انصاف لاءِ تامل واک اوڀر ۾ شروع ٿيندي ۽ اتر ۾ ختم ٿيندي

Despite heavily armed brutal Special Task Force (STF) crackdown, Tamil’s Walk for Justice Began in the Eastern town of Pothuvil and end in the Northern town of Polihandi. Hundreds are joining despite road blocks, threats, harassments and intimidation.

Yesterday, in a dramatic turn of events a Catholic Bishop of Trincomalee Bishop Christian Noel Emanuel was served with stay order by the police from participating in the Walk for Justice for Tamils. Several current & former Member’s of Parliament, Tamil journalists and civil society leaders were also served with stay orders to prevent them from covering or participating in this walk.

انصاف لاءِ هي واڪ اتر ۽ اوڀر جي سول سوسائٽي آرگنائيزيشن پاران تاملن خلاف ٿيندڙ ظلمن جي خلاف احتجاج ڪرڻ ۽ گڏيل قومن جي انساني حقن جي هاءِ ڪمشنر ۽ گڏيل قومن جي انساني حقن واري ڪائونسل جي ميمبر ملڪن کي تامل جي گڏيل اپيل کي اجاگر ڪرڻ لاءِ منظم ڪيو ويو. هن اپيل ۾ سريلنڪا کي جنگي ڏوهن، انسانيت جي خلاف ڏوهن ۽ سري لنڪا جي رياست طرفان تامل ماڻهن جي خلاف ڪيل نسل ڪشي لاءِ عالمي فوجداري عدالت (ICC) ڏانهن رجوع ڪرڻ جي درخواست شامل هئي.

This walk began today in Pothuvil in the Eastern province and will end in Polihandy in the Northern province.

ھلڻ ھيٺ ڏنل مسئلن کي اجاگر ڪرڻ آھي:

1) تامل علائقن ۾ زمين تي قبضي جو سلسلو جاري رکڻ ۽ تامل جي روايتي ۽ تاريخي ماڳن کي سنهالي علائقن ۾ تبديل ڪرڻ بعد هندو مندرن کي ڊاهڻ بعد ٻڌ مندر قائم ڪرڻ. هينئر تائين لڳ ڀڳ 200 هندو مندر متاثر ٿيا آهن.

2) مسلمان جيڪي COVID جي ڪري فوت ٿي ويا آهن انهن کي خاندانن جي خواهش ۽ اسلامي تعليمات جي خلاف دفن ڪيو وڃي ٿو.

3) مٿانهين ملڪ ۾ تامل 1,000 رپيا پگهار وڌائڻ لاءِ زور ڀري رهيا آهن، پر حڪومت سندن مطالبن تي ڪو به ڌيان نه ڏئي رهي آهي.

4) Since the war ended ten years ago, militarization of Tamil areas is continuing and Tamils historical identity is destroyed with the aim to change demography in favor of Sinhalese, using different government departments, especially archeological department. Also, Government sponsored Sinhalese settlements are continuing.

5) تامل ڍورن جا مالڪ ڪيترن ئي مسئلن کي منهن ڏئي رهيا آهن، جتي انهن جي جاگيردارن علائقن تي سنهالي قبضو ڪري رهيا آهن ۽ انهن جي ڳئون کي ماريو وڃي ٿو.

6) PTA has been used to imprison Tamil youths without charge or trial for over 40 years are now being used against Muslims.

7) Tamil political prisoners have been imprisoned for years without trial. The Government have pardoned Sinhalese on a regular basis, but none of the Tamil political prisoners were pardoned.

8) لاپتا ٿيلن جا وارث پنهنجن پيارن جي ڳولا لاءِ سراپا احتجاج آهن پر حڪومت کين ڪو به جواب ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي.

9) Tamils have been denied the Right to Remember their war dead, as demonstrated by denying remembrance events, destruction of cemeteries of the was dead and demolition of memorials.

10) حڪومت تامل صحافين کي نشانو بڻائي رهي آهي جيڪي انهن بدسلوڪي جي ڪوريج ڪن ٿا ۽ تامل سول سوسائٽي جي ڪارڪنن کي نشانو بڻائي رهي آهي جيڪي انهن بدسلوڪي جو مظاهرو ڪن ٿا.

11) To Implement Tamil’s Joint Appeal to UN High Commissioner for Human Rights and to UN Human Rights Council Member States, which includes request to Refer Sri Lanka to International Criminal Court (ICC) for War Crimes, Crimes Against Humanity and Genocide committed against Tamil people by the Sri Lankan State.