پوپ فرانسس جي وفات کان ڪجهه ڪلاڪ اڳ آمريڪي نائب صدر وينس سان مهاجرن جو احترام ڪرڻ بحث جو موضوع هو.
پوپ فرانسس ڪالهه سڀني کي ايسٽر جون مبارڪون ڏنيون. پوءِ، هن آرچ بشپ راويلي کي پنهنجو ايسٽر پيغام پڙهڻ لاءِ چيو، جيڪو انساني زندگي لاءِ امن ۽ احترام جي درخواست ڪري ٿو: اڻ ڄاول، بزرگ، بيمار، غريب، ۽ مهاجر. پوپ فرانسس 17 ڊسمبر 1936 تي فلورس، بيونس آئرس، ارجنٽائن ۾ پيدا ٿيو، جيڪو مهاجرن جو پٽ هو.
پوپ فرانسس مسلسل مهاجرن ۽ پناهگيرن جي وقار ۽ حقن جي وڪالت ڪئي آهي، ان ڳالهه تي زور ڏنو آهي ته اهي خطرو نه آهن پر سفر تي خدا جي ماڻهن جو عڪس آهن. هن چرچ ۽ دنيا تي زور ڏنو آهي ته مهاجرن کي مهمان نوازي سان قبول ڪن، انهن جي لامحدود ۽ ماورائي وقار کي اجاگر ڪن. پوپ فرانسس انهن پاليسين جي به مذمت ڪئي آهي جيڪي طاقت تي ٺهيل آهن جيڪي مهاجرن سان امتيازي سلوڪ ڪن ٿيون، انهن کي "گناهه ڪندڙ" ۽ "مجرم" قرار ڏنو آهي.
پوپ فرانسس پاران ايسٽر مبارڪ،
مسيح جيئرو ٿي اٿيو آهي، اليليويا! پيارا ڀائرو ۽ ڀينرون، ايسٽر مبارڪ!
اڄ، آخرڪار، چرچ ۾ "ايليلويا" جو ڳائڻ هڪ ڀيرو ٻيهر ٻڌو وڃي ٿو، هڪ وات کان ٻئي وات تائين، هڪ دل کان ٻئي دل تائين، ۽ اهو سڄي دنيا ۾ خدا جي ماڻهن کي خوشي جا ڳوڙها وهائي ٿو.
يروشلم ۾ خالي قبر مان، اسان کي غير متوقع خوشخبري ٻڌڻ ۾ اچي ٿي: عيسيٰ، جنهن کي صليب تي چاڙهيو ويو هو، "هتي ناهي، هو جيئرو ٿي اٿيو آهي" (Lk (24:5). عيسيٰ قبر ۾ نه آهي، هو جيئرو آهي!
محبت نفرت تي، روشني اوندهه تي ۽ سچ ڪوڙ تي فتح حاصل ڪئي آهي. معافي انتقام تي فتح حاصل ڪئي آهي. برائي تاريخ مان غائب نه ٿي آهي؛ اها آخر تائين رهندي، پر هاڻي ان جو ڪو به بالادستي نه آهي؛ هاڻي ان جو انهن تي ڪو به اختيار ناهي جيڪي هن ڏينهن جي فضل کي قبول ڪن ٿا.
ڀينرون ۽ ڀائرو، خاص طور تي جيڪي توهان مان درد ۽ غم محسوس ڪري رهيا آهيو، توهان جي خاموش رڙ ٻڌي وئي آهي ۽ توهان جا ڳوڙها ڳڻيا ويا آهن؛ انهن مان هڪ به ضايع نه ٿيو آهي! عيسيٰ جي جذبي ۽ موت ۾، خدا هن دنيا جي سڀني برائي کي پاڻ تي کنيو آهي ۽ پنهنجي لامحدود رحم ۾ ان کي شڪست ڏني آهي. هن شيطاني غرور کي اُڇلي ڇڏيو آهي جيڪو انساني دل کي زهر ڏئي ٿو ۽ هر طرف تشدد ۽ فساد کي ڦهلائي ٿو. خدا جو بريلو فتح مند آهي! اهو ئي سبب آهي ته، اڄ، اسان خوشيءَ سان رڙيون ڪري سگهون ٿا: "مسيح، منهنجي اميد، جيئرو ٿيو آهي!" (ايسٽر جو سلسلو)
عيسيٰ جو جيئرو ٿيڻ حقيقت ۾ اسان جي اميد جو بنياد آهي. ڇاڪاڻ ته هن واقعي جي روشني ۾، اميد هاڻي ڪو وهم ناهي. مسيح جي مهرباني - صليب تي چاڙهيو ويو ۽ مئلن مان جيئرو ٿيو - اميد مايوس نه ٿي ڪري! ڪو به شڪ ناهي! (cf. روم (5:5). اها اميد ڪا فرار نه آهي، پر هڪ چئلينج آهي؛ اها اسان کي دوکو نٿي ڏئي، پر اسان کي بااختيار بڻائي ٿي.
