ساڳئي وقت ڪاوڙ ۽ خوف سان ڀريل.
ڪا به گئس نه هئي؛ توهان کي ان کي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪلاڪن جو انتظار ڪرڻو پيو، ۽ هاڻي لبيا ڇڏڻ کان پوءِ، اسان هڪ شخص کي فون ڪيو جنهن کي اسان ڄاڻون ٿا. هو 24 ڪلاڪن تائين انتظار ۾ رهيو، ۽ جڏهن اسان کيس فون ڪيو ته هن چيو ته هن جي اڳيان 10 کان وڌيڪ ڪارون آهن.
جيڪڏھن توھان وٽ سوال آھن، توھان ھاڻي پڇي سگھو ٿا.
eTN: اهو توهان لاء تمام ڏکيو آهي. هوٽلن بابت ڇا، اهي کليل آهن؟ ليبيا ۾ اڃا ٻاهران ڪير آهي؟ اهي ڪيئن محفوظ آهن؟ ٻارن بابت ڇا، اهي محفوظ آهن؟ ماڻهو ڇا ٿا سوچين؟ ڇا اُھي نئين حڪومت چاھين ٿا يا قذافي رھڻ چاھين ٿا؟
TA: اسان پنهنجن ٻارن کي اسڪول موڪليندا آهيون، ۽ اسان کي ڊپ آهي. اهي ٻارن کي اسڪولن مان کڻندا آهن ۽ انهن کي قذافي جي جاءِ جي سامهون وٺي ويندا آهن بغير گهر وارن جي اجازت جي ته جيئن ميڊيا کي ڏيکاري سگهجي ته ماڻهو قذافي سان پيار ڪندا آهن.
۽ سرڪاري هوٽلون کليل آهن، پر ڪنهن لاءِ. Rixos هوٽل ڪم ڪندو آهي، ڇاڪاڻ ته ميڊيا اتي آهي.
ماڻهو قذافي کي پسند نه ڪندا آهن.
ماضي ۾، اسان محسوس ڪيو ته اسان کي اهو چوڻ ۾ شرم اچي ٿو ته اسان هن جي ڪري لبيا آهيون. هر ماڻهوءَ جي دل ۾ قذافي کان نفرت آهي. هن ڪيترن ئي ماڻهن کي قتل ڪيو، نه رڳو هاڻي پر [42 سالن تائين]. [هرڪو سوچي ٿو] لبيا جي ماڻهن کي امير ماڻهو هجڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته انهن وٽ تيل آهي، پر اسان نه آهيون. جيڪي ماڻهو ماضيءَ ۾ قذافي سان گڏ هئا، سي هاڻي کيس ڇڏي نٿا سگهن، ڇاڪاڻ ته کين ڊپ آهي ته هو کين ماري ڇڏيندو.
رستي ۾، جيڪڏهن توهان هي خبر لکندا آهيو، منهنجو نالو يا منهنجي ڪمپني جو نالو نه ڏيو. مون کي ڪجهه به نه گهرجي. مان دنيا کي ڏيکارڻ چاهيان ٿو ته ليبيا ۾ ڇا ٿي رهيو آهي ۽ اهو ئي آهي.
eTN: مان توهان جو نالو نه رکندس، ۽ مان توهان جي ان پٽ جي واقعي قدر ڪريان ٿو. اهو تمام مددگار آهي. مان توهان کي تمام گهڻيون نيڪ خواهشون ڏيان ٿو. مون کي يقين آهي ته وقت جلد ئي گهڻو بهتر ٿيندو.
TA: جيڪڏهن توهان وڌيڪ معلومات چاهيو ٿا ته توهان پڇي سگهو ٿا.
eTN: توهان مستقبل کي ڪيئن ٿا ڏسو؟ هاڻي سڀ ڪجهه ڪيئن بدلجي رهيو آهي؟
TA: مان توهان کي اسان جي احساس بابت ٻڌايان ٿو. ماضي ۾ عجيب شيء [آهي]، جيڪڏهن اسان لبيا کي ڏسون ٿا، اسان اهو سمجهون ٿا ته اسان انهن کي نه ڏٺو آهي. پر هاڻي جڏهن اسان ڪنهن کي لبيا جي لهجي ۾ ڳالهائيندي ٻڌون ٿا، ته اسان مسڪرائي ۽ هيلو چوندا آهيون، ۽ اسان جلد ئي فتح جي باري ۾ ڳالهايون ٿا. قذافي آسان ناهي. هو هاڻي چريو ٿي ويو آهي، ۽ هو مارڻ ۽ ريپ ڪرڻ ۽ ساڙڻ وارو آهي، پر آخرڪار اسان کي خبر آهي ته اسان آزاد ٿينداسين. پر مون کي يقين آهي ته اهو جلد ئي نه ٿيندو. ڇاڪاڻ ته ائين نه ٿيندو [جيستائين] هو مري نه وڃي.