اهي سڀئي جيڪي خدا ۾ اميد رکن ٿا، پنهنجا ڪمزور هٿ سندس مضبوط ۽ طاقتور هٿ ۾ رکن ٿا؛ اهي پاڻ کي مٿي اٿارڻ ڏين ٿا ۽ سفر تي نڪرن ٿا. جيئري ٿيل عيسيٰ سان گڏ، اهي اميد جا حاجي بڻجي وڃن ٿا، محبت جي فتح ۽ زندگي جي غير مسلح طاقت جا شاهد.
مسيح جيئرو ٿي ويو آهي! اهي لفظ اسان جي وجود جي پوري معنيٰ کي پڪڙين ٿا، ڇاڪاڻ ته اسان موت لاءِ نه پر زندگي لاءِ پيدا ڪيا ويا آهيون. ايسٽر زندگي جو جشن آهي! خدا اسان کي زندگي لاءِ پيدا ڪيو آهي ۽ چاهي ٿو ته انساني خاندان ٻيهر جيئرو ٿئي! سندس نظر ۾، هر زندگي قيمتي آهي! ماءُ جي پيٽ ۾ ٻار جي زندگي، انهي سان گڏ بزرگ ۽ بيمار جي زندگي، جن کي وڌيڪ ۽ وڌيڪ ملڪن ۾ رد ڪرڻ وارن ماڻهن جي طور تي ڏٺو ويندو آهي. موت جي ڪيتري وڏي پياس، قتل لاءِ، اسان هر روز پنهنجي دنيا جي مختلف حصن ۾ ٿيندڙ ڪيترن ئي تڪرارن ۾ شاهدي ڏيون ٿا! اسان ڪيترو تشدد ڏسون ٿا، اڪثر خاندانن ۾ به، عورتن ۽ ٻارن تي هدايت ڪئي وئي! ڪمزور، پسمانده ۽ مهاجرن لاءِ ڪڏهن ڪڏهن ڪيتري توهين پيدا ڪئي ويندي آهي!
هن ڏينهن تي، مان چاهيان ٿو ته اسان سڀ نئين اميد رکون ۽ ٻين تي پنهنجو اعتماد بحال ڪريون، انهن ۾ شامل آهن جيڪي اسان کان مختلف آهن، يا جيڪي ڏورانهن ملڪن کان اچن ٿا، اڻ واقف رسمون، زندگي گذارڻ جا طريقا ۽ خيال کڻي اچن ٿا! ڇاڪاڻ ته اسان سڀ خدا جا ٻار آهيون!
مان چاهيان ٿو ته اسان پنهنجي اميد کي تازو ڪريون ته امن ممڪن آهي! پاڪ قبر، قيامت جي چرچ کان، جتي هن سال ايسٽر ساڳئي ڏينهن تي ڪيٿولڪ ۽ آرٿوڊوڪس ملهائي رهيا آهن، امن جي روشني پاڪ سرزمين ۽ سڄي دنيا ۾ پکڙجي. مان فلسطين ۽ اسرائيل ۾ عيسائين جي مصيبتن سان، ۽ سڀني اسرائيلي ماڻهن ۽ فلسطيني ماڻهن سان پنهنجي ويجهڙائي جو اظهار ڪريان ٿو. سڄي دنيا ۾ يهودي دشمني جو وڌندڙ ماحول پريشان ڪندڙ آهي. پر ساڳئي وقت، مان غزه جي ماڻهن ۽ خاص طور تي ان جي عيسائي برادري بابت سوچيان ٿو، جتي خوفناڪ تڪرار موت ۽ تباهي جو سبب بڻجندو رهي ٿو ۽ هڪ ڊرامائي ۽ افسوسناڪ انساني صورتحال پيدا ڪري رهيو آهي. مان جنگ ڪندڙ ڌرين کي اپيل ڪريان ٿو: جنگ بندي جو اعلان ڪريو، يرغمالين کي آزاد ڪريو، ۽ بک مرندڙ ماڻهن جي مدد لاءِ اچو جيڪي امن جي مستقبل جي خواهش رکن ٿا!
اچو ته لبنان ۽ شام ۾ عيسائي برادرين لاءِ دعا ڪريون، جيڪي هن وقت پنهنجي تاريخ ۾ هڪ نازڪ منتقلي جو تجربو ڪري رهيا آهن. اهي استحڪام ۽ پنهنجي پنهنجي قومن جي زندگي ۾ حصو وٺڻ جي خواهش رکن ٿا. مان سڄي چرچ کي گذارش ڪريان ٿو ته پياري وچ اوڀر جي عيسائين کي پنهنجي سوچن ۽ دعائن ۾ رکي.
مان خاص طور تي يمن جي ماڻهن جو به خيال رکان ٿو، جيڪي جنگ جي ڪري دنيا جي سڀ کان سنگين ۽ ڊگهي انساني بحرانن مان هڪ جو تجربو ڪري رهيا آهن، ۽ مان سڀني کي دعوت ڏيان ٿو ته هڪ تعميري ڳالهه ٻولهه ذريعي حل ڳولين.
خدا ڪري ته جيئرو ٿيل مسيح جنگ جي تباهيءَ سان تباهه ٿيل يوڪرين کي امن جو پنهنجو ايسٽر تحفو عطا ڪري، ۽ سڀني لاڳاپيل ڌرين کي هڪ منصفانه ۽ پائيدار امن حاصل ڪرڻ جي ڪوششن کي جاري رکڻ جي حوصلا افزائي ڪري.
هن عيد واري ڏينهن تي، اچو ته ڏکڻ قفقاز کي ياد ڪريون ۽ دعا ڪريون ته آرمينيا ۽ آذربائيجان جي وچ ۾ هڪ آخري امن معاهدو جلد دستخط ۽ لاڳو ٿئي، ۽ علائقي ۾ ڊگهي انتظار واري مفاهمت جو سبب بڻجي.
ايسٽر جي روشني مغربي بلقان ۾ هم آهنگي کي فروغ ڏيڻ ۽ سياسي اڳواڻن کي تڪرار ۽ بحرانن کي گهٽائڻ جي ڪوششن ۾ برقرار رکڻ جي ڪوششن کي متاثر ڪري، ۽، خطي ۾ پنهنجن ساٿي ملڪن سان گڏ، خطرناڪ ۽ غير مستحڪم ڪاررواين کي رد ڪرڻ لاءِ.
اسان جي اميد، جيئرو ٿيل مسيح، تشدد ۽ تڪرار جو شڪار ٿيندڙ آفريقي ماڻهن کي امن ۽ تسلي ڏئي، خاص طور تي ڪانگو جي جمهوري جمهوريه، سوڊان ۽ ڏکڻ سوڊان ۾. هو ساحل، هارن آف آفريڪا، ۽ گريٽ لڪس علائقي ۾ تڪرارن جو شڪار ماڻهن کي برقرار رکي، انهي سان گڏ انهن عيسائين کي به جيڪي ڪيترن ئي هنڌن تي آزاديءَ سان پنهنجي ايمان جو اظهار ڪرڻ جي قابل نه آهن.
مذهب جي آزادي، سوچ جي آزادي، اظهار جي آزادي، ۽ ٻين جي خيالن جي احترام کان سواءِ امن ممڪن ناهي.
۽ نه ئي امن حقيقي هٿيارن جي خاتمي کانسواءِ ممڪن آهي! هر قوم جي پنهنجي دفاع جي گهرج کي ٻيهر هٿيارن جي ڊوڙ ۾ تبديل نه ٿيڻ گهرجي. ايسٽر جي روشني اسان کي انهن رڪاوٽن کي ٽوڙڻ تي مجبور ڪري ٿي جيڪي تقسيم پيدا ڪن ٿيون ۽ سنگين سياسي ۽ معاشي نتيجن سان ڀريل آهن. اهو اسان کي هڪ ٻئي جي پرواهه ڪرڻ، اسان جي باهمي اتحاد کي وڌائڻ، ۽ هر انساني شخص جي مڪمل ترقي لاءِ ڪم ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو.
هن وقت دوران، اچو ته ميانمار جي ماڻهن جي مدد ڪرڻ ۾ ناڪام نه ٿيون، جيڪي ڊگهي عرصي کان هٿياربند تڪرار ۾ مبتلا آهن، جيڪي همت ۽ صبر سان ساگانگ ۾ تباهي مچائيندڙ زلزلي جي نتيجي سان منهن ڏئي رهيا آهن، جنهن هزارين ماڻهن جي موت ۽ ڪيترن ئي بچيلن لاءِ وڏي مصيبت جو سبب بڻيا، جن ۾ يتيم ۽ بزرگ شامل آهن. اسان متاثرين ۽ انهن جي پيارن لاءِ دعا گهرون ٿا، ۽ اسان سڀني سخي رضاڪارن جو دل سان شڪريو ادا ڪريون ٿا جيڪي امدادي ڪارروايون ڪري رهيا آهن. ملڪ ۾ مختلف اداڪارن پاران جنگ بندي جو اعلان سڄي ميانمار لاءِ اميد جي نشاني آهي.