eTN: ڇا ڪو اشارو آهي ته هن کي شڪست ڏني ويندي؟
TA: معاف ڪجو، شڪست جو مطلب ڇا آھي؟
eTN: مطلب ته سندس قيادت ختم ٿي ويندي.
TA: نه. هو اتي ئي رهندو، جيئن هن چيو، رت جي آخري قطري تائين.
eTN: بين الاقوامي دنيا به هوائي مدد سان ڪجهه نٿي ڪري سگهي؟ توهان کي ڪهڙو خوف آهي ته هو ڪندو، جيڪڏهن اهو هن لاء وڌيڪ ڏکيو ٿيندو؟
TA: هو وڌيڪ ۽ وڌيڪ ماريندو، ۽ هن وٽ اڃا تائين ڪيميائي هٿيار آهي. هن اڃا تائين استعمال نه ڪيو آهي.
eTN: توهان سوچيو ٿا ته هو ڪيميائي هٿيار استعمال ڪندو؟ ڇا توهان کي ائين سوچيو؟
TA: هو اڃا تائين افريقين کي لبيا ڏانهن وٺي ٿو انهن کي استعمال ڪرڻ لاءِ.
eTN: هن وٽ ٻين ملڪن جا آفريقي سپاهي آهن؟
TA: هر لبيا جي سپاهي جي پويان، اتي هڪ آفريڪي آهي. جيڪڏهن لبيا کي گولي هڻڻ نه ٿي چاهي ته اهو آفريڪي کيس گولي هڻي سندس جاءِ وٺي ويندو.
eTN: اهو چريو آهي. ماڻهن جو ڇا خيال آهي؟
TA: خوفزده - بس اهو ئي چئي سگهان ٿو - خوفزده. توهان توقع نٿا ڪري سگهو ته هو ڇا ڪندو. 25 فيبروري تي، هو گرين اسڪوائر تي آيو، ۽ هن چيو: ليبيا جا ماڻهو - ڳئون ۽ ناچ ۽ تيار ٿي وڃو. مون کان پوءِ ڪو به ايندو، کيس ڪجهه به نه ملندو. سڀ ڪجهه ڪيو ويندو.
eTN: توهان جو مطلب ڇا آهي، سڀ ڪجهه ٿي ويندو؟
TA: ان جو مطلب اهو آهي ته جيڪو به ايندو [ان کان پوءِ]، انهن کي ملڪ جي تعمير جي ضرورت پوندي، ڇاڪاڻ ته هو ان کي تباهه ڪري ڇڏيندو.
eTN: ڇا توهان سوچيو ٿا ته هوائي بمباري مدد ڪري ٿي؟
TA: ها، پر جڏهن آمريڪا شروع ۾ ساڻن گڏ هو. نه ته پوءِ بنغازي ۾ سڀ لبيا وارا مري وڃن ها، پر هاڻي 3 ڏينهن کان پوءِ بهتر آهي.
eTN: هي تمام چريو آهي. مون کي ڏاڍو افسوس آهي. ڇا طرابلس جي صورتحال ظاهر ڪري ٿي ته باغي ترقي ڪري رهيا آهن؟
TA: انهن کي هٿيار ڏنا وڃن ته جيئن هو هن ملڪ لاءِ وڙهن.
eTN: باغي کين هٿيار ڪيئن ڏئي سگهندا؟
TA: مان اولهه ۽ رياستن جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان - انهن کي باغين کي هٿيار ڏيڻ گهرجن.
eTN: مان سمجهان ٿو. ليبيا ۾ ٻار ڪيئن آهن؟
TA: اهو منحصر آهي جتي. طرابلس ۾، ٻار محفوظ آهن، پر انهن کي ڪٿي به وڃڻ جي اجازت ناهي.