مان اسان جي دنيا ۾ سياسي ذميواري جي عهدن تي ويٺل سڀني کي اپيل ڪريان ٿو ته خوف جي منطق جي اڳيان نه جهڪن جيڪو صرف ٻين کان الڳ ٿيڻ جو سبب بڻجي ٿو، پر ضرورتمندن جي مدد ڪرڻ، بک سان وڙهڻ ۽ ترقي کي فروغ ڏيڻ وارين شروعاتن جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاءِ موجود وسيلن کي استعمال ڪن. اهي امن جا "هٿيار" آهن: هٿيار جيڪي مستقبل جي تعمير ڪن ٿا، موت جا ٻج پوکڻ بدران!
انسانيت جو اصول ڪڏهن به اسان جي روزاني عملن جي سڃاڻپ نه بڻجڻ گهرجي. بي دفاع شهري ۽ اسڪولن، اسپتالن ۽ انساني حقن جي ڪارڪنن تي حملي جي ظلم جي منهن ۾، اسان پاڻ کي اهو وسارڻ جي اجازت نٿا ڏئي سگهون ته اهو نشانو نه پر ماڻهو آهن، جن مان هر هڪ روح ۽ انساني وقار رکي ٿو.
هن جوبلي سال ۾، ايسٽر جنگي قيدين ۽ سياسي قيدين جي آزادي لاءِ هڪ مناسب موقعو پڻ هجي!
پيارا ڀائرو ۽ ڀينرون،
خداوند جي پاسچل اسرار ۾، موت ۽ زندگي هڪ شاندار جدوجهد ۾ وڙهندا هئا، پر خداوند هاڻي هميشه لاءِ جيئرو آهي (ڏسو. ايسٽر جو سلسلو). هو اسان کي يقين سان ڀري ٿو ته اسان کي به ان زندگي ۾ حصو وٺڻ لاءِ سڏيو ويو آهي جنهن جو ڪو به اختتام ناهي، جڏهن هٿيارن جو ٽڪراءُ ۽ موت جو گڙٻڙ هاڻي ٻڌڻ ۾ نه ايندي. اچو ته پاڻ کي سندس حوالي ڪريون، ڇاڪاڻ ته هو اڪيلو ئي سڀ ڪجهه نئون ڪري سگهي ٿو (cf. Rev. 21:5)!
سڀني کي ايستر مبارڪ!
ٻين لاءِ احترام!
هي پوپ فرانسس جو ايسٽر پيغام ڪالهه (ايسٽر آچر) هو، آمريڪي نائب صدر پينس سان ملاقات کان پوءِ. هن آمريڪي صدرن کي آمريڪا لاءِ پنهنجي ڳڻتي جي ياد ڏياري ۽ خاص طور تي مهاجرن جو ذڪر ڪيو.
اڄ، آمريڪا پاڪ پوپ فرانسس جي وفات تي هولي سي ۾ اسان جي دوستن ۽ ڀائيوارن سان گهري تعزيت جو اظهار ڪري ٿو. پوپ فرانسس دنيا جي ڪيٿولڪن لاءِ رحم، اميد ۽ عاجزي جو هڪ مشعل رهيو آهي. هي نوٽيس اڄ ويٽيڪن سٽي ۾ آمريڪي سفارتخاني جي ويب سائيٽ تي پوسٽ ڪيو ويو.
"پيارا ڀائرو ۽ ڀينرون، ايسٽر مبارڪ!" فرانسس چيو، سندس آواز 23 مارچ تي اسپتال مان آزاد ٿيڻ کان پوءِ گذريل هفتن کان وڌيڪ مضبوط هو، جتي هن کي نمونيا جو علاج ڪرايو ويو هو. پوپ جو ايسٽر پيغام، جنهن کي "دي" جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. يربي ۽ اوربي هڪ پادري ميمبر طرفان دعا ڏني وئي، جنهن جي ڀرسان فرانسس ويٺو هو.
پيغام ۾ چيو ويو آهي ته ”مذهب جي آزادي، سوچ جي آزادي، اظهار جي آزادي، ۽ ٻين جي خيالن جي احترام کان سواءِ امن ممڪن ناهي.