eTN: سٺو. ڇا هوٽلون کليل آهن؟ هوٽلن ۽ مهمانن جي حفاظت ڪير ڪندو؟
TA: هرڪو اسڪول کان پوءِ (جيڪڏهن اهي انهن کي اسڪول موڪلين)، اهي گهر ۾ رهن ٿا. هرڪو ڪم ڪرڻ تي مجبور آهي. جيڪڏهن توهان ڪم تي نه وڃو، ان جو مطلب اهو آهي ته توهان قذافي جي خلاف آهيو. تنهنڪري توهان کي گهر ۾ رهڻ جي اجازت ناهي.
eTN: مان سمجهان ٿو. ڇا ميڊيا ڪجهه نه ڏسي رهي آهي يا نه ٻڌائي رهي آهي پرڏيهي ميڊيا، جهڙوڪ سي اين اين؟
TA: جيئن مون توهان کي ٻڌايو، ٻار 100٪ محفوظ نه آهن جيڪڏهن اهي اسڪول وڃن. شايد کين قذافي سان گڏ احتجاج ۾ وٺي وڃي. جيئن مون توهان کي ٻڌايو، طرابلس ۾ قتل - ميڊيا ان کي نه ڏٺو ۽ نه ٻڌو
eTN: ڇا اهو اڃا تائين جاري آهي؟
TA: هر جمعه، ماڻهو مارجي ويا.
eTN: جمعي تي اڃا به احتجاج آهن، يا ماڻهو احتجاج ڪرڻ کان ڊڄن ٿا؟
TA: جيڪو به چوڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته مان قذافي جي خلاف آهيان، اهي ان کي ماري ڇڏيندا آهن، ۽ جيئن مون توهان کي ٻڌايو، اهي فوري طور تي جڳهه کي صاف ڪن ٿا. ڪجهه علائقن ۾، وقت بوقت، اهي ڪوشش ڪندا آهن، پر اهو مشڪل آهي. طرابلس جو گهيرو ڪيو ويو آهي.
eTN: ٻين شهرن ۾ ڪيئن آهي؟
TA: مثال طور، زواره کي پڻ گھيرو ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته انهن هڪ مهينو اڳ انهن تي بمباري ڪئي، ۽ انهن ڪيترن ئي ماڻهن کي قتل ڪيو ۽ انهن مان ڪجهه کي قتل ڪيو. تنهن ڪري هرڪو پنهنجي گهر ۾ لڪندو آهي.
زويا، هن ان کي تباهه ڪيو.
eTN: مجموعي طور ليبيا ۾، ڇا توهان سوچيو ته اهو اٽڪل 50٪ قذافي ۽ 50٪ باغي آهي؟
طرابلس: ٽي ڏينهن اڳ طرابلس ۾ ماڻهن ڪيترائي ڪبوتر لبيا جو نئون جهنڊو کڻندي ڏٺو، اوچتو قذافي جا سپاهي آيا، جن ڪبوترن کي مارڻ ۽ ماڻهن کي خوفزده ڪرڻ لاءِ بندوقون فائر ڪرڻ شروع ڪيون.
eTN: عالمي برادري وڌيڪ مدد لاءِ ڇا ڪري سگهي ٿي؟
TA: 90٪ باغي، 6٪ خوفزده يا خوش آهن ڇاڪاڻ ته اهي ملڪ کي غلط استعمال ڪن ٿا، ۽ 4٪ هن تي يقين رکن ٿا. اهي باغين کي هٿيار ڏين ٿا. نيٽو کي سرت ۽ طرابلس ۽ مصراتا ۾ وڌيڪ ڪم ڪرڻ گهرجي
eTN: مون کي اهو سڀ ٻڌي ڏاڍو افسوس ٿيو. توهان جي وڏي مهرباني، اسان سان ڳالهائڻ لاء. مان توهان سان جلدي ڳالهائيندس. محفوظ رهو.
TA: مهرباني.
طرابلس، ليبيا ۾ خراب حالتن جي روشني ۾، ميريئٽ انٽرنيشنل پنهنجي 370 ڪمرن واري JW ميريئٽ هوٽل طرابلس جي آپريشن کي غير معینہ مدت تائين معطل ڪري ڇڏيو، جمعه، فيبروري 25، مقامي وقت. نتيجي طور، سڀني غير ملڪي ملازمن ۽ 3 باقي مهمانن کي محفوظ طور تي عمان، اردن، هڪ چارٽر فلائيٽ ذريعي ڪڍيو ويو ۽ انهن جي گهرن جي ملڪن ڏانهن ايندڙ ٽرانسپورٽ فراهم ڪئي وئي. هوٽل في الحال بند آهي.